Descarcă aplicația
educalingo
comprenoire

Înțelesul "comprenoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRENOIRE ÎN FRANCEZĂ

comprenoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRENOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRENOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția comprenoire în dicționarul Franceză

Definiția înțelegerii în dicționar este capacitatea de a înțelege; inteligență mai mult sau mai puțin modestă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRENOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · bassinoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · patinoire · provisoire · rainoire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRENOIRE

compréhensibilité · compréhensible · compréhensif · compréhension · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRENOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimele și antonimele comprenoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPRENOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comprenoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comprenoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRENOIRE

Găsește traducerea comprenoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile comprenoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprenoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

comprenoire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprenoire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

comprenoire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

comprenoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

comprenoire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

comprenoire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comprenoire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

comprenoire
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

comprenoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

comprenoire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

comprenoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

comprenoire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

comprenoire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

comprenoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

comprenoire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

comprenoire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

comprenoire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

comprenoire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comprenoire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

comprenoire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

comprenoire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comprenoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

comprenoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

comprenoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

comprenoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

comprenoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprenoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRENOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprenoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprenoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comprenoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRENOIRE»

Descoperă întrebuințarea comprenoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprenoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1375 — Raoul de Presles, Cité de Dieu, 12, 18 (1531). — Ibid. Complet. Gc, DG, FEW : 15e — Chastellain, Œuvres, 7, 305 (Kervyn). — Ibid. comprenoire, s.f. — FEW, patois ; 9 autres lex. 1904 — « Je ne lui crois pas la comprenoire difficile.
Ouvrage Collectif
2
Le Canada français
Comprenoire. " Il n'a pas la comprenoire facile " s'emploie couramment dans le Châtelleraudais et les régions voisines. Faire. boucherie ! " Cette locution parait inconnue en France ! " écrit encore M. Geoffrion. Et son point d'exclamation ...
3
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
COMPRENOIRE, s. f. — Compréhension. Voyez Enten- douëre. Comprehenderc. COMPRETS. — Pressoir pour presser la lie de vin. De comprimera. Voir l' admission à faire le chef-d'œuvre du vinaigrier à Angers. Société industrielle, t. XXVIII ...
Collectif
4
En marge du cinéma français
... il n'en reste pas moins évident que la période d'avant-garde, en dépit de toutes ses erreurs et ridicules, a servi à préparer, mûrir, enseigner et sélectionner un personnel nouveau, à débrider les yeux et assouplir la comprenoire du public.
Jacques-B. Brunius, Jean-Pierre Pagliano, 1987
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
Sa comprenoire de caisse enregistreuse. Son souffle de rien, lequel il lui faudra quand même rendre. Et par-delà la mort... pauvre diable ! son enfer sera de subir la plénitude de l'Amour : ce qu'il aurait pu vivre comme une noce sans fin, il en ...
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Les nuits rouges
... au charbon De la suie dans la comprenoire Priant dans l'enfer floribond La Terre boit ses enfants trinquent Ne voient-ils pas des éléphants Gris-rose des delphinorrhinques Et des épouvantails bouffants Terre je cours tes cours tes routes Je ...
Robert Vitton
7
Barack Obama et le mythe de l'éternel retour
Si nous avons un tout petit peu de comprenoire, nous pourrions nous dire que c' est peut-être cela qui est en cause, à savoir, qu'en effet, quoi qu'on fasse, on ne peut pas en sortir »165 D'ordinaire, les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent  ...
Bastaine Yannick Moubamba, 2011
8
Quoi quoi suivi de Quoique
Pour n'importe quelle comprenoire normalement constituée, il y a quelque chose qui cloche dans le processus. Bref, passons. On vient même de nous inventer la notion de viol conjugal. Ah mais, faudrait savoir ! À se la fendre ! Si, si, ça vient ...
François JOXE, 2012
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Les dictionnaires du français ne donnent que comprenoire et/ou comprenette ( TLF 5, 1206a—b ; Rob 2, 770a—b). COMPTE s. m. Ô Avoir meilleur compte de loc. verb. Avoir plus' de profit à. «T'as meilleur compte de... la faire venir de làbas,  ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Le collier de Schanz
... au suffrage universel ; il espérait que de l'urne des bourgeois sortiraient le pain et les roses. Il fallut la Guerre mondiale pour que sa comprenoire se décrassât, la tuerie que déclenchera, un lustre plus tard, le cinglé portant comme lui — t'en ...
Gaston Cherpillod, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRENOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprenoire în contextul următoarelor știri.
1
Flashé à 211 km/h sur une voie rapide limitée à 110
ils ont le comprenoire" difficile certains automobilistes le jour où ?auront compris .....la route sera sécurisé mais là !.....les poules auront des ... «ladepeche.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprenoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comprenoire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO