Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festival" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTIVAL ÎN FRANCEZĂ

festival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTIVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «festival» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

festival

Festival

Un festival este un eveniment festiv organizat la un moment fix în jurul unei activități festive legate de spectacol, artă, agrement etc., care durează câteva zile. Termenul a apărut în nordul Franței în 1829 și a fost legat de mișcarea orfeliană, un festival muzical popular cu o vocație caritabilă și politică, care a devenit treptat anualizat și secularizat. Cuvântul împrumutat de la engleza, care este împrumutat de la vechiul festival francez "sărbătoare; bucurie; solemn ", cuvântul latin festivus. Războaiele mondiale le oferă ocazia de a asocia schimburile artistice cu promovarea idealului păcii. Pe scară mai largă, festivalurile sunt deseori scena politică, uneori reprezentând o oportunitate de a susține o poziție pe scena internațională și o existență națională. De exemplu, ca mijloc de afirmare politică, festivalul artelor negre din Dakar, ... Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe autour d'une activité festive liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, etc., d'une durée de plusieurs jours. Le terme apparaît dans le Nord de la France en 1829 et est lié au mouvement orphéonique, fête musicale populaire à vocation charitable et politique qui progressivement s'annualise et se laïcise. Mot emprunté à l'anglais qui est lui-même emprunté à l'ancien français festival « de fête ; joyeux ; solennel », mot latin festivus. Les guerres mondiales leur donnent l'occasion d'associer les échanges artistiques à la promotion de l'idéal de la paix. Plus largement, les festivals sont bien souvent le théâtre d'enjeux politiques, ils représentent parfois l’occasion de revendiquer une position sur la scène internationale et une existence nationale. Par exemple, en tant que moyens d'affirmation politique, le festival des Arts nègres de Dakar, le...

Definiția festival în dicționarul Franceză

Definiția festivalului în dicționar este partidul. Serii periodice de evenimente muzicale, de caracter excepțional, atât din punct de vedere al calității artiștilor, cât și al cadrului în care au loc și al intereselor lucrărilor executate.

La définition de festival dans le dictionnaire est fête. Série périodique de manifestations musicales, de caractère exceptionnel, tant par la qualité des artistes que par le cadre dans lequel elles se déroulent et l'intérêt des œuvres exécutées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «festival» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTIVAL


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
rival
rival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTIVAL

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTIVAL

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Sinonimele și antonimele festival în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FESTIVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «festival» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în festival

Traducerea «festival» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTIVAL

Găsește traducerea festival în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile festival din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festival» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

festival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

festival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्योहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фестиваль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

festival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

festival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

festival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祭り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Festival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lễ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

festival
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

festival
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

festiwal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фестиваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

festival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φεστιβάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

festival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

festival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festival

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTIVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festival» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festival
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festival».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTIVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festival» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festival» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre festival

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FESTIVAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul festival.
1
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
2
André Bazin
Il n'est bon festival sans scandale.
3
Jean Baudrillard
Halloween n’a rien de drôle. Ce festival sarcastique reflète plutôt une soif de revanche des enfants sur le monde adulte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVAL»

