Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consolable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOLABLE ÎN FRANCEZĂ

consolable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consolable în dicționarul Franceză

Definiția consolabile în dicționar este că se poate consola.

La définition de consolable dans le dictionnaire est qu'on peut consoler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consolable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLABLE

conso
consœur
consolant
consolante
consolateur
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele consolable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «consolable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOLABLE

Găsește traducerea consolable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consolable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

consolable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consolable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consolable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

consolable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعزى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

consolable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consolável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সান্ত্বনা দেওয়ার মতো
260 milioane de vorbitori

Franceză

consolable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

consolable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

consol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consolable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

consolable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consolable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

consolable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consolable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

consolable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teselli isteyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consolable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

consolable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

consolable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consolable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

consolable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

consolable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consolable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consolable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consolable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consolable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consolable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consolable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLABLE»

Descoperă întrebuințarea consolable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CONSOLABLE , adj. Consolant1 ante, adj. [ irc Ion. je dout. au i",lon. aux z autres. ] Consolable , se dit des per- sones , et Consolant , des choses : sa perte est si grande , qu'il n'est pas consolable ; il ne peut se consoler. » C'est une nouvelle ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CONSOLABLE , adj. Consolant , ANTE , adj. [ ire Ion. je dout. au i",lon. aux i autres. ] Consolable , se dit des per- sones , et Consolant , des choses : sa perte est si grande , qu'il n'est pas consolable ; il ne peut se consoler. » C'est une nouvelle ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
ment Consistorial , Avocats Cousis toriaux ; Congrégation , matière Consistoriale. □ Cousis torialement , en Consistoire , selon les formes du Consistoire. Cela fut jugé Cousis torialement. CONSOLABLE , adj. Consolant , AN.te, adj. [ ire Ion.
Jean François Féraud, 1787
4
L' Art De Bien Parler François: Qui comprend tout ce qui ...
Bouh. rem. nouv. Consoler , consolable , consolateur. On ne dit guére , consoler la douleur , pour apaiser , soulager la douleur. Cependant on dit , sa douleur n' est fat consolable. I] semble que consolable , & inconsolable , à l'égard des ...
Nicolas de La Touche, 1730
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il fait au pluriel consistoriaux . Consolable. Adjectif des deux genres. Il est peu usité. L'académie le met avec la négation , il n'est pas consola- ble. C'est la seule manière dont on Suisse l'employer; mais il vaut mieux ire, il est inconsolable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
C O N S O L A B L E , qui peut recevoir consolation , qui se peut consoler. Sa perte est Jì grande , qu'elle n'est pas consolable : Sa douleur n'ejipas consolable. C C I V. Remarque critique. On ne dit pas Consoler la douleur, Consoler la perte  ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
7
Leçons de grammaire française et exercices de style
PARDONNABLE , IMPARDONNABLE , CONSOLABLE , INCONSOLABLE . CtC. Les adjectifs en able venant des verbes, tels que pardonnable , impardonnable , de pardonner; consolable , inconsolable, de consoler; expriment que la ...
M. Sardou, 1840
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, Racine...
eSfSCO N° CXLÏ. Ojfei»w»ooo>- ADJECTIFS CONVENANT LES UNS AUX PERSONNES , LES AUTRES AUX CHOSES. AUX PERSONNES. Sa perte est si grande qu'il n'en est pas consolable. (Académie.) Une circonstance imaginaire que ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1849
9
Grammaire nationale
Sa perte est si grande qu'il n'en est pas consolable. (Académie.) Une circonstance Imaginaire que nous ajoutons à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables. (FoHTENELLE.) AUX CHOSES. C'est une déplorable gloire que ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
10
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique ...
C') Les adjectifs qui dérivent des verbes , comme pardonnable, consolable formés de pardonner et de consoler, se disent des personnes et des choses , selon que les verbes d'où ils dérivent ont pour régimé direct un nom de personne ou un ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolable în contextul următoarelor știri.
1
Consolation et réconfort: comment dompter la mélancolie?
Un nourrisson mal cajolé devient un adulte difficilement consolable. Cette vérité, partagée par tous les grands pédopsychiatres du XXe siècle, ... «L'Express, Nov 14»
2
Une nouvelle amie : un conte de fées façon Ozon sur la solitude …
... il explique à Claire qu'il utilise ce stratagème pour apaiser le bébé en pleurs, si difficilement consolable depuis la disparition de sa mère. «Rue89 Strasbourg, Nov 14»
3
Naïm de nouveau en résidence en Lomagne
Esclarmonde, le 13/09/2014 - le 13/09/2014 à 11h37. Un consolable ne se prononce pas normalement (chez nous) comme Inconsolable. «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Nina Dobrev et Ian Somerhalder, heureux en ménage... chacun de …
Cette dernière semblerait difficilement consolable car en plus de l'avoir largué, Ian sortirait avec une amie proche de la star, Nikki Reed. «Ciné télé Revue, Iul 14»
5
“Un bébé mal consolé peut être victime de troubles psychomoteurs”
Si l'enfant n'est pas consolable, s'il entre en rage et se perd dans ses émotions, alors on peut penser qu'il n'a pas une bonne enveloppe ... «Nouvelle Tribune, Apr 14»
6
Vanessa Paradis, veuve consolable dans "Apprenti Gigolo" de John …
Vanessa Paradis, veuve consolable dans "Apprenti Gigolo" de John Turturro. Par Jean-Francois Lixon @Culturebox. Mis à jour le 06/04/2014 à ... «Francetv info, Apr 14»
7
Un charlatan viole une élève mineure vierge
difficilement consolable de même que ses parents. Elle a aussitôt était prise en charge médicalement et surtout psychologiquement mais les ... «S'informer en temps réel, Feb 14»
8
Nouvelle Star 2014 : Pauline, victime d'une crise d'angoisse, Enora …
Difficilement consolable, Popy a ensuite expliqué : "Il y a cinq minutes, je respirais encore dans un sac." Une fois le gros chagrin de Pauline ... «Pure People, Feb 14»
9
Mort de Paul Walker, les larmes de son père : ''J'étais si fier de lui''
... signé sur trois films (Pawn Show Chronicles, Fast & Furious 7 et Brick Mansions), s'en est allé, laissant une famille difficilement consolable. «Pure People, Dec 13»
10
Yvan Mendy l'a enfin fait, et bien fait
Mais j'ai mal boxé et lui a frappé très fort », constatait un Marvin Petit, difficilement consolable. Mendy, lui, a explosé de joie à l'annonce de sa ... «Courrier Picard, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consolable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z