Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secourable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECOURABLE ÎN FRANCEZĂ

secourable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECOURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECOURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secourable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secourable în dicționarul Franceză

Definiția utilă în dicționar este că îi ajută pe ceilalți.

La définition de secourable dans le dictionnaire est qui vient volontiers en aide à autrui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secourable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECOURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECOURABLE

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECOURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele secourable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECOURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «secourable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în secourable

Traducerea «secourable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECOURABLE

Găsește traducerea secourable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile secourable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secourable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帮助的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ayudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

helping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

secourable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

helfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

支援します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngewangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secourable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECOURABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secourable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secourable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secourable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECOURABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secourable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secourable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre secourable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SECOURABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secourable.
1
René Bergeron
Banquier. Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau, et vous le réclame dès qu’il commence à pleuvoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECOURABLE»

Descoperă întrebuințarea secourable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secourable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie: pensée, cerveau et culture
les causes d'un comportement secourable ou non secourable présenté sur des images (Islam et Hewstone, 1993). Les sujets tendaient à expliquer le comportement secourable des membres de l'endogroupe en termes de bonté (au niveau ...
Drew Westen, 2000
2
Dictionnaire de l'Académie française
SECOURABLE. adj. des a genres. Qui aime à secourir les autres , a les soulager dans leurs: besoins. C'est un homme fort secourable. Il eit secourablé aux pauvres. Être secourable à tout le monde. Mon Dieu! soyez-moi secourable. Tendre ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
s. m. Action de secouer. II répondit par un secoùment de tête. 11 est peu u.ité. SECOURABLE. adj. des 2 genres. Oiùaime à secourir les autres, â les soulager dans leurs besoins. C'est un homme fort secourable. Il eit secouniMe aux pauvres.
Académie Française (Paris), 1811
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
SECOURABLE. adj. des deux g. Qui aiuie à secourir les autres, à les soulager dans leurs besoins. C'est un homme Jort secourable. Il est fort secourable aux pauvres. Etre secourable à tout le inonde. Mon Dieu ! soyez-moi secourable. Tendre ...
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C est-à-dire , qu'elle l'a fort tourmente 8L l'a fort afoibli. SEcoUEMENT sècoumentsï m. [Concussizs agítatio , succussízi. ] L'action de secoiier. (Le secoiiement de ce carosse , de ces chevaux de poste , m'est insuportable.) SECOURABLE, adj.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
un homme fort secourable )..LoJl x a3'.eËll I..:sc Il est secourable aux pauvres J.) à tout le monde J.'JÀJ'MJ VC "'-:wà Mon Dieu! soyez -moi secourable J)l flî2wâj K ) :__;J Tendre une main secourable .5.» o 0 . Çz<oÀ'3'l c;o“ol) çrja Œ)'%l Il se ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Astistez-moi en ce besoin , vous qui êtes si secourable. Voir. l. 2.5. C'étoit un homme doux 8L secourable. Fléc/zier , oralsons sunebres.) 'f Secourable. [ Adsubsiïlium fêrendum fizcilis.] Qui peut être secouru. On a dit que la Candie n'e' toit pas ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
J^es chiens se secouent quand ils sont mouillés. On dit à un homme à qui l' exercice, le mouvement est nécessaire , il faut se secouer. SECOURABLE , adj. des deux genres , qui aime à secourir les autres, â les soulager dans leurs besoins.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
L'action de secoiier. (Le secoiiement de ce carosse , dc ces chevaux de posie ,m' est insuportable.) _ SECOURABLE , adj. [ Officiofizr , bcmficus , IÏberaIiS.] Qui secourt volontiers. ( C'est uzri voisin fort secourable. Affifictez-moi en ce besoin ...
Pierre Richelet, 1759
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Oui secourt volontiers. ( C'est un voisin fort secourable. Aíiìstez moi en cc besoin , vous qui étés si' secourable. V oìt. I. j j . C'étoir un homme doux & secourable. Fie - chier , oraisons funèbres. ) f Secourable. [ Ae{ subsidium ferendum farilìt. ] ...
Pierre Richelet, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECOURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secourable în contextul următoarelor știri.
1
Cette fois-ci, le torchon brûle vraiment
Il ne suffit pas d'avoir fayotté en Ligue 1 pour que, une fois descendu un cran plus bas, Thiriez vous tende une main secourable«Blog Le Monde, Iul 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Alors lorsque l'on vous tend une main secourable, comme dans ce cas, j'imagine qu'il est bien plus facile d'être manipulé. Je crois qu'il mérite ... «Zinfos 974, Iul 15»
3
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
... et si quiconque s'approche pour tendre une main secourable à la Palestine et à Al-Qods, ils vont le présenter comme un ennemi, comme le ... «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Israël est le terrorisme absolu, son seul ennemi est l'Iran
... et si quiconque s'approche pour tendre une main secourable à la Palestine et à Al-Qods, ils vont le présenter comme un ennemi, comme le ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
Marre de l'Europe à l'heure allemande !
Elle me fait penser à ce géant effrayant mais maladroit à qui il faut une main secourable pour éviter de trébucher sur les chemins escarpés de montagne. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Retour au bercail des aide-ménagères : Un réel casse-tête pour les …
Pendant le mois de Carême, les travaux domestiques doublent de volume, et sans une main secourable, la vie active étant, rare est la femme ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
FUNCUP. COURSE PASSIONNANTE AUX 12 HEURES DE …
Enfin, une aide secourable était apportée par un mécanicien, spécialisé moteur de l'équipe WRT, lequel, après avoir pris les compressions, ... «Autonewsinfo, Iul 15»
8
Sommes-nous compatibles ?
Vous êtes secourable, serviable, sélective quant à vos relations et ne donnez pas votre amitié à tout le monde. Très rancunière, vous oubliez ... «Top Visages, Iun 15»
9
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Elle tend une main secourable à tous ceux qui cherchent, pour leur offrir un courage nouveau, une force nouvelle, et à travers toutes les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iun 15»
10
Accident de bikini pour Mariah Carey, elle se retrouve avec un sein …
... l'interprète de Hero a eu beaucoup de mal à se hisser sur l'engin malgré la main secourable tendue par un garde du corps / maître nageur. «S'informer en temps réel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secourable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secourable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z