Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "différemment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ

différemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFÉREMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFÉREMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «différemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția différemment în dicționarul Franceză

Definiția diferită a dicționarului este diferită.

La définition de différemment dans le dictionnaire est d'une manière différente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «différemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFÉREMMENT

diffamation
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele différemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFÉREMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «différemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în différemment

ANTONIMELE «DIFFÉREMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «différemment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în différemment

Traducerea «différemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFÉREMMENT

Găsește traducerea différemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile différemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «différemment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diferentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

differently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل مختلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по-разному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diferentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিন্নভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

différemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anders
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異なっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வித்தியாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेगळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diversamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по-різному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφορετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annerledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a différemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFÉREMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «différemment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale différemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «différemment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFÉREMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «différemment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «différemment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre différemment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFÉREMMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul différemment.
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Jean-Charles Kraehn
Sur un même lieu, sur un même personnage, plusieurs personnes s’exprimeront toujours différemment.
3
Carmen Maura
Je suis très fière de mes démarches. Si vous regardez attentivement mes films, vous verrez que je marche à chaque fois différemment.
4
Baltasar Gracian y Morales
Une même chose a différentes faces, selon qu'on la regarde différemment ; et de là vient que les uns prennent plaisir à tout, et les autres à rien.
5
Marc Gendron
Original est le seul mot que les gens connaissent pour étiqueter ceux qui vivent différemment d'eux.
6
Friedrich Nietzsche
Qu'est-ce donc que l'amour, si ce n'est de se comprendre et de se réjouir en voyant quelqu'un d'autre vivre, agir et sentir différemment de nous, parfois même à l'opposé ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFÉREMMENT»

Descoperă întrebuințarea différemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu différemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enseigner différemment avec les TICE
Les technologies de l'information et de la communication ont largement modifié notre mode de vie et de communication.
Pascal Bihouée, Anne Colliaux, 2011
2
Ecrire... autrement, Penser... différemment...: Poèmes en ...
Dans ses précédentes publications, Hervé Boyer nous divulguait avec conviction ses opinions mais, aujourd'hui, il n'hésite pas à nous dévoiler sa forte personnalité.
Hervé Boyer, 2008
3
Un Cours en Miracles
LEÇON 28 Par-dessus tout je veux voir les choses différemment. 1. Aujourd'hui nous donnons réellement une application concrète à l'idée d'hier. 2Pendant ces périodes d'exercice, tu prendras une série d'engagements définis. 3Nous ne ...
Helen Schucman: Scribe
4
Arrest ... du trois mars 1764, et procés-verbal de ...
Qu'à la page 503 , il y a plusieurs lignes de la seconde colonne qui commencent & rinissent différemment. Qu'à la page 514, le C majuscule commençant le mot Cum , est beaucoup pluà grand dans l'édition de 1748 que dans Celle de 1757.
Paris parl, 1764
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
39Q2- 8 F. montées de même, offrant des sujets de Vierges à mi-corps, différemment composés. §vo. et pet. 4to. B. E. 3993. 3 V, La Ste. Vierge et l'enfant Jésus dans une {ablette tenue par dix anges, gr. 4to. B. Epr. — La Vierge avec l' entant ...
François BRULLIOT, 1827
6
Nouvelle méthode, contenant en abrégé tous les principes de ...
Différemment diferentemente : différemment êei autres difer ntemerue de los otros. En faic en matéria : en fait de Religion en matériel de Religion. Prépofitions qui régi/fent le nom avec F article in- défini à , Ù avec les variations de l'article ...
B. A. Bertera, 1764
7
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Afin que le rapport de la forte honsontale à la verticale change différemment par la Réfraction en différentes files , ou , ce qui reviendra au même , en différents Globules qui tombent obliquement fur un plan , &. parallèlement entre eux, il faut  ...
8
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Mais s'il eft poffible que les différentes files de Globules qui con>- pofent le petit faifceau de Rayons foient différemment altérées par la rencontre du plan : réfringent , que le rapport de leur force verticale à l'horifontale ,. qui doit toujours y ...
Académie royale des sciences (France), Cole Collection of Chemistry, 1742
9
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
1835- 8 F, St. Jérôme, trois sujets de différentes compositions, -sr St. Pierre, deux sujets différemment composés. — St. Pierre sortant de prison. -A. La lapidation de St. Etienne. La tentation de St. Antoine. 8yo. B. Epr. avant l'adresse. 183Ó.
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
10
S'organiser avec succès dans la complexité !: Travailler ...
Comment s'orienter, comment agir, comment gérer une entreprise dans un tel contexte ? Gérard Herniaux a une longue expérience de consultant et de formateur dans le domaine de l'organisation des entreprises.
Gérard Herniaux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFÉREMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul différemment în contextul următoarelor știri.
1
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
C'est une version raccourcie de la précédente BA montée un peu différemment Des plans ont disparus. 2Min 20 contre 3min30 pour être ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Pour aller bien, nous pouvons voir les choses autrement - Le Point
Si nous ne pouvons pas changer la réalité, nous pouvons la percevoir différemment. Comment ? En opérant un tri parmi nos émotions. «Le Point, Iul 15»
3
Tour de France : huit ans après son exclusion, Rasmussen s'invite …
Si je devais refaire ma carrière, bien sûr, je ferais les choses différemment." Cyclisme · Tour de France · Sport; Voir tous les commentaires ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Laurent Jalabert : « Je suis content d'être celui qui a ouvert la route …
Je suis revenu différemment. J'avais beaucoup gagné en début de saison (Paris-Nice, Milan-Sanremo, Flèche Wallonne, Tour de Catalogne) ... «francetv sport, Iul 15»
5
Le fleuve pour vedetteLes escales - SudOuest.fr
On veut montrer aux gens, déjà, que l'on peut vivre différemment le fleuve. Notre navigation, douce et silencieuse, à la voile, est avant tout une ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June
Une année s'est écoulée mais je ne sais pas, tout le monde fonctionne différemment, c'est quelque chose de très personnel. Je pense ... «June News, Iul 15»
7
Miley Cyrus : Taylor Swift la trouve embarrassante | melty
L'ex-star de Disney s'exprime différemment des autres stars sur les réseaux sociaux ! La chanteuse aime la provocation et le montre, comme la ... «melty.fr, Iul 15»
8
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
Il n'improvise pas vraiment, mais il joue chaque fois différemment. Ce n'est pas super strictement mis en place, ce n'est pas un ballet ! «Le Soir, Iul 15»
9
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Hommes et femmes réagissent différemment à la drogue. Publié le 17-07-2015 à 11h50 - Modifié à 16h08. 7 réactions | 9245 lu. Temps de lecture : 4 minutes. «L'Obs, Iul 15»
10
DOSSIER SPÉCIAL: Vivre son voyage différemment - Québec Hebdo
DOSSIER. Avec l'arrivée d'internet dans les foyers à travers le monde, il est rendu de plus en plus facile de voyager sans se casser ni la tête ni ... «Québec Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Différemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/differemment>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z