Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPTEUR ÎN FRANCEZĂ

compteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compteur

metru

Compteur

În termeni generali, un sistem este numit un contor pentru a vizualiza o cantitate, o cantitate într-o unitate precisă. În general, cantitățile de cantități discrete sunt cuantificate, dar utilizarea curentă a extins în mare măsură termenul la cantități cu câteva cifre după punctul zecimal. Exemplu: Odometrul unui vehicul arată distanțele parcurse de vehicul în kilometri în timp ce afișează viteza instantanee a vehiculului. D'une façon générale, on appelle compteur un système destiné à visualiser une grandeur, une quantité dans une unité précise. Il s'agit en général de quantifier des grandeurs discrètes, mais l'usage courant a largement étendu le terme à des grandeurs comportant quelques chiffres après la virgule. Exemple : le compteur kilométrique d'un véhicule affiche les distances parcourues par le dit véhicule en kilomètres tout en affichant la vitesse instantanée du véhicule.

Definiția compteur în dicționarul Franceză

Definiția contra în dicționar este cine contează, cine măsoară. Cel care contează. Aparate pentru contorizare, măsurare.

La définition de compteur dans le dictionnaire est qui compte, qui mesure. Celui qui compte. Appareil servant à compter, à mesurer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTEUR

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinonimele și antonimele compteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compteur

Traducerea «compteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPTEUR

Găsește traducerea compteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

compteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メートル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compteur.
1
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTEUR»

Descoperă întrebuințarea compteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
LOCH-COMPTEUR. ( Voir mon Ouvrage sur les Aérostats, '1851, pour les détails et les dessins qui se rapportent aux projets exposés dans ce travail.) Le loch ordinaire ne donne qu'une estime grossière du sillage d'un navire, car une légère ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
4.4.8 Exercice Compléter le chronogramme de la figure 4.5 1 et le graphe de la figure 4.52 avec tous les états 0 du compteur par 10 (fig. 4.50). Comparer les résultats avec ceux du même compteur non décomposé (fig. 4.1 1 à 4.14).
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Copropriete & Travaux
Compteur pour la répartition et la facturation en immeuble Le TH4 Intégral d' Actaris est un compteur compact et autonome d'appartement. Il est particulièrement destiné à la répartition et à la facturation en immeuble et permet d'individualiser ...
4
Architecture et micro-architecture des processeurs
Il s'agit du compteur à saturation. Ce type de compteur de n bits (n est en général limité à 2 ou 3) croît ou décroît jusqu'à atteindre l'une des deux extrémités de son domaine de valeur (0 ou 2" — 1). Il est initialisé à la valeur située au milieu de ...
Bernard Goossens, 2002
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
metalwork — tôlerie. metalworks — usine métallurgique. meter — compteur, mesureur. bellows meter : compteur à membrane, compteur à soufflet. capillary tight- ness meter : compteur à étanchéité capillaire. diaphragm meter : compteur à ...
‎1979
6
JSP avec Eclipse et Tomcat: entraînez-vous à concevoir des ...
getSession ( ) ; //Vérification de l'existence de la variable "compteur". Integer compteur= (Integer) session .getAttribute ( "compteur" ) ; if (compteur==null) compteur=new Integer(O); //Incrémentation du compteur. compteur=Integer . valueOf ...
François-Xavier Sennesal, 2007
7
Physique: Optique et physique moderne
Le compteur Geiger (figure 15.12) est sans doute l'appareil le plus couramment utilisé pour détecter la radiation. On peut le considérer comme le prototype de tous les compteurs qui fonctionnent selon le principe de la détection de l' ionisation ...
Raymond A. Serway, 1992
8
Commercialisation du pétrole brut: mesurage et spécifications
3.4.2.2 Méthode avec coefficient de correction Dans le deuxième cas, le compteur n'est pas réglé mais un coefficient de compteur est calculé. Ce coefficient est le nombre obtenu en divisant le volume réel de liquide qui est passé à travers le ...
‎1990
9
L'Experience Creative 100% Mac
Ce compteur vous permet par exemple d'utiliser la liste de lecture Les 25 plus écoutés. Il existe également un compteur de saut qui indique les morceaux que vous avez le plus souvent sauté au moment de l'écoute (vous avez appuyé sur le  ...
Paul Durand-Degranges
10
Préparation à la certification MCSE Windows server 2003 ...
Objet/Compteur/Intervalle Commentaire Objet du service d'annuaire NT (NTDS) Octets d'entrée DRA Compressés 15 minutes Indique la quantité de données de réplication à destination du site. Un changement significatif du compteur indique  ...
Jean-François Apréa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compteur în contextul următoarelor știri.
1
Contribution ouvre son compteur
Compiègne, Prix du Grand Parc - Remportée il y a deux ans par Norse King, vu ensuite à un bien meilleur niveau, cette épreuve, réservée aux ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
Perceuse branchée sur le câble de compteur ou directement sur les rouleaux, on faisait tourner, et hop, le tour était joué… La technique du ... «Caradisiac.com, Iul 15»
3
Monaco débloque son compteur
Première victoire de l'été pour l'ASM ! Les joueurs de Leonardo Jardim ont en effet disposé des Anglais des Queens Park Rangers ce mardi, ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Croatie (1ère journée) : Soudani ouvre son compteur
En ouverture de la première journée, le Dinamo Zagreb a reçu le Hajduk Split ce weekend. Ce sont les visiteurs qui ont ouvert la marque à la ... «StarAfrica.com, Iul 15»
5
F3-C3 : Markus Pommer ouvre son compteur à Zandvoort
Au terme d'une dernière manche marquée par plusieurs interventions de la voiture de sécurité, Markus Pommer remporte son premier succès ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
6
Il découvre que sa nouvelle voiture a 200.000 km de plus qu'affichés …
140.000 kilomètres affichés au compteur, 373.000 kilomètres selon l'historique du véhicule. Quand Jean (nom d'emprunt), 19 ans, a découvert ... «RTL info, Iul 15»
7
Tour de France - Au sommet du mur, Vuillermoz ouvre le compteur
TOUR DE FRANCE - Première victoire française sur le Tour. Alexis Vuillermoz (Ag2r-La Mondiale) s'est imposé en costaud à Mûr-de-Bretagne. «Eurosport.fr, Iul 15»
8
De l'expérience au compteur
BROSSARD – Ils sont peu nombreux à pouvoir regarder Michael McCarron droit dans les yeux. Le choix de première ronde en 2013 avait une ... «RDS, Iul 15»
9
SAINT-MARTIN-D'HÈRES Un feu de compteur électrique met cinq …
Le feu est resté limité à ce compteur, mais cinq personnes ont dû être placées provisoirement au chômage technique en attendant le ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
80 ans au compteur pour le doyen de la remorque
récurseur de la remorque en France, Claude Richard exposait sa première remorque au salon de Paris en 1960. Depuis 1985, il aide son fils ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z