Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coaccusée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COACCUSÉE ÎN FRANCEZĂ

coaccusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COACCUSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COACCUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COACCUSÉE

coaccusé
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COACCUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinonimele și antonimele coaccusée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coaccusée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COACCUSÉE

Găsește traducerea coaccusée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coaccusée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coaccusée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同案被告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coacusados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

co-accused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सह अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتهم المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сообвиняемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

co-acusados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

coaccusée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tertuduh bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitangeklagten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共同非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 고소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

co-dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng bị cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை-குற்றவாளியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहआरोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanıklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coimputati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współoskarżonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сообвіняемий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

co-acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκατηγορουμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Medebeskuldigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

co-anklagade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coaccusée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COACCUSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coaccusée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coaccusée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coaccusée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COACCUSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coaccusée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coaccusée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coaccusée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COACCUSÉE»

Descoperă întrebuințarea coaccusée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coaccusée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1846.-Crim. oass.-(Fillo Delouye), arrêt semblable au rapport de lll. lsambert. ( Dans cette seconde espèce, la fille Delouye, poursuivie concurremment avec la veuve Duval, avait été condamnée pour vol domestique, tandis que sa coaccusée ...
2
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Sa coaccusée fut jugée en 1824. La Teuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement , copie des procès-verbaux constatant le délit , et des dispositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
3
Procès Vander Meersch contre A. J. Seron: recueil de 107 pièces
Cétoit , dit-il , une coaccusée dans le Procès, 6c qui ne pourroit éviter d'y être jugée comme coaccusée si elle vivoit } ses allégations ne peuvent donc contrebalancer ìes déclarations authentiques qu'elle- même, dégagée de toute impression ...
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... que la veuve Sireau est âgée de soixante-cinq ms; que cependant, ayant condamné sa coaccusée aux travaux forcés, il a prononcé contre la veuve Sireau la même peine, pour sept annés ; — Attendu qu'en prononçant la peine des travaux ...
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur
... condamnés à la peine de mort. M. Drugé, âgée de trente et un ans , domestique de basse-cour de cette ferme,. Coaccusée,. a. été. acquittée. et. mise . en. liberté. V 285. CONVENTION NATIONALE. Présidence d'Elie Lacoste. SOTTE DE LA ...
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
L'appelant et la coaccusée ont été déclarés coupables de tentative de meurtre, de voies de fait graves et de complot pour commettre un meurtre. Les faits démontrent qu'il y a eu une bataille entre les deux coaccusés et la victime et que,  ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Sa coaccusée fui jugée en 1821. — La veuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement, copie des procès-verbaux constatant le délit, et des dépositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Désiré Dalloz, 1854
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Sa coaccusée fut jugée en 1824. — La veuve Gilmaire ne fut traduite aux assises qu'en 1827. — Elle demanda, lors de son jugement, copie des procès-verbaux constatant le délit, et des dépositions des témoins; mais la cour refusa de lui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1854
9
Decisions and Reports: Décisions Et Rapports
Une autre coaccusée, S.K., déclara elle aussi avoir été torturée pendant sa garde à vue, raison pour laquelle elle avait avoué les infractions qu'elle aurait commises comme complice de la première requérante. Pendant l'audience devant la ...
European Commission of Human Rights, 1994
10
Œuvres de Mirabeau: Discours et opinions
Mais quand il aurait désiré ce cautionnement, quand je l'aurais souscrit, qui pourrait dire que j'ai eu tort de répondre de la soumission d'un tiers? qui pourra dire que ce tiers trompera mon espérance? Ma coaccusée ne saurait la tromper,  ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COACCUSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coaccusée în contextul următoarelor știri.
1
Condamnés à la prison pour trafic de drogue | Le Matinal
Sa coaccusée, Giantee Ramchurn avait également été condamnée à 20 ans de prison. Farah Nachi, une autre ressortissante française avait ... «LeMatinal, Iul 15»
2
Dix mois avec sursis pour avoir vendu des lunettes militaires …
Coaccusée, elle a aussi été trouvée coupable par le jury le 10 juillet et a été condamnée à une peine de cinq mois à purger dans la collectivité. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Nathalie Tremblay en liberté
Coaccusée à la suite d'une opération antidrogue menée par la Sûreté du Québec, Nathalie Tremblay pourra reprendre sa liberté en attendant ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Cameroun - Tribunal criminel spécial: 10 ans de prison pour l'ex …
Sur le deuxième chef d'accusation, il est reproché à Jules Martin Mvogo Etoundi et sa coaccusée, d'avoir prélevé la somme de 46 millions ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iun 15»
5
Maroc : L'adultère est puni de peines de prison
... adultère, à l'issue d'un procès inéquitable ayant également conduit à une peine de prison pour sa coaccusée, une femme âgée de 30 ans. «Human Rights Watch, Iun 15»
6
Pacte de suicide: l'une des jeunes femmes est libérée
Le 8 octobre 2014, vers 2 h du matin, Pelletier-Bélanger et sa coaccusée auraient décidé de mettre leur pacte de suicide à exécution. «TVA Nouvelles, Mai 15»
7
Colère après la relaxe de deux policiers
Quelques instants plus tard, il commente cependant à son interlocutrice et coaccusée: «En même temps, s'ils rentrent dans le site, je donne ... «Tribune de Genève, Mai 15»
8
Les Zambito père et fils passent aux aveux
Mme Saint-Jean, coaccusée dans le dossier de Boisbriand, a plaidé coupable à quatre accusations il y a un peu plus d'un an. Elle a écopé ... «Le Devoir, Mai 15»
9
Meutre à Plombières-lès-Dijon : le procès de Juliette
Sa participation au crime semble donc moindre que celle de sa coaccusée. Cependant, les jurés considèrent que le militaire aurait pu et dû ... «Bien Public, Mai 15»
10
La condamnation de Lavoie vient clore un «chapitre de l'horreur»
... circonstances aggravantes et atténuantes et du fait que la preuve était moins forte à son égard que celle de la coaccusée Vanessa Tremblay, ... «Jeunes d'Exception, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coaccusée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coaccusee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z