Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compte-goutte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPTE-GOUTTE ÎN FRANCEZĂ

compte-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTE-GOUTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTE-GOUTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compte-goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compte-goutte

setter

Compte-gouttes

Un picurator este un tub realizat din sticlă sau din plastic conic, cu un ghilimetru, înconjurat de un vârf, pentru numărarea picăturilor de lichide. În ortografie nouă, dropperul în singularul, dropperul în plural. Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout, servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel.

Definiția compte-goutte în dicționarul Franceză

Definiția dropper-ului din dicționar este o pipetă mică cu un bulb de cauciuc, folosit pentru a reduce doza în apropierea soluțiilor, de obicei tratată cu medicație.

La définition de compte-goutte dans le dictionnaire est petite pipette munie d'une poire en caoutchouc, servant à doser à la goutte près des solutions, généralement médicamenteuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compte-goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTE-GOUTTE


butte
butte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTE-GOUTTE

compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTE-GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele compte-goutte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «compte-goutte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPTE-GOUTTE

Găsește traducerea compte-goutte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compte-goutte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compte-goutte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滴管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cuentagotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dropper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रॉपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пипетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conta-gotas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রপার
260 milioane de vorbitori

Franceză

compte-goutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tropfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

点滴器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dropper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống nhỏ giọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துளிசொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॉपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damlalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contagocce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakraplacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піпетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

setter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταγονόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dropper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dropper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dropper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compte-goutte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTE-GOUTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compte-goutte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compte-goutte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compte-goutte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPTE-GOUTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compte-goutte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compte-goutte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compte-goutte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTE-GOUTTE»

Descoperă întrebuințarea compte-goutte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compte-goutte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du parfumeur ... par P. Pradal et F. ...
l'16, et par conséquent une goutte versée par le compte—goutte a un poids de 24 milligrammes 02; il sera donc nécessaire de laisser écouler 83 à si gouttes de celui—ci pour compléter les deux grammes. On le voit , tout se réduit à établir les  ...
P. Pradal, Francois Malepeyre, 1863
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Pour les otites a Malassezia, reconditionner les prépara— tions auriculaires contenant des agents antifongiques dans un nouveau flacon (flacon compte— goutte) pour un dosage plus précis, puis, instiller 0,2 à 0,5 ml (un quart ou une demi— ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
... l'eau peut rester stable au-dessus de l'air, accrochée sur un trou de 1 mm de diamètre, par exemple l'orifice d'une pipette ou d'un compte-goutte ; en ce cas, pour décrocher la goutte il faut prévoir une arrivée d'air dans le compte-goutte.
Francois Graner, 1998
4
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Pomiane é., Cuisine et restrictions, éditions Corrêa, Paris, 1940. 66. Pomiane é., La cuisine au compte goutte, 47 adaptations gastronomiques, Laboratoires Midy, Paris, 1939. 67. Pomiane é., Réflexes et réflexions devant la nappe, éditions 2.
Hervé This, 2010
5
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
... rendant régulier le jet du sang transfuse, ainsi qu'est régulier et continu le courant veineux qui doit le recevoir ; 6° Le compte-goutte, par letubeduquel l'eau vient remplir le transfuseur et en chasser l'air avant la saignée ; avec lequel encore ...
6
La liberté télésurveillée: Liberté télépathiquement surveillée
Mais les éléments explicatifs sont épars et lâchés au compte goutte et non difi' usés au grand public qui doit glaner à droite à gauche pour obtenir des explications rationnelles. La recherche militaire est aussi importante qu'une partie de la ...
Denis Hanot, 1996
7
Seminaire sur la sante animale. Theme: diagnostic de ...
Le matériel nécessaire pour cette preuve comprend: - Pipettes de bang de 0,2 ml - Caisse de lecture avec plaque de verre - compte -goutte s d'antigène de 0,03 ml par goutte - mélangeurs. Avec la pipette pour la sérologie exacte soutenue ...
IICA, MARNDR, USAID
8
Matière et énergie dans les systèmes: manuel de ...
... balance à 0,1 g - quatre œufs - une solution de blanc d'œuf - une solution à 1 mol.L-1 d'acide chlorhydrique dans un compte-goutte - une solution à 1 mol.L-1 d 'hydroxyde de sodium dans un compte-goutte - une solution saturée de chlorure  ...
Pierre Goudet, Philippe-José Yindoula, 2008
9
Physique pour les Sciences de la vie et de la santé: Cours ...
Figure1.13 (1.9)LoiapprochéedeTate On note m, la masse d'une goutte à l' extrémité d'un tube capillaire compte goutte, et r le rayon du cercle de la section de la goutte à l'endroit où elle se détache (rétrécissement). mg Montrer que la ...
Clément Santamaria, 2012
10
La visite domiciliaire: drame en un acte
Le bien même d'un juif doit être respecté ; Pièce à pièce par lui quand son or est compté. Il rêve en le prêtant aux sueurs qu'il lui coûte, El c'est son propre sang qu 'il compte goutte à goutte. (Montrant le coffre.) Ce garant de ma foi d'ailleurs lui ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTE-GOUTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compte-goutte în contextul următoarelor știri.
1
Après ses montagnes, Pluton dévoile des plaines glacées - L'Express
Les photos transmises par la sonde spatiale arrivent au compte-goutte mais les membres de la mission New Horizons restent fascinés par les ... «L'Express, Iul 15»
2
Russie: Moscou ferme un centre destiné aux enfants de réfugiés - RFI
En effet, l'obtention du statut de réfugié se fait au compte-goutte. « Ils reçoivent un papier qui prouve que leur dossier est étudié, détaille Anna. «RFI, Iul 15»
3
En écoute : le premier single solo de l'ex Crystal Castles, Alice Glass …
... et de dévoiler des titres au compte-goutte ("Frail" puis "Deicide"), Alice Glass vient enfin de partager un morceau de son nouveau projet solo. «TSUGI Magazine, Iul 15»
4
FC Barcelone : Messi & Neymar absents de la tournée aux USA - But!
... fin juin au bout de deux matches), ne participeront pas au stage et rentreront au compte-goutte en Catalogne à la fin de leurs congés. «But! Football Club, Iul 15»
5
VIDEO - Une nouvelle bande-annonce mystérieuse pour le retour …
La Fox continue de gérer la promo du retour de X-Files au compte-goutte. Hier, jeudi 16 juillet, la chaîne américaine a diffusé une nouvelle ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Smartphone OnePlus 2 : l'ensemble des caractéristiques révélées …
Alors que le smartphone OnePlus 2 doit être officialisé le 27 juillet et que la firme chinoise livre les informations au compte-goutte, voilà que le ... «Génération NT, Iul 15»
7
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Pluton commence à distiller ses surprises au compte-goutte photographique. L'une des premières - issue des clichés dévoilés par la Nasa ... «FRANCE 24, Iul 15»
8
Burundi: la médiation ougandaise ne veut plus perdre de temps
Les participants arrivent au lieu de réunion au compte-goutte. Les premiers arrivés ont été des membres de l'opposition, des anciens ... «RFI, Iul 15»
9
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé
Les camions passent maintenant au compte-goutte sur une voie à côté de l'opération de relevage. Il subsiste donc un bouchon d'environ 2km. «Charente Libre, Iul 15»
10
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
D'ailleurs, on ne le verra pas utiliser l'Hoverboard dans la vidéo, que Lexus distille toujours au compte-goutte. Gardons à l'esprit que tout ce ... «Mac4ever, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compte-Goutte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compte-goutte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z