Descarcă aplicația
educalingo
cognac

Înțelesul "cognac" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGNAC ÎN FRANCEZĂ

cognac


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGNAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGNAC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cognac în dicționarul Franceză

Definiția cognacului din dicționar este reprezentată de brandy, făcută cu vinurile albe din regiunea Cognac, în Charente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGNAC

armagnac · arnac · cornac · cotignac · polignac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COGNAC

cogérante · cogérer · cogestion · cogitatif · cogitation · cogiter · cogito · cognasse · cognassier · cognat · cognation · cogne · cognée · cognement · cogner · cogneur · cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGNAC

bac · bivouac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · pharmac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Sinonimele și antonimele cognac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COGNAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cognac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cognac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGNAC

Găsește traducerea cognac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cognac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cognac» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

科涅克白兰地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coñac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cognac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कॉन्यैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كونياك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conhaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কনিয়াক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cognac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cognac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Cognac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コニャック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코냑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cognac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu cognac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காக்னக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cognac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cognac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κονιάκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cognac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konjak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konjakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cognac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cognac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cognac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cognac

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COGNAC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cognac.
1
Charles Lamb
Verser de l'eau dans du cognac, c'est gâcher deux bonnes choses.
2
Marguerite Yourcenar
L'alcool dégrise. Après quelques gorgées de cognac, je ne pense plus à toi.
3
Pierre Desproges
Le whisky est le cognac du con.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGNAC»

Descoperă întrebuințarea cognac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cognac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cognac story: du chai au verre
Confrontée à la concurrence des autres alcools, notamment celle des trois plus grands, scotch, rhum et vodka, cette story se voit guidée par le changement des mœurs et la transformation des modèles sociaux qui font passer le cognac à ...
François Julien-Labruyère, 2008
2
Cognac blues
À Cognac, les viticulteurs en colère font flamber des bûchers aux portes de la ville.
David Patsouris, 2013
3
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Le cognac, produit du terroir aux arômes et aux saveurs uniques, cristallise le savoir faire et la tradition française en matière de fabrication des ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Les eaux-de-vie et la fabrication du cognac
Aujourd'hui, le nom de Cognac, grâce àses produits sans pareils, est répété sur lesplages les plus lointaines des deux mondes. Pas une Peuplade sauvage ou civilisée, pas un coin de terre habité où l'eau-de-vie de Cognac n'ait pénétré, ...
A. Baudoin, 2011
5
Dernier Frisson - Prix Cognac 2005
Comme chaque année les Editions du Masque sont associées au festival du film policier de Cognac pour décerner le prix du roman policier à un auteur pour sa première oeuvre.
Bernard Jourdain, 2005
6
Naissance d'une dynastie du cognac: Richard Hennessy, 1727-1800
Grâce à l'aide des descendants de Richard Hennessy et à celle de sa société, Monique Le Tac a eu accès aux archives et aux secrets précieusement gardés qui lui ont permis d'écrire, à travers l'histoire d'un homme, le roman de la ...
Monique Le Tac, 2008
7
L'inspecteur aime le cognac
Louis MASSET. — Heureux de faire votre connaissance, Monsieur Dan- sac. J' aurai préféré que cela soit dans d'autres circonstances, mails le destin a des exigences auxquelles nous ne pouvons nous soustraire. Sans doute avez-vous ...
Louis MASSET, 1982
8
A la vue, à la mort (Prix Cognac 2007)
Dans la banlieue sud de Paris, deux et bientôt trois crimes atroces sont commis selon un scénario énigmatique.
Françoise Guérin, 2014
9
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
BIBLIOGRAPHIE BOUR Pierre, R OUROUR EVERCHON Pauline, MORICEAU Caroline, Claude Boucher, les cent ans d'une révolution - Une histoire des industries verrières à Cognac, Cognac, éd. Musées de Cognac, 1998, 115 p. COSTE ...
Christophe Bouneau, 2007
10
Petit Futé Poitou-Charentes
Ce domaine de la Grande Champagne propose des visites et des dégustations ( pineau, vin de pays, cognac et miel). Signalons que La Combe de Lussac est répertoriée Gîte de France. DOMAINE DE BREUIL Chez Collet r 05 45 83 41 79 ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGNAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cognac în contextul următoarelor știri.
1
Cognac:Suntory va céder Louis Royer - Le Figaro
Désireux d'"éviter les doublons", selon un responsable cité par le Nikkei, Suntory a décidé de ne conserver qu'une marque de cognac, la plus ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Cognac: la police sur tous les fronts - charentelibre.fr
La police nationale de Cognac a eu fort à faire lors de ces deux derniers jours avec des interventions multiples qui démontrent bien la diversité ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Cognac : Célina Leman retrouvée par les gendarmes à Mansle
Sa famille avait distribué des tracts et collé des affiches avec sa photo dans presque tous les commerces et grandes surfaces de Cognac. «Francetv info, Iul 15»
4
Cognac: la Croix-Montamette prépare sa fête - charentelibre.fr
Ce week-end, Cognac va battre au rythme de la fête forraine de la Croix-Montamette. "Le mur de la mort" fait son entrée cette année sur la fête. «Charente Libre, Iul 15»
5
Cognac : le sous-préfet n'est pas pressé de partir
Olivier Maurel, sous-préfet de Cognac depuis le 3 février 2014, se verrait bien encore à Cognac pour au moins deux ans. "Je ne crois ni aux ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Cognac : affluence pour le défilé du 14 juillet - SudOuest.fr
es militaires de la base aérienne de Cognac, ont défilé ce 14 juillet 2015 place François Ier. Ce défilé a été très suivi par la foule qui, cette ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Tennis : recette gagnante pour le tournoi seniors+ à Cognac
Certains tennismen vétérans traversent la France pour participer au tournoi de Cognac. Deux d'entre eux ont dévoilé quelques-unes des ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Cognac : la médaille militaire pour une femme officier marinier
C'est ainsi qu'elle a obtenu d'être décorée à Cognac où elle commence tranquillement à chercher une maison pour l'après-marine. «Charente Libre, Iul 15»
9
Handball : Nadège, de Cognac à l'équipe d'Australie
Ancienne handballeuse de Cognac, Nadège Frantz est partie vivre en Australie. Où elle est devenue internationale! Nadege a désormais la ... «Charente Libre, Iul 15»
10
Cognac : une ado de 16 ans disparue depuis 6 jours
L'inquiétude gagne ses parents qui ont distibué des tracts dans le centre ville de Cognac et espèrent davantage d'implication des forces de ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cognac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cognac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO