Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quintessentiel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINTESSENTIEL ÎN FRANCEZĂ

quintessentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTESSENTIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTESSENTIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quintessentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quintessentiel în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului este cel de-al cincilea element care este adăugat în unele filosofi vechi la primele patru și care asigură coeziunea. O altă definiție a chintesenței este o substanță subtilă, culminarea unui întreg proces de operații alchimice, rezultatul distilărilor succesive. Quintessential este, de asemenea, forma cea mai rafinată, cea mai concentrată a unei ființe sau a unui lucru. Ceea ce este esențial, cel mai important într-o lucrare, într-o lucrare și prezentat într-o formă abreviată, rezumat, condensat. Exprimarea celui mai bun, cel mai prețios lucru din ceva sau din cineva; manifestarea perfecțiunii în ordinea calității. Subtil, rafinat, abstract, formă eterică. Ideal, subtil caracter al ceva.

La première définition de quintessentiel dans le dictionnaire est cinquième élément qui s'ajoute chez certains philosophes anciens aux quatre premiers et qui en assure la cohésion. Une autre définition de quintessentiel est substance subtile, aboutissement de tout un processus d'opérations alchimiques, résultat de distillations successives. Quintessentiel est aussi forme la plus raffinée, la plus concentrée d'un être ou d'une chose. Ce qu'il y a d'essentiel, de plus important dans un ouvrage, dans une œuvre et que l'on présente sous une forme abrégée, résumée, condensée. Expression de ce qu'il y a de meilleur, de plus précieux dans quelque chose ou chez quelqu'un; manifestation de la perfection dans l'ordre de la qualité. Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée. Caractère idéal, subtil de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quintessentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTESSENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINTESSENTIEL

quint
quintaine
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTESSENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimele și antonimele quintessentiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quintessentiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINTESSENTIEL

Găsește traducerea quintessentiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quintessentiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintessentiel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

典型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por excelencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quintessential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वोत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجوهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наиболее существенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quintessencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

quintessentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quintessential
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fundamental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전형적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quintessential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về tinh túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகச்சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोलतच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Özetin özeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quintessenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwintesencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

найсуттєвіший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chintesența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεμπτουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tipies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvintessensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quintessential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quintessentiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTESSENTIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quintessentiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quintessentiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quintessentiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINTESSENTIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quintessentiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quintessentiel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quintessentiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTESSENTIEL»

