Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENT ÎN FRANCEZĂ

comment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comment în dicționarul Franceză

Definiția modului în dicționar este în orice fel. Cu simțul modului.

La définition de comment dans le dictionnaire est de n'importe quelle manière. Avec le sens de manière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMENT

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele comment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în comment
comme · eh · hein · motif · pardon · quoi

Traducerea «comment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENT

Găsește traducerea comment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

如何
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

how
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

comment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bagaimana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

どのように
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nasıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

come
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvordan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comment.
1
Madeleine de Scudéry
L’amour est ce je ne sais quoi, qui vient de je ne sais où, et qui finit je ne sais comment.
2
P.J. Stahl
Si les femmes n'avaient pas quelques jolis défauts, nous ne saurions ni par où les prendre ni comment les quitter.
3
Louis Aragon
Il s’agit de savoir comment on gouvernera. Depuis toujours, il n’y a que deux méthodes : la force ou la ruse.
4
Gandhi
Comment peut-on apprendre à se connaître soi-même ? Par la méditation, jamais, mais bien par l’action.
5
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
6
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
7
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
8
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
9
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
10
Mary Tyler Moore
Comment voulez-vous être courageuse quand il ne vous arrive que des choses merveilleuses ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENT»

Descoperă întrebuințarea comment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
2
Comment gérer les personnalités difficiles
François Lelord et Christophe André se proposent ici, grâce à des conseils tirés de leur expérience de thérapeutes, de vous aider à mieux les comprendre et à mieux les gérer.
François Lelord, Christophe André, 1996
3
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce manuel pratique, qui s'adresse aux débutants comme aux professionnels, enseigne par le menu l'art de devenir un bon auteur de textes comiques dans les domaines du spectacle les plus populaires.
John Byrne, 2005
5
Comment on écrit l'histoire: texte intégral
" Georges Duby, La Quinzaine littéraire " Le livre de Paul Veyne apparaît d'abord comme une vaste entreprise de démythification, une machine de guerre, destinée à combattre une foule d'idées " reçues " concernant l'histoire et les ...
Paul Veyne, 1996
6
Comment fonctionne l'esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
Steven Pinker, 2000
7
Barcelone ou comment refaire une ville
Pour tirer les leçons de cette expérience, Béatrice Sokoloff la situe dans le contexte social, économique et politique de la ville au sortir de la période franquiste.
Béatrice Sokoloff, 1999
8
Comment être une femme inoubliable: Les secrets intemporels ...
Mais si vous voulez briller en société, envoûter les hommes, susciter l’admiration et le respect, le charme a plus d’atouts… Publié à New York en 1938, Comment être une femme inoubliable est le livre de chevet de toutes les ...
Helen Valentine, Alice Thompson, 2011
9
Comment écrire pour le théâtre: l'idée de départ, la trame, ...
Ce manuel didactique, à l'usage des néophytes comme des auteurs professionnels, enseigne pas à pas la façon de devenir auteur dramatique, et constitue un fil conducteur indispensable à l'élaboration complexe d'un drame ou d'une ...
Steve Gooch, 2005
10
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comment în contextul următoarelor știri.
1
Comment les médecins détectent les tendances suicidaires des …
Après le crash de Germanwings, l'EASA préconise un suivi psychologique des pilotes. Comment les choses se passent-elles en France ? «Le Point, Iul 15»
2
Vie privée : comment protéger ses données - La Tribune
Vie privée : comment protéger ses données. Par Futuremag | 17/07/2015, 20:40 | 136 mots. (Crédits : Flickr/Perspecsys Photos. CC License by.) [Replay ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Comment définir le trash ? « Tu le sais quand tu le vois » - Rue89 - L …
Plus loin dans la discussion avec les « redditors », la question de savoir comment définir ce nouveau type de contenu revient abondamment. «Rue89, Iul 15»
4
Orage et foudre : comment se protéger - Actualité Météo - La Chaîne …
Face aux orages qui éclatent actuellement sur une partie du pays, savez-vous comment vous protéger en extérieur, à la maison, sur la route ou ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
5
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Pour la première fois dans le numéro de "Marianne" en kiosques ce vendredi, un acheteur, intermédiaire entre les petits producteurs et les ... «Marianne, Iul 15»
6
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, Iul 15»
7
Comment les Anglais attirent les entrepreneurs français - Le Figaro
INFOGRAPHIE - Le pragmatisme et la flexibilité du marché britannique séduisent, année après année, des «Frenchies» découragés par les ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains - Le Monde
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains. Par Stéphanie Plasse (Contributrice Le Monde Afrique). Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 15h25. «Le Monde, Iul 15»
9
CARTE. Comment les pays de la zone euro se prononcent sur le …
La France, l'Allemagne ou encore la Grèce ont demandé à leur Parlement d'approuver l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. «Francetv info, Iul 15»
10
Comment les télés se souviennent du crash de Malaysia Airlines, un …
Un an jour pour jour après que le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été abattu au-dessus de l'Ukraine, des cérémonies étaient organisées ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z