Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapientiel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPIENTIEL ÎN FRANCEZĂ

sapientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIENTIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIENTIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapientiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sapientiel în dicționarul Franceză

Definiția sapientielului din dicționar este înțelepciunea celui care posedă cunoștințe, știința la un nivel înalt, precum și calitățile de judecată, pricepere, rațiune, prudență. Dumnezeu sau cuvântul lui.

La définition de sapientiel dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sapientiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPIENTIEL

saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimele și antonimele sapientiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sapientiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIENTIEL

Găsește traducerea sapientiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapientiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapientiel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

智斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sapiencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapiential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दानिशमंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sapiential
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поучительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapiencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sapiential
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapientiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sapiential
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapiential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지혜의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapiential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trí thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவுப் பண்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapiential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapiential
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapienziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądrościowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sapiențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sapiential
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sapiential
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sapiential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapiential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapientiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIENTIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapientiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapientiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapientiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPIENTIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapientiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapientiel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapientiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIENTIEL»

Descoperă întrebuințarea sapientiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapientiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Je veux seulement manifester des non-incompatibilités et je tente de discerner dans le sapientiel chinois comme une mystérieuse pierre d'attente par rapport à la singularité du religieux chrétien. Je me placerai tout d'abord à un point de vue  ...
Françoise Mies, 1999
2
L'espérance de Job
On en reviendrait donc au conte sapientiel - il s'agit plus de sagesse que de philosophie. Mais le livre de Job ne fait-il pas intervenir trop de dialogues et de discours et ne laisse-t-il pas trop peu de place au récit pour être vraiment un conte ou ...
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
3
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Quant au courant sapientiel, malgré le mutisme des collections de sentences sur la question du songe, nous pensons pouvoir conclure de notre recherche que certains milieux de sagesse lui reconnaissaient une fonction dont l'importance est ...
Jean-Marie Husser, 1994
4
Les Logia de la vie dans l'Évangile selon Thomas: à la ...
Thématique de la pauvreté et de la richesse dans les Logia 28-29 et 85 Le Logion 28 est un Dit sapientiel où Jésus apparaît comme la Sagesse elle- même qui se manifeste au monde dans la chair. La manifestation de la Sagesse qui vient à ...
Margaretha Lelyveld, 1987
5
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
biblique : discours narratif, discours prescriptif, discours prophétique, discours sapientiel, discours hymnique, lettres, paraboles, etc. Cette approche diffère de la précédente sur deux points importants. D'abord l'accent principal est mis sur la  ...
‎1995
6
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revue
Ce n'est plus au niveau de l'événement qu'il faut se situer, mais à un niveau para -événementiel, à celui du discours sapientiel plutôt que narratif. Nous avons vu que les positions des personnages représentaient des solutions possibles au ...
Rainier Grutman, Claude La Charité, 2013
7
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
On y discerne en effet deux cadres qui structurent toute la charpente du Psautier : le cadre de l'alliance d'une part et le cadre sapientiel d'autre part. Le cadre de l' alliance est structuré dans les trois premiers livres à travers les Psaumes royaux  ...
Robert Abelava, 2013
8
Discoveries in the Judaean Desert: Textes Hébreux ...
Ce passage est à l'origine du nom 4QBéat(itudes) donné par le premier éditeur, Jean Starcky,1 à ce manuscrit sapientiel très fragmentaire. Les restes de ce manuscrit appartiennent à un rouleau de Sagesse dont le vocabulaire se rapproche ...
Emile Puech, 1998
9
Les enfants de Rébecca: judaïsme et christianisme aux ...
Insérée dans ce contexte, la fraternité fait partie de l'ordre sapientiel voulu par Dieu, de même que le Christ est l'Agneau discerné avant la création du monde (1 P 1, 20). La citation oriente la recherche du milieu du thème de la fraternité vers ...
Frédéric Manns, 2002
10
Analecta Biblica: Vol.53
déjà montré dans l'étude de la structure. Or une telle construction ne se retrouve pas dans le langage philosophique de l'époque, mais elle correspond parfaitement au style sapientiel de Sg. Poésie, symbolisme des nombres, style sapientiel, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIENTIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapientiel în contextul următoarelor știri.
1
Aliento, n° 5 : La Traversée européenne des Proverbia Senecae : de …
Ils illustrent comment se constitue et se transmet un matériel sapientiel polymorphe à travers une permanente actualisation. Sommaire :. «Fabula, Nov 14»
2
Introduction aux doctrines ésotériques de l'islam, de Titus Burckardt
... ce que l'on appelle la vérité universelle en matière d'enseignement ésotérique et sapientiel, de cette philosophia perennis que l'on retrouve ... «SaphirNews.com, Nov 13»
3
Académie royale de Belgique / Prof. Lazare Poamé : « Chacun de …
Qui plus est, cette Académie, par son organisation, articule harmonieusement les savoirs de type sapientiel, existentiel, ontologique et ... «Abidjan.net, Mai 12»
4
Université de Bouaké-la-Neuve: Un grand prix de la Chaire Unesco …
... le CAMES est un savoir éminemment rationnel, combinant harmonieusement les types sapientiel, contemplatif, herméneutique et opératoire. «Abidjan.net, Nov 11»
5
Art et Culture
... à ceux parmi les citoyens du monde qui ont encore la force de se réconcilier avec le sapientiel et l'opératoire socio-économiquement désiré. «Abidjan.net, Mar 11»
6
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Aliento (Analyse Linguistique Interculturelle d'ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l'Orient à l'occident et de l'occident à l'orient) est ... «Fabula, Feb 11»
7
La Sainte Trinité au centre de l'homélie de Benoît XVI
Cette relation préférentielle de la Sagesse avec les hommes fait penser à un célèbre passage d'un autre livre sapientiel, le Livre de la Sagesse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Iun 07»
8
Psaume 126 : « Dieu récompense au contraire jusqu'au sommeil de …
Ce Psaume sapientiel, fruit de la méditation sur la réalité de la vie de chaque jour, est construit substantiellement sur une opposition: sans le ... «ZENIT.org, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapientiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapientiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z