Descoperă întrebuințarea festival în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festival și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FESTIVAL DE MUSIQUE: Analyse sociologique de la ...
Analyse sociologique de la programmation et de l'organisation Julien Besancon. montrent assez. Ce n'est qu'à partir de la quinzième édition que le festival acquiert une certaine stabilité (même si chaque édition constitue une prise de risque).
Julien Besancon, 2000
2
Le Festival de Cannes sur la scène internationale
Du fait de ses recherches et de sa méthode d'historienne, Loredana Latil est devenue l'une des meilleures spécialistes du Festival de Cannes dans son fonctionnement interne comme dans son administration à travers les décennies.
Loredana Latil, 2014
3
Aux marches du Palais: le Festival de Cannes sous le regard ...
Recherches menées par des universitaires (sociologues et spécialistes de la communication) sur cette manifestation : analyses des publics, des rituels, des comportements des participants et des spectateurs.
Emmanuel Ethis, 2001
4
Un festival sous le regard de ses spectateurs
Viva Cité n'est pas simplement un tout qui contient des spectacles : le festival se met en scène lui-même, dans une ville qu'animent d'autres activités. Au bar- tabac, des habitués se trouvent intégrés au déroulement d'une pièce : le festival fait ...
Betty Lefèvre, Damien Féménias, Betty Lefèvre, Pascal Roland, Damien Féménias
5
Un festival de théâtre et ses compagnies: Le off d'Avignon
L'importance relative du nombre d'attachées de presse dans le cadre du festival OFF semble indiquer une institutionnalisation de plus en plus importante de ce festival. Les compagnies qui viennent en AVIGNON adoptent le même mode de ...
Anne-Marie Green
6
Le Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde: Un ...
2 - Préface de M. Mohamed Kabbaj, Président de la Fondation Esprit de Fès ........ ............................................................... 3 - Le Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde : un pont vers l'humanisme mondial par M. Abdelhak Azzouzi .
COLLECTIF, 2011
7
Chroniques du festival
1973-1981. Les. débuts. En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l'Ensemble instrumental Andrée Colson, ...
Colette Bissonnier, 2011
8
Un festival: comédie-vaudeville en un acte
Bon Dieu ! que de provisions!.. TRIPOTARD. Et quel repas! celui de feu Bal- thazar, je m'en flatte, ne serait, auprès du vôtre, qu'un dîner à vingt-deux sous. ÉVINCÉ. Oui, parlons-en de votre Festival, qui va mettre ici tout sens dessus dessous .
Antony Béraud, 1853
9
Petit Futé Corée du Sud
Avril : Festival culturel Wang-in, Yongam, Jeollanam-do. » Fin avril : Festival du roi Danjong, Yeongwol; Festival culturel d'Onyang (en honneur du général Yi Sun-sin) ; Festival des cerisiers en fleurs (plus le Festival Gunhangje en l' honneur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Ville de Lille : troisième festival du Nord 1851. Notice sur ...
une étoile nouvelle qui , ilu premier au deuxième Festival , est venue resplendir dans notre ciel , annonçant de grandes choses au monde musical.... L'exécution du deuxième concert a été de tous points admirable ; et il est en définitive résulté  ...
Henry Bruneel, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festival în contextul următoarelor știri.
1
Festival: une 24e édition des Vieilles Charrues «merveilleuse …
L'équipe du festival des Vieilles Charrues, qui a accueilli cette semaine à Carhaix des têtes d'affiche comme Muse, Calogero ou Joan Baez, ... «Libération, Iul 15»
2
donnez votre sang pour entrer gratuitement dans ce festival
ÇA MARCHE - Deux billets pour le festival de musique Untold en Transylvanie? Ce sera deux pintes de sang, s'il vous plaît. Dans le Nord de la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Vieilles Charrues. À Carhaix, un festival ultra-connecté - Ouest-France
À Carhaix, commune peuplée par 7 500 Finistériens, se joue chaque année le plus grand festival de France. Un événement partagé en temps ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Vieilles Charrues. En 2016, le festival démarrera le 14 juillet
Le festival se déroulera à partir du jeudi 14 juillet. Un jour férié ! | Crédit photo : David Adémas. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Parvis de l'Hôtel de Ville (IVe), samedi. Izia, la fille de Jacques Higelin, a fait une prestation remarquée samedi dans le cadre du festival Fnac ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Depuis plus de 40 ans, le festival "Les Cultures du Monde" fait de Gannat (03) le centre d'un monde où les cultures et les âges se rencontrent ... «Francetv info, Iul 15»
7
Théâtre à Lanester. 35e festival du Pont-du-Bonhomme : c'est parti !
Le festival du Pont-du-Bonhomme a débuté samedi, sur le site magique de Kerhervy. Une véritable marée humaine était au rendez-vous de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Festival. Un concert sur la Mayenne ! - Ouest-France
Dans le cadre du festival Arts scéniques et vieilles dentelles, un concert était donné sur la Mayenne, ce dimanche après-midi. PUBLICITÉ. «Ouest-France, Iul 15»
9
Festival Objectif rock. 1 800 festivaliers pour les 10 ans
Objectif atteint pour le festival punk-rock Objectif rock de Rochetrejoux. 1 800 spectateurs ont fait le déplacement vendredi et samedi. «Ouest-France, Iul 15»
10
Saveurs jazz festival. Le pianiste John Taylor est décédé
Le pianiste du quartet de Stéphane Kerecki a été victime d'un malaise cardiaque, en plein concert vendredi soir, au Saveurs jazz festival. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festival [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/festival>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z