Descoperă întrebuințarea quintessentiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintessentiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Clé de la vie: l'homme, la nature, les mondes, Dieu, ...
Le fluide phosphorescent arnal, élément quintessentiel instinctif, est peuplé de mondicules et d'hominicules, quintessence fluidique alimentaire du règne instinctif arnal de tout l'omnivers. Le fluide phosphorescent grossier armai, élément ...
Louis Michel (De Figanières), Charles Sardou, 1857
2
Mots et dictionnaires Vll
... avec ce seul ex. : « Le mot de pensée, pour lui le produit quintessentiel de la volonté [ . . °] (Balzac) ». Lar fait remarquer que « quelques auteurs » adoptent cette orthogr. quintessentiel. (Quintessencier, Acl . Fér : « Il n'est que du — 2050 —
Guy Robert
3
La maladie dans la Chine médiévale: La toux
... la terminologie employant même parfois des termes différents pour distinguer ces deux aspects, comme dans le chapitre 11 du Suwen, disant : « On désigne par cinq viscères gang, ce qui renferme le qt' quintessentiel et ne draine pas.
‎1997
4
Le multiple d'artiste: Histoire d'une mutation artistique - ...
Dans l'imaginaire populaire, l'imprimé quintessentiel pourrait être une délicate gravure à l'eau forte en noir et blanc, mais il n'existe pas en réalité de tel imprimé quintessentiel. Les artistes redéfinissent continuellement les paramètres.
Oceane Delleaux, 2010
5
Le Philosophe inconnu
... principe de la lumière et du principe quintessentiel de la nature physique ou élémentaire fut placé dans ce monde pour contenir le roi coupable et détrôné ; cet homme, quoi qu'il eût en soi le principe quintessentiel de la nature élémentaire, ...
Louis-Ignace Moreau, Louis Claude de Saint-Martin, Nicolaus Anton Kirchberger, 1850
6
Du mystère de la Vierge, ou Du rôle de la Femme dans la Création
Constant Symon de Latreiche. principe du feu, du principe de la lumière, et du principe quintessentiel de la nature physique ou élémentaire , fut placé dans ce monde pour contenir le roi coupable et détrôné ; que cet homme, quoiqu'il eût en  ...
Constant Symon de Latreiche, 1840
7
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
Les Anciens ont fort estimé les vers lyriques. On donne aussi ce nom aux Poètes. Horace est le Prince des Poètes lyriques latins, Malherbe, des François. L'ode est donc le genre supérieur, emblématique, quintessentiel du lyrisme. Tout le ...
Alain Génetiot, 1990
8
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
... d'anecdotes, également révélatrices, destiné à nous conduire vers le terme de la construction – là où deux tableaux conjoints nous dévoilent le mystère quintessentiel de l'homme : celui de la mort, celui des scènes d'enfance où se forment ...
Alain Brossat, 2009
9
De la poésie-scientifique & autres écrits
René Ghil est un poète quintessentiel. Son œuvre est une éthopée beaucoup plus psychologique encore que cosmique. Ghil est une âme sonore où vient se répercuter une immense humanité réelle et rêvée. Aucun autre poète de sa ...
Jean-Pierre Bobillot, 2008
10
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Cet être parfait incarne la beauté idéale et masculin et féminin et il représente, dans l'univers décadent, le personnage quintessentiel, échappant aux vilenies de la femme fatale et aux tergiversations du héros dilettante et fébrile. Quant au ...
Phillip Winn, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTESSENTIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintessentiel în contextul următoarelor știri.
1
Sol Invictus : Faith No More toujours rayonnant, toujours mordant !
... absolue et exaltante de la fusion des contraires Sol Invictus s'impose comme l'amcé d'un voyage à travers l'éther brûlant et quintessentiel du ... «Unidivers, Iun 15»
2
Mali: Culture du milieu Sénoufo Un Festival souhaité pour …
... écrites sont peu nombreuses, voire rares sur cette fête qui constitue pourtant un repère quintessentiel dans l'esprit de l'Homme Sénoufo». «Mali Actu, Mai 15»
3
« Comic Strips : une histoire illustrée » par Jerry Robinson
C'est dire si le comic strip est fondamental, quintessentiel, pour ce que nous nommons « bande dessinée ». Un ouvrage sérieux sur les comics, ... «BdZoom, Apr 15»
4
Des bordeaux, bis
Oui, cet équilibre quintessentiel des vins du millésime 90. Restait le cru. Pichon-Comtesse, Léoville Barton ou Las Cases, peut-être, mais… «Le Devoir, Feb 15»
5
Les révélations sonores d'Abdel Rahman El Bacha
Débarrassé un affect ainsi surajouté il reste une musique lapidaire, un roc, qui apparaît d'autant plus quintessentiel. Il n'y a pas de chichis dans ... «Le Devoir, Feb 15»
6
Et la religion à laquelle les Français se convertissent le plus est…
Possible... Et pourtant, il est plus universel, plus éternel, plus spatio-temporel, plus quintessentiel et moins belliqueux que les "mystérieuses et ... «Atlantico.fr, Nov 14»
7
Melvita Crème mains extra-riche Apicosma (30 ml)
Baume fondant corps Apicosma Body. Cliquer sur la photo pour l'agrandir. Les Essentiels Visage · Baume Quintessentiel®. Cliquer sur la photo pour l'agrandir. «L'Observatoire des Cosmétiques, Ian 14»
8
PALME D'HORREUR – Le tournage de « La Vie d'Adèle » raconté …
Il est presque émouvant tellement il est quintessentiel. Rédigé par : lesgourmandsdisent | le 3 septembre 2013 à 08:02 | RépondreSignaler un ... «Le Monde, Sep 13»
9
Rentrée littéraire : ce que vous pouvez lire si vous n'aimez pas …
Mais n'ai-je pas déjà lu "14" de Jean Echenoz paru en 2012 aux Éditions de Minuit ? Après ce poème quintessentiel tout semblera laborieux ! «Le Nouvel Observateur, Aug 13»
10
Hellfest, un vendredi d'enfer
... metal thunder", et le quintessentiel "Motorcycle man", qui dépasse une nouvelle fois toutes les limites de vitesse, sifflements de Biff compris ! «Le Parisien, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quintessentiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quintessentiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z