Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocontractant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCONTRACTANT ÎN FRANCEZĂ

cocontractant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCONTRACTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCONTRACTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocontractant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocontractant în dicționarul Franceză

Definiția co-contractorului din dicționar este cea care este angajată cu ceilalți printr-un contract.

La définition de cocontractant dans le dictionnaire est celui qui s'engage avec d'autres par un contrat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cocontractant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCONTRACTANT


actant
actant
affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCONTRACTANT

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCONTRACTANT

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinonimele și antonimele cocontractant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cocontractant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCONTRACTANT

Găsește traducerea cocontractant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cocontractant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocontractant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contraparte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

counterparty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिपक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контрагент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contraparte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাউন্টারপার্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cocontractant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rakan niaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kontrahent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相手方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상대방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

counterparty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்த்தரப்பினரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काउन्टर पार्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı taraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controparte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrahenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контрагент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contrapartidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισυμβαλλόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenparty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motpart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motpart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocontractant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCONTRACTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocontractant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocontractant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocontractant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCONTRACTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocontractant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocontractant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocontractant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCONTRACTANT»

Descoperă întrebuințarea cocontractant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocontractant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit administratif
Enfin, il faut noter que ce pouvoir s'exerce sous réserve d'indemniser le cocontractant. 2. Le pouvoir de résiliation unilatérale Contrairement à la résiliation-sanction qui est généralement déclenchée par l'administration en réaction à une faute ...
Jamil Sayah, 2004
2
Immobilier et TVA
Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» ?
Michel Ceulemans
3
Le mandat
Possibilité de tierce opposition 219 J. Qualité de commerçant 220 § 3. Relation entre le tiers cocontractant et le mandataire .... 220 § 4. Relation entre le tiers cocontractant et le mandant 222 A. Principe de l'attribution directe 222 B. Exceptions ...
Bernard Tilleman, 1999
4
TVA Belgique - Guide pratique 2007
Délai d'acceptation Dans le cadre de la procédure d'acceptation explicite, le fournisseur informe expressément son cocontractant de son accord ou de ses remarques concernant chaque décompte, dans un délai qui prend cours à la date de ...
5
Maximisez vos déductions TVA
FactureFactureFactureFacture «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» Lorsqu'un client cocontractant* d'un fournisseur est tenu d' acquitter lui-même la T.V.A. due sur une livraison qui lui est faite ou sur une prestation ...
Michel Ceulemans, 2012
6
Droit public : concours administratifs: droit ...
peut résilier un contrat voire plusieurs contrats par une décision réglementaire97, et ce, sans faute du cocontractant, mais pour un motif d'intérêt général qui recouvre lui aussi les « besoins du public98 ». Cette prérogative étant d'ordre public, ...
Philippe Chrestia, Frédéric Monera, 2006
7
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
8
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
Selon une autre approche, l'intention ou la mauvaise foi requise est réputée ou présumée exister lorsque certains types d'opérations sont réalisées pendant la période suspecte, le cocontractant ayant la charge de prouver qu'il en est ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
9
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
C'est donc uniquement le cas lorsque le transport des biens du premier vendeur chez le dernier acheteur est rattaché à la livraison entre le premier vendeur et le cocontractant intermédiaire (le transport se situe dans la relation A-B).
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
cocontractant (2) et les origines de la faiblesse (3). À l'instar de l'analyse développée dans le § 1er de cette sous-section, le propos est de montrer comment, eu égard à leurs fonctions, les formes prescrites par les législations retenues ...
Hervé Jacquemin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCONTRACTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocontractant în contextul următoarelor știri.
1
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail
Une partie propose à son cocontractant de lui vendre ses parts ou actions au prix qu'elle fixe ; en cas de refus du cocontractant, celui-ci est ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
Copie privée : un sérieux effort de transparence à entreprendre …
Justifiée officiellement par la nécessité de protéger l'auteur contre son cocontractant, la participation forfaitaire des éditeurs n'est admissible ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
Les entreprises doivent-elles anticiper la théorie de l'imprévision en …
... celle-ci peut demander une renégociation du contrat à son cocontractant. Elle continue à exécuter ses obligations durant la renégociation. «Affiches Parisiennes, Iul 15»
4
Finyear | Petite mise au point sur la promesse de porte-fort
... définie à l'article 1120 du Code civil comme « un engagement personnel autonome d'une personne qui promet à son cocontractant d'obtenir ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iul 15»
5
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Cette règle s'applique pleinement lorsqu'une délégation de service public fait l'objet d'une résiliation pour faute du cocontractant, dans la ... «Gazette des communes, Iun 15»
6
Reprendre une supérette Proxi
Ces pénalités sont en général fixées à un niveau très important pour dissuader le cocontractant de ne pas respecter ses obligations ... «Franchise Magazine, Iun 15»
7
Egypte : Hassam Allam construira une centrale solaire de 80 …
Nous participerons à ce programme aussi bien en tant qu'investisseur, qu'en tant que cocontractant.» pouvait-on lire dans le communiqué de ... «Agence Ecofin, Iun 15»
8
Attention au manque de diligence
En effet, et selon une jurisprudence constante, la responsabilité contractuelle de l'administration peut être recherchée par son cocontractant ... «Les Échos, Iun 15»
9
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... les cas, la nullité facultative sanctionne le comportement du cocontractant qui a traité avec le débiteur en ayant connaissance de son état de ... «Bibelec, Iun 15»
10
Le nouveau droit des contrats sécurisera davantage les opérations …
En cas de contentieux, l'une des parties aura la possibilité de suspendre unilatéralement l'exécution du contrat si son cocontractant manque à ... «L'AGEFI, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocontractant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocontractant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z