Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compreneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPRENEUSE ÎN FRANCEZĂ

compreneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRENEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRENEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRENEUSE

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRENEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele compreneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «compreneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPRENEUSE

Găsește traducerea compreneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compreneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compreneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

compreneuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compreneuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compreneuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

compreneuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

compreneuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

compreneuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compreneuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

compreneuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

compreneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

compreneuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

compreneuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

compreneuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

compreneuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compreneuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compreneuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

compreneuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compreneuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

compreneuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compreneuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

compreneuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

compreneuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compreneuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

compreneuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compreneuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

compreneuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

compreneuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compreneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRENEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compreneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compreneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compreneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPRENEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compreneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compreneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compreneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRENEUSE»

Descoperă întrebuințarea compreneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compreneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ontologie écartelée de Georges Lukács: Humble remontrance ...
Entre ces deux extrêmes, règne la condescendance hautaine de ceux qui, comme Freud à propos de Lou Andreas Salomé, la qualifieraient volontiers de « Grande compreneuse par excellence». Beaucoup de ses contempteurs, y compris les ...
Jacques pollak-lederer, 2014
2
Lou Andreas-Salomé, Catherine Pozzi: Deux femmes au miroir ...
Cette « compreneuse », qualification que lui attribue Freud, dénote à la fois une faculté de perspicacité, une intelligence aiguisée, aux aguets, mais aussi une faculté de globalisation -celui qui comprend est surtout celui qui embrasse- dont le ...
Agnès Besson, 2010
3
Les noces d'éternité
... visité de près la pensée du grand Nietzsche, mais avant qu'elle ne discute avec Freud du cas Rée. Le mot de la fin sera encore donné, à celle que Freud appelait la "compreneuse" par excellence, Lou Salomé : 282 LES NOCES D' ÉTERNITÉ.
Jeanne R., 2010
4
Mystères de l'art (Les)
La belle Lou que le professeur Freud semble préférer au poète, la qualifiant de femme « poète de la psychanalyse », la belle « compreneuse par excellence », détentrice de « l'art d'aller audelà de ce qui est dit »1. L'analyste, sa muse, ...
Christophe Paradas, 2012
5
L'homme qui écoutait les postiers: Parcours d'un sociologue ...
... Le Savoir sociologique (Desclée de Brouwer, 2000). 2 Éloge de la sociologie ou la fécondité du néant (PUF, 2001), en référence à Hannah Arendt, qui se définissait comme une « compreneuse ». 3 A. Blanchet, R. Ghiglione, J. Massonnat, ...
Daniel Roualland, 2007
6
L'expérience du transfert
Lou en fut dispensée par Freud parce c'était elle, la « compreneuse >> comme il disait, la passeuse aussi peut-être. En un premier temps, Anna aussi est heureuse ; le soir même de sa prestation à minuit, elle écrit à Lou: « Tout s'est bien, ...
Josette Zoueïn, 2007
7
Lou Andreas-Salomé et Sigmund Freud: Une histoire d'amour
Freud ne dit-il pas de Lon qu'elle est une "compreneuse" par excellence”, du latin "comprehendere" qui veut dire concevoir, incorporer, prendre ensemble? L' importance de faire entendre ce qui se tisse en chacun et entre eux, nous pousse à ...
Anne Verougstraete, 2005
8
L'amour du narcissisme: textes psychanalytiques
Compreneuse » n'allait pas sans débat entre eux, « compreneuse » était partie du débat justement, le mot étant employé par Freud, pour parler d'elle, comme se déployant sur deux versants : celle qui comprend tout — celle qui comprend ...
Lou Andreas-Salomé, 1980
9
Il est arrivé quelque chose: approches de l'événement psychique
Et c'est Freud, on le sait, qui la traitera de compreneuse. Nietzsche et Rilke auront eu pour elle des mots similaires. «Compreneuse» n'allait pas sans débat entre eux, « compreneuse » était partie du débat justement, le mot étant employé par ...
Marie Moscovici, 1991
10
Écriture de soi et sincérité
N'êtes vous pas une compreneuse par excellence... vous comprenez davantage et mieux que ce que l'on a mis devant vous »w, Freud donne à lire dans son écriture même en quoi consiste cette façon de comprendre plus que ce que l'on a  ...
Jean-François Chiantaretto, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRENEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compreneuse în contextul următoarelor știri.
1
Hannah Arendt : Une paria dans un monde d'hommes
L'écriture, chez moi, relève aussi de la compréhension (7)", affirme Arendt. Pour cette "compreneuse", comme la qualifie Julia Kristeva, qui voit ... «Sisyphe, Oct 13»
2
Lou Andreas-Salom
"Compreneuse par excellence" qui "comprend plus et mieux que ce qu'on lui soumet", qui d fie souvent et de fa on f conde le go t de l'abstraction, de la ... «République des lettres, Mai 11»
3
Une femme influente
Elle devient la « muse et la mère attentive » du poète Rilke et l'amie de Freud qui voyait en elle « la compreneuse par excellence », mais aussi ... «Sud Ouest, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compreneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compreneuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z