Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocoteraie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCOTERAIE ÎN FRANCEZĂ

cocoteraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCOTERAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCOTERAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocoteraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocoteraie

Cocoteraie

Cocoteraie

Plantația de nucă de cocos este un teren agricol pentru cultivarea palmei de nucă de cocos; este un fel de palmier grove. Acestea apar în zona tropicală din cauza distribuției climatice a plantei și, în principal, în America Centrală, Caraibe, subcontinentul indian și insulina. Picioarele sunt plantate în rânduri, distanțate unul de celălalt de câțiva metri, astfel încât să nu se umple. Resursa principală este nuca de cocos care poate fi utilizată în întregime, dar mucul terminal este folosit în gătit, palmele în meșteșuguri și portbagajul ca material de construcție sau meșteșuguri. Une cocoteraie est une parcelle agricole destinée à la culture du cocotier ; c'est un genre de palmeraie. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, dans les Caraïbes, dans le sous-continent indien et en Insulinde. Les pieds sont plantés en rangées, espacés les uns des autres de plusieurs mètres afin qu'ils ne se fassent pas d'ombre. La principale ressource consiste en la noix de coco qui peut être utilisée en intégralité mais le bourgeon terminal est utilisée en cuisine, les palmes dans l'artisanat et le tronc comme matériau de construction ou pour l'artisanat.

Definiția cocoteraie în dicționarul Franceză

Definiția arborelui de nucă de cocos din dicționar este palmierul tropical din care există un număr mare de specii, cel mai cunoscut, pomul de nucă de cocos comun, alcătuit dintr-un trunchi subțire până la o înălțime de 25 de metri, încoronat cu un fascicul de frunze largi verde cu fructe aranjate în clustere.

La définition de cocoteraie dans le dictionnaire est palmier tropical dont il existe un grand nombre d'espèces, la plus connue, le cocotier commun, se composant d'un tronc grêle atteignant une hauteur de 25 mètres, couronné d'un faisceau de larges feuilles vertes portant des fruits disposés en grappes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocoteraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCOTERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCOTERAIE

cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCOTERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinonimele și antonimele cocoteraie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cocoteraie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOTERAIE

Găsește traducerea cocoteraie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cocoteraie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoteraie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

椰林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bosque de cocoteros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coconut grove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नारियल ग्रोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بستان جوز الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кокосовая роща
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coconut Grove
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Coconut Grove
260 milioane de vorbitori

Franceză

cocoteraie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebun kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kokosnusswaldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ココナッツの木立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코코넛 그 로브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grove klapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lùm dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேங்காய் தோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नारळ ग्रोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hindistan cevizi Grove
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piantagione di cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coconut Grove
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кокосова гай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

livezi de nucă de cocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άλσος καρύδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coconut Grove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coconut grove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coconut Grove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoteraie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOTERAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocoteraie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoteraie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoteraie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCOTERAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocoteraie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocoteraie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocoteraie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOTERAIE»

