Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coaction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COACTION ÎN FRANCEZĂ

coaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coaction în dicționarul Franceză

Definiția coacționării în dicționar este acțiunea de a convinge o persoană sau un grup de oameni să facă sau nu să facă ceva. O altă definiție a coacționării este constrângerea voinței.

La définition de coaction dans le dictionnaire est action de contraindre une personne ou un groupe de personnes à faire ou à ne pas faire quelque chose. Une autre définition de coaction est contrainte exercée sur la volonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COACTION

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele coaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coaction

Traducerea «coaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COACTION

Găsește traducerea coaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coaction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犯下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perpetración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perpetration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتكاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совершение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perpetração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাধন
260 milioane de vorbitori

Franceză

coaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbuatan jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verübung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

犯行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나쁜 짓을 저지르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perpetration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự làm lổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைநிறுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाईट कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fiillerin işlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perpetration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprawstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вчинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

săvârșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάπραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perpetration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perpetration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coaction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coaction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coaction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coaction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coaction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COACTION»

Descoperă întrebuințarea coaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réforme du système pénitentiaire camerounais: Entre ...
... Motif de détention 1 Clément 09/04/2002 Détournement de deniers publics 2 Anaba 30/12/2003 Coaction de détournement 3 Janvier 07/10/2004 Coaction d' assassinat 4 Jean-Marie 26/10/2004 Vol aggravé 5 Bernard 06/12/2004 Emission ...
Régine Ngono Bounoungou, 2013
2
Psychologie cognitive
1 Coaction et développement cognitif. La coaction constitue actuellement un concept clé dans les théories dites « socio-constructives » du développement cognitif de l'enfant. Selon Doise W. et Mugny G. {cf. Lectures conseillées), la situation ...
‎2006
3
Histoire générale de la civilisation en Europe, depuis la ...
mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas; toutes les fois qu'ils peuvent s'en passer, ils s'en passent, et au grand bien de tous; et leur plus beau perfectionnement, c'est de s'en passer, de se renfermer dans les ...
F.P.G. Guizot, 1851
4
Cours d'histoire moderne
La coaction ne vient que lorsque la résistance des volontés individuelles se présente, lorsque l'idée, le parti que le pouvoir a adopté n'obtient pas l' approbation ou la soumission volontaire de tous. Le gouvernement emploie alors la force pour ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1839
5
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
n'est rien autre chose à legard de la volonté qu'une certaine force, ou violence, ou coaction, laquelle opère ce qu'elle peut, malgré la volonté même; que cette nécessité seule répugne essentiellement à la liberté et la renverse de fond en ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840
6
histoire generale de l'eglise
On ne conclut pas que nous avons le libre arbitre, dit-il encore dans le plus réfléchi de ses ouvrages, de ce que nous ayons un pouvoir égal pour faire et vouloir le mal ou le bien; mais seulement de ce que nous sommes libres de coaction ...
7
Les articles organiques devant l'histoire le droit et la ...
Or, 1J l'idée de coaction est-elle essentielle à la notion de juridiction; 2» est-il vrai que l'Église n'a aucun pouvoir de coaction? « M. Henrion de Pansey (de l' Autorité judiciaire, chap. vi, p. 140, dit que le pouvoir juridictionnel est tout entier dans ...
Hébrard (Abbé.), 1870
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais à cette question : d'où vient chez le premier homme la volonté du mal, tu crois prudent de répondre: « Du mouvement de l'âme, a sans coaction n . Comme s'il n'était pas plus facile et plus prompt de répondre : de l'homme lui- même.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
9
Travailler ensemble dans les établissements scolaires et de ...
Ainsi, l'intégrité du processus de coaction et du groupe lui-même est maintenue. Nous retrouvons aussi cette même idée de rééquilibrage lorsque St-Arnaud ( 2002) parle d'un déploiement d'énergie d'entretien dans un groupe qui favorise me ...
‎2010
10
Histoire de la civilisation en Europe, depuis la chute de ...
aura jamais aucun moyen de l'éviter absolument; les gouvernements civils seront toujours obligés de recourir, dans une certaine mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas ; toutes les fois qu'ils peuvent s'en ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coaction în contextul următoarelor știri.
1
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Atangana Mebara et Mendounga Jérôme (décédé) sont poursuivis pour le détournement de deniers publics en coaction d'une somme de ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Cameroun - Opération Epervier: Après sa condamnation au TCS …
L'ex DG du port autonome de Douala, était poursuivi pour un détournement de deniers publics en coaction évalué à 458 millions de nos francs. Dans cette ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Cameroun: L'Undp dénonce le lamido de Rey Bouba
... l'infini les chefs d'accusation : menaces simples, destruction en coaction, attroupements armés, violation de domicile, blessures légères, etc. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
Pourquoi Jean Aprin est-il mort à La Roquebrussanne?
Il a répété sa version, toujours la même, d'un crime commis en coaction avec sa mère, à l'instigation de celle-ci. Il pensait qu'à la suite d'une ... «Var-Matin, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Affaire Sodecoton : Le ministère public requiert la …
... de suivi efficient de stocks sont des éléments de preuve de la culpabilité de l'ex-Dg en coaction avec Pierre Kaptene, Mahamat Karagama, ... «camer.be, Iul 15»
6
Saint-Cyr : 12 ans pour le braqueur de la bijouterie
Dans ses réquisitions de douze ans de réclusion, l'avocat général a rappelé le principe de la coaction, en cas de pluralité d'auteurs. Tous les ... «Var-Matin, Iun 15»
7
Cameroun - Société : Des cybers arnaqueurs sous les verrous à …
... sur Kobia Jean Diderot et son complice Konguep Christian. Les deux suspects ont été déférés au parquet pour escroquerie en coaction. «Cameroon-info.net, Iun 15»
8
Cameroun - Cour suprême - Affaire des moustiquaires imprégnées …
Pendant qu'il était encore aux affaires, l'ancien Ministre de la santé publique est soupçonné d'avoir détourné en coaction, la rondelette somme ... «Cameroon-info.net, Iun 15»
9
Cameroun - Opération Epervier - Dernière heure: Dieudonné …
... Abega Mekongo, condamnés à vie par contumace pour un détournement de cinq milliards et de 694 millions de FCFA en coaction. Dans le ... «Cameroon-info.net, Iun 15»
10
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Quant au traitement, une prise en charge conservatrice par de la thérapie manuelle, des techniques de relâchement musculaire (myo-coaction, levées de ... «kinesport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coaction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z