Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocodès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCODÈS ÎN FRANCEZĂ

cocodès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCODÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCODÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocodès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocodès în dicționarul Franceză

Definiția de cocode în dicționar este dandy grăsime pariziană și ridicolă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, maniere și toaletă excentrică. Femeie de maniere ușoare, cu setarea și manierele provocatoare.

La définition de cocodès dans le dictionnaire est dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. Femme de mœurs légères, à la mise et aux manières provocantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cocodès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCODÈS


dès
dès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCODÈS

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCODÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimele și antonimele cocodès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCODÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cocodès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cocodès

Traducerea «cocodès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCODÈS

Găsește traducerea cocodès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cocodès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocodès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

COCODES
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

COCODES
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

COCODES
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

COCODES
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

COCODES
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

COCODES
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cocodes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

COCODES
260 milioane de vorbitori

Franceză

cocodès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

COCODES
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

COCODES
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

COCODES
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

COCODES
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

COCODES
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

COCODES
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

COCODES
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

COCODES
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

COCODES
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

COCODES
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

COCODES
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

COCODES
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

COCODES
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

COCODES
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

COCODES
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

COCODES
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

COCODES
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocodès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCODÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocodès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocodès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocodès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCODÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocodès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocodès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocodès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCODÈS»

Descoperă întrebuințarea cocodès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocodès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On trouve aussi le cocodès : « Imbécile élégant ou singeant l'élégance, qui fréquente plus volontiers avec les femmes entretenues qu'avec les femmes honnêtes. Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès. Aurélien Scholl. »4 Le cocodès est ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
La Résurrection de Rocambole
Bonjour, Cocodès, dit le bonnet vert; on disait que tu étais malade? — Je le suis, mes amis. Je suis entré à l'hôpital ce matin. — Mais le docteur t'a trouvé bon pour le service'! —- Du tout! Le docteur, qui est un de mes amis, m'a conseillé le ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
3
Un début à l'opéra: étude
Quoi donc ? fit Cocodès en levant le nez. — L'autre jour, je descendais au foyer, j 'ai vu M. de Saint-Bertrand qui sortait , sur la pointe des pieds, de la loge de mademoiselle Barberine. — Qu'est-ce que cela prouve? — Cela prouve d'abord  ...
Ernest Feydeau, 1863
4
Boulevards du populaire
Le Cocodès s'exprima ainsi : - Rocambole, drame en cinq actes et un prologue. Le prologue se passe trois ans avant l'action, dans la maison d'un vieux bonhomme qu'on appelle le marquis de Chamery. C'était Machanette qui jouait le ...
Jacques Migozzi, 2005
5
La liberté des théâtres: Salmigondis mêle de chant, en 3 ...
LINDOB, caché, DON COCODÈS DE SANDOVAL, joué par Fortenquille.) UNE DIZAINE DE MUSICIENS. DON COCODÈS, entrant par la droite. Venez, à celle que j'aime Parler en si, parler en sol; Mon amour peut, ici même, S'exprimer en si  ...
Théodore Cogniard, 1864
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Les petits jeunes gens qui se présentent pour succéder à ces viveurs sérieux n' ont ni la santé, ni la fortune suffisantes. (Figaro, 12 avril 1863, p. 5) Le rive du gandin, l'idéal du cocodès, c'est de saluer le duc de Gramont- Caderousse. (Ibld., p.
Jean René Klein, 1976
7
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
6) 1867 — • C'est Octavie [la « dame . dans le huit-ressorts], s'empressait de dire un cocodès qui était enchanté de prouver à la foule qu'il connaissait cette femme lancée. Oh ! les gandins I les gandins 1 (Almanach des cocottes pour 18S7, p.
8
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Sipri dimound aster, fine vini bien malin ; Guetté dans zimages même, zott faire zott la Police, La course li metté, grand Misié ploré, gagné, Son lipié Nicolas eine brané, l'autre n'a pas brané ; Dileau arose dimound, ça appelle Pompé Cocodès  ...
Robert Chaudenson, 1981
9
De chaînes en trames
D'une part, il importe de préciser que l'expression «petit crevé» employée par Zola et ses contemporains renvoie, dans le Grand dictionnaire universel du XIX" siècle, à la rubrique « Cocodès », désignant «une classe de jeunes beaux qui ...
Marie-Ève Laurin, 2011
10
Revue bleue: politique et littéraire
Synonyme d'élégants : lions, dandies, gommeux, cocodès, smarts, cercleux, soireux, pschutteux. Voici quelques exemples de métaphores : artilleurs de lu pièce humide, 'ou artilleurs à genoux (infirmiers). Le turbin (le travail); coucher sur la ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocodès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocodes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z