Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comptage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPTAGE ÎN FRANCEZĂ

comptage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comptage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comptage în dicționarul Franceză

Definiția numărului în dicționar este de a determina o valoare sau o cantitate numerică printr-un calcul sau o secvență de calcule sau, cel mai adesea, prin enumerare, enumerare.

La définition de comptage dans le dictionnaire est déterminer une valeur ou une grandeur numérique par un calcul ou une suite de calculs, ou, le plus souvent, par une énumération, un dénombrement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comptage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTAGE


avantage
avantage
captage
captage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sculptage
sculptage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTAGE

compromettant
compromettre
compromis
compromission
compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTAGE

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimele și antonimele comptage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «comptage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPTAGE

Găsește traducerea comptage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comptage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comptage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

count
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подсчитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

comptage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カウント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Count
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गणना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підраховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπολογίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

telle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comptage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comptage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comptage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comptage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comptage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comptage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comptage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTAGE»

Descoperă întrebuințarea comptage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comptage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le comptage: vers la construction du nombre
En effet, si on ne tient compte que des comptages totalement maîtrisés, on risque de sous-estimer fortement la connaissance des principes de comptage par les enfants. Pire, on pourrait conclure à une incompétence complète alors qu'elle ...
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
2
Modèles statistiques pou...
Chapitre. 9. MODÈLES. DE. COMPTAGE. ET. APPLICATIONS. EN. ASSURANCE. C. Gourieroux Ces modèles sont adaptés, lorsque la variable de risque mesure le nombre de sinistres survenus durant une période donnée. Ils permettent de ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
3
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Avant même d'essayer d'introduire des oiseaux issus d'élevage dans la nature, il convient de procéder à un comptage des populations sauvages. Lorsque les effectifs de gibier sauvage sont trop en déclin, il convient de commencer à gérer  ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
4
Manuel de Techniques Virologiques
2.4. COMPTAGE CELLULAIRE 2.4.1. Coloration au violet de cristal Le cristal violet colore en bleu les noyaux des cellules et permet d'en faire le comptage, y compris celles en agrégat. Solution Cristal violet ...................................... .. 1.0 g Acide ...
Pierre Payment, Michel Trudel, 1989
5
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Le comptage verbal se dissocie en plusieurs stratégies : Le premier comptage verbal est un « comptage du tout » : confronté à la somme 2 + 5, l'enfant compte un à un les éléments des deux ensembles « un, deux... trois, quatre, cinq, six, ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
6
Les chemins du nombre
ARTHUR J. BAROODY Université de l 'Illinois Le comptage est à la base du développement mathématique des jeunes enfants. Le comptage oral débute très tôt, parfois même avant deux ans (Baroody & Price, 1983; Fuson & Hall, 1983; ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 1991
7
Les apprentissages scolaires
L'hypothèse avancée par l'auteur est que tous les enfants ne font pas le lien entre l'activité de comptage et l'appréhension du cardinal. De ce fait, ils ne l' emploient pas pour résoudre des problèmes. L'étude a porté sur échantillon de 94 ...
Annick Weil-Barais, 2004
8
Intelligences et développement de l'enfant: variations, ...
ÂGES/NIVEAUX SCOLAIRES 3 - 4.5 (maternelle) 4.5 - 6 (maternelle) Stratégies et processus disponibles Fréquence relative Types de problèmes Précision Vitesse Automaticité Devinement, subitizing, parfois comptage à partir de un ...
Robert S. Siegler, 2000
9
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Or, le ralentissement du rythme de comptage ou l'utilisation «du comptage du tout» ont pour effet d'éloigner dans le temps les deux addends de la solution produite, comme le montre le tableau ci-dessus. A l'immaturité des procédures de ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
10
La dyscalculie: Trouble du développement numérique de l'enfant
Au cours de la résolution de problèmes d'addition simples et par comparaison avec les enfants sans difficulté d'apprentissage, les enfants DAA utilisaient plus fréquemment le comptage sur les doigts et moins fréquemment le comptage verbal ...
Marie-Pacale Noël, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comptage în contextul următoarelor știri.
1
1 - La Montagne
Depuis le début du mois de juin, la Ville d'Aurillac a lancé un comptage des piétons dans le centre-ville pour mesurer la fréquentation, l'impact ... «La Montagne, Iul 15»
2
Des millions ont vu l'Ariège à la télévision - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le temps qu'Orange délivre ses statistiques de comptage et la comparaison avec les vingt et une journées précédant ce 16 juillet, les vingt et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
... des eaux pluviales et usées, des embellissements végétaux, des dessertes des particuliers et des commerçants, du comptage des véhicules, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Bessèges, les sauvetages des Amis de la Cèze - Midi Libre
Une pêche de comptage a permis de vérifier l'empoissonnement de l'Homol, et de dénombrer 421 truites sur 100 mètres dans la Cèze. Ce qui ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Nord-est du Nigeria: 13 morts dans une triple explosion à Damaturu …
... de violences depuis son investiture le 29 mai: plus de 700 personnes ont péri au Nigeria en un mois et demi, selon un comptage de l'AFP. «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
6
Intel et AMD subissent le recul des PC - LeMagIT
Selon le dernier comptage Gartner, les ventes ont chuté de 9,5% en un an pour atteindre 68,4 millions d'unités écoulées. Dans la zone EMEA, ... «LeMagIT, Iul 15»
7
Groupement économique – Eric Rajaonary à la tête du FIVMPAMA …
Mais après le comptage des voix, cet industriel n'a finalement pu accéder à son objectif in extrêmis. Il a occupé la seizième place. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
Les chasseurs préparent l'ouverture - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«Nous espérons qu'elle sera du même tonneau que la précédente, voire meilleure. Lors du dernier comptage, du gibier a été vu, c'est plutôt ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Travaux rue de Batilly à Vernéville : objectif sécurisation
En parallèle, après une rencontre avec le responsable de l'unité territoriale routière de Metz, un comptage des véhicules et de la vitesse ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Le talon d'Achille d'Europe 1 s'appelle toujours Hanouna - Challenges
La station a repassé la barre des 12% en janvier-mars 2015 et se maintient à 12% dans le comptage publié aujourd'hui. La matinale de RTL ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comptage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comptage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z