Descoperă întrebuințarea cocoteraie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoteraie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
Cocoteraie 146 Vallée, plaine 0,1 2 1' T [7-32-35] 32 Cocoteraie Pandanus 147 Vallée, plaine 3 1 P Z (36-W) 36 Cocoteraie (et marécages) 173 Vallée, montagne 1,9 1 1 V 1 1 174 Vallée, plaine (0,9 ») Dom.
Claude Robineau, 1984
2
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
48 Cocoteraie 5i 2,96 de mère baoulé Apalé Bogui abiiii Coco, manioc 52 7.55 Apalé Bogui Apalé Bogui ecioko Coco, manioc 53 cf. 17 3.o8 (2) J. Abi J. Abi D. Eco J. Abi D. Eco Lui-même Alliance cla- Coco, manioc 54 0,17 Apalé Bogui ...
Marc Augé, 1969
3
Cultures pérennes tropicales: Enjeux économiques et ...
Les jeunes chefs de famille (phase III) ont des besoins incompressibles faibles et n'ont pas encore acheté ou hérité de cocoteraie. Dans cette logique, ils gagnent, comme seul revenu, le salaire de travailleur occasionnel lors des opérations ...
François Ruf, Goetz Schroth, 2013
4
Les atolls des Tuamotu
Le. règne. de. la. cocoteraie. La timide reprise des travaux sur le collectage de naissain et sur l'élevage dans les années cinquante, les premières expériences de greffage en 1961 et 1963 à Hikueru et aux îles sous-le-Vent à Bora-Bora ...
‎1994
5
Papeari: l'organisation de l'espace dans un district de la ...
Partout ailleurs, les cultivateurs doivent se contenter de planter des plates- bandes minuscules ou se résoudre à abandonner la culture pendant quelques années. — La cocoteraie et les spéculations qui lui sont associées. Par son extension ...
François Ravault, 1980
6
Privatisation en Côte d'Ivoire: Défis et pratiques
L'expérience des privatisations réalisées en Côte d'Ivoire entre 1990 et 1999 nourrit ici une analyse s'inscrivant certes dans la dynamique contemporaine de la mondialisation libérale des économies, mais surtout sensible aux ...
Jean-Claude K. Brou, 2008
7
L'autre Zanzibar: géographie d'une contre-insularité
On y trouve concentrées les habitations, puis, au-delà du village, la cocoteraie effilée du nord au sud, élément central de la valorisation de ce mince espace ( photos 2). La cocoteraie, plantée et entretenue de longue date permet(ait ?) ...
‎2008
8
Migrations, colonisation agricole et terres neuves en Indonésie
L'histoire d'une cocoteraie illustre le mécanisme de colonisation des terres (fig.87 ). A l'origine (A) se trouve la parcelle bordée d'un petit cours d'eau dont le destin est d'être progressivement canalisé (handil), parcelle cultivée sommairement ...
Olivier Sevin, 2001
9
Madagascar: La nature dans tous ses états
L'Etat détient la moitié de la cocoteraie dont une partie a été financée par le FED (Fond européen de développement). Les conditions de travail dans la cocoteraie sont impressionnantes. Les ouvriers payés au rendement travaillent à la sueur ...
Annick Desmonts, 2014
10
Paysans de l'Inde du Sud: le choix et la contrainte
Les labours de fin de récolte, en décembre ou janvier, sont presque toujours possibles sous cocoteraie car le sol n'y est pas trop durci par la saison sèche : ces labours permettent de conserver un certain potentiel hydrique dans le champ .
Frédéric Landy, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCOTERAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocoteraie în contextul următoarelor știri.
1
Animations vacances Kourou
... Ville Vie Vacances), ainsi que des prestations artistiques en soirée sur la plage de la Cocoteraie, dans le cadre des animations plage. «Le Petit journal de Kourou, Iul 15»
2
Miami, vice… et versa
Cette île superficielle face à l'Atlantique, qu'on atteint en traversant ponts et passerelles, était à l'origine une simple cocoteraie. Devenue un ... «TÊTU, Iul 15»
3
Le tour de la Réunion de la cuisine de rue
Où : A Saint-André, les week-ends au pied de la Balance de la Cocoteraie. Les samoussas. Le fameux petit triangle de pâte croustillante garni de viande, de ... «Réunionnais du Monde, Iul 15»
4
Cette année, la plage de la Cocoteraie sera surveillée
KOUROU. Après la tentative avortée de surveiller la plage de la Cocoteraie, à Kourou l'an dernier, cette année devrait être la bonne. «FranceGuyane.fr, Iun 15»
5
Une étude sur la montée des eaux
“Aux Tuamotu, la population constate certains changements — la mort de la cocoteraie, la salinisation des lentilles d'eau douce, par exemple ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
6
Le Guiana Fit One victime de son succès
La troisième édition du Guiana Fit One s'est déroulée samedi après-midi à la plage de la Cocoteraie. Une centaine de concurrents ont ... «FranceGuyane.fr, Iun 15»
7
Inforoutes pour cette nuit et demain
Voie neutralisée selon les besoins du chantier le mercredi 17 juin de 9h à 15h au niveau de la Cocoteraie et sur les bretelles entre Petit Bazar ... «Clicanoo, Iun 15»
8
Trois chanteuses hawaiiennes pour un concert unique à l …
En introduction de ces trois artistes hawaiiennes, deux groupes locaux Vevo et Torea viendront "chauffer" la cocoteraie de l'Intercontinental. «TAHITI INFOS, Iun 15»
9
Funambulisme - Ils marchent sur des sangles
... de la journée rougail slackline s'est déroulée ce samedi 30 mai 2015 sur le site de la Cocoteraie à la réserve de l'étang Saint-Paul. «Imaz Press Réunion, Mai 15»
10
Nolwenn, l'enchanteuse !
... air avec une artiste de talent, qui possède une superbe voix, et tout cela dans un cadre idyllique : la cocoteraie de l'InterContinental Tahiti. «La Dépêche de Tahiti, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoteraie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocoteraie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z