Descarcă aplicația
educalingo
compréhension

Înțelesul "compréhension" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRÉHENSION ÎN FRANCEZĂ

compréhension


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRÉHENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRÉHENSION ÎN FRANCEZĂ?

înțelegere

Înțelegerea este un proces psihologic legat de un obiect abstract sau fizic, cum ar fi o persoană, o situație sau un mesaj prin care un individ este capabil să gândească și să utilizeze concepte. Înțelegerea este o relație între cunoscător și obiectul cunoașterii. Înțelegerea implică abilități și dispoziții respectabile față de un obiect de cunoștințe suficient pentru a adopta un comportament inteligent. O înțelegere este limita unei conceptualizări. Pentru a înțelege ceva trebuie să o conceptualizăm într-o anumită măsură.

Definiția compréhension în dicționarul Franceză

Definiția înțelegerii în dicționar este abilitatea de a înțelege; acțiunea de înțelegere, rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRÉHENSION

appréhension · ascension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRÉHENSION

compréhensibilité · compréhensible · compréhensif · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · comprenoire · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinonimele și antonimele compréhension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPRÉHENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compréhension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPRÉHENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compréhension» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compréhension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRÉHENSION

Găsește traducerea compréhension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compréhension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compréhension» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

comprehension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

compreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compréhension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kefahaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compréhension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRÉHENSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compréhension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compréhension».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compréhension

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPRÉHENSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compréhension.
1
Jiddu Krishnamurti
La vie quotidienne, si elle est sans compréhension, vous poussera à passer à côté de l'amour, de la beauté, de la mort.
2
Jiddu Krishnamurti
La peur bloque la compréhension intelligente de la vie.
3
Daniel Balavoine
La jeunesse est une douleur en manque de compréhension.
4
François de Curel
Je ne crois pas en Dieu mais je meurs comme si je croyais en lui. L'intelligence a sa logique, et l'âme, ce je ne sais quoi qui dépasse ma compréhension.
5
Jack Kerouac
Triste compréhension, voilà ce que signifie compassion.
6
Yasunari Kawabata
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Susan Taylor
Utilisez vos erreurs comme autant de pas vers une meilleure compréhension et de plus grands accomplissements.
10
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRÉHENSION»

Descoperă întrebuințarea compréhension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compréhension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
400 exercices de lecture et compréhension: Avec CD-ROM
Les difficultés de compréhension de l’écrit sont souvent dues à une représentation erronée de l’énoncé.
Marie-Christine Perret, 2012
3
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
4
Psycholinguistique cognitive: Lecture, compréhension et ...
L'ouvrage présente d'une manière synthétique l'état des connaissances fournies par les recherches conduites dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychologie cognitive de la lecture et du traitement du texte.
Brigitte Marin, Denis Legros, 2008
5
La compréhension et l'être
Des enregistrements d'entretien ont servi de base à cet ouvrage que Bernard Lonergan considère comme une introduction à son ouvrage " Insight : a study of human understanding ".
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
6
L'Elève et la lecture d'albums: quelle compréhension du ...
Comment abordent-ils, depuis la petite section jusqu'au cycle 3, la spécificité iconotextuelle de ces livres? Une journée d'étude a été consacrée à ces questions."--P. 4 de la couv.
‎2009
7
L'INGENIEUR ENTREPRENEUR FRANÇAIS: Contribution à la ...
Cet ouvrage s'adresse à tous les ingénieurs.
Alain Fayolle, 1999
8
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
9
L'éducation, cultures et sociétés
III COMPRÉHENSION ET EXPLICATION Pour beaucoup d'auteurs, le but des sciences de l'homme est d'expliquer les phénomènes individuels et sociaux. Mais l'explication, tout comme dans les sciences de la nature, ne peut maîtriser ...
Thành Khôi Lê, 1991
10
Approches Affectives, Métacognitives et Cognitives de la ...
Quel est le lien entre cette compréhension et une considération de la dimension affective dans une perspective cognitive et professionnelle ? Comment cette compréhension peut-elle s'inscrire dans une perspective cognitive? Quels moyens ...
Louise Lafortune, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRÉHENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compréhension în contextul următoarelor știri.
1
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la communauté musulmane des Seychelles lors de la célébration de l'Aïd al-Fitr. «Seychelles News Agency, Iul 15»
2
Verbalisations au lac Bleu : nombreuses réactions, maire compris …
Sur Facebook, vos réactions oscillaient entre agacement et compréhension des enjeux de sécurité et d'environnement (le site est un espacé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
Informer, écouter et recueillir les observations des usagers et des riverains pour une meilleure compréhension du dossier étaient bien le but ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Il existe une technique simple pour mieux lire | Slate.fr
... vont être ajoutés pour compartimenter le texte et respecter plus fidèlement les pauses effectuées par le cerveau lors de la compréhension. «Slate.fr, Iul 15»
5
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
L'actualité géopolitique et l'histoire nous donnent des clefs de compréhension pour comprendre cet incendie. Des coïncidences troublantes. «Le Huffington Post, Iul 15»
6
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Une fois les rudiments acquis (ce à quoi ressemble généralement un cheval, une fille ou un sandwich), il peut appliquer cette compréhension à ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
... de promouvoir un respect mutuel et une compréhension en matière de foi et de pratiques, sur la base d'échanges francs et authentiques. «Radio Vatican, Iul 15»
8
Actualité > On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et …
Cet héritage est non seulement important pour la compréhension des propriétés fondamentales de la matière mais aussi parce qu'il constitue ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina
... passer la bague au doigt. Si tel est votre rêve, il va falloir vous armer de patience et de compréhension pour apprivoiser cet homme échaudé. «Terrafemina, Iul 15»
10
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... d'une maîtrise époustouflante, impose toujours et dès les premières mesures un personnage magnétique, quand l'intime compréhension du ... «Forum Opéra, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compréhension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comprehension>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO