Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contralto" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRALTO ÎN FRANCEZĂ

contralto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRALTO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contralto» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contralto

Contralto

În muzica clasică occidentală, un contralto este tipul de voce feminină a cărui rază este cea mai gravă. Dimensiunea vocii contralto corespunde, cu o octavă mai mare, dar cu același ton grav, la vocea bass-bass. Abrevierea alto nu este destul de sinonimă cu contralto. Într-adevăr, viola desemnează mai precis un tip de angajare în cor, în timp ce contralto se referă la o voce solo. Cu toate acestea, cei doi termeni sunt confuzi uneori. Există în esență două subcategorii de contralto care diferă în caracterul personajelor pe care le joacă, puterea vocii și bogăția timbrului: contralto dramatic și alto chow. Dans la musique classique occidentale, un contralto est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave. L'étendue de la voix de contralto correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre grave, à la voix de baryton-basse. L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto. En effet, l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont parfois confondus. Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l’alto bouffe.

Definiția contralto în dicționarul Franceză

Definiția contralto în dicționar este cea mai gravă voce a femeii sau a copilului. Persoana care are această voce. Cine are același sunet la pitch.

La définition de contralto dans le dictionnaire est voix de femme ou d'enfant la plus grave. Personne possédant cette voix. Qui a cette même hauteur sonore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contralto» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRALTO


alto
alto
molto
molto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRALTO

contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRALTO

concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimele și antonimele contralto în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contralto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRALTO

Găsește traducerea contralto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contralto din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contralto» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contralto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contralto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोंटराल्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контральто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contralto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

contralto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Altstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コントラルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘트랄토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contralto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có giọng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசையொலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contralto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontralto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contralto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontralt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контральто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contralto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντράλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contralto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontraalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contralto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contralto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contralto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contralto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contralto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contralto» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contralto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRALTO»

Descoperă întrebuințarea contralto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contralto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Théophile Gautier avait parlé de la voix de contralto dans Contralto de Emaux et Camées et de façon particulière. Le choix n'est pas innocent, comme le montre dans sa thèse, La Cantatrice dans la littérature romantique française (Université  ...
Alain Montandon, 1999
2
George Sand et les arts: Actes du colloque international ...
prenant sa voix de contralto trois notes plus bas qu'à l'ordinaire, il y a bien vingt- deux ans que je suis au monde déshéritée de votre tendresse et de votre attention ». Ici est soulignée nettement la place des graves et des aigus, avec la ...
Marielle Caors, 2006
3
Contralto
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto nb avec l'alto mib, l' étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu; Montons la gamme sur l'alto : quand je suis arrivé au mi, je reprends sur le contralto la note ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1“ Il augmente l'étendue de l'instrument; a" Il apporte. dans les notes graves et aiguës. une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto Jll' avec l'alto mi b. l'étendue maximum de ces deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
6
description des machines et procedes pour lesquels des ...
Il apporte, dans les notes graves et aiguës, une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto ti b avec l'alto mib, l'étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu ...
7
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
Ici nous n'avons donc rien de nouveau à ajouter à ce que nous avons déjà dit pour le troisième cas. Deuxième exemple : Duo pour contralto eï ténor. Fragment d'un duo d'Azion. Ton d'ut. Lent Contralto. Ténor. 3 .2 i .5 4 oi 2 02 3 03 5 05 3 0 o  ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
8
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 - Fa4, parfois jusqu'au Sol4. Dans le répertoire lyrique, surtout chez Verdi, le contralto est en réalité mezzo-soprano, car il doit descendre jusqu'au Sol2, mais peut monter ...
Daniela Battaglia Damiani, 2005
9
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Il y a peu de différence, en effet, entre un véritable contralto et un ténor. Du reste, j'ai connu des contraltos qui n'avaient aucune difficulté à chanter dans le registre de ténor. L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
10
Revue et gazette musicale de Paris
50 7 50 3 75 A. PANSERON Prière à Marie, cantique pour basse-taille, baryton ou contralto 3 » Le nom de Marie, cantique à deux voix de femmes 4 50 Invocation à Marie, cantique à 2 voix 1 » O salutaris, pour soprano ou ténor 2 50 A gnus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contralto în contextul următoarelor știri.
1
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Le rôle du bouffon du roi lui sied à merveille : "C'est bien pour contralto, à l'aise dans le medium, avec beaucoup de couleurs. Il faut varier mais ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
Le contralto de velours sombre de cette grande et étonnamment mince jeune femme est tout simplement remarquable. À la tête du Mariinsky, ... «Forum Opéra, Iul 15»
3
Festival Polignac. Les neuf gagnants sont...
... jeudi 23, « Les héros de l'ombre », concert de musique baroque avec la contralto Nathalie Stutzmann qui dirigera l'orchestre Orfeo 55. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Festivals : L'Ouest s'offre une riche partition classique
Le festival de Polignac accueille la pianiste Khatia Buniatishvili (21 juillet) et la contralto Nathalie Stuzmann (23 juillet) en l'église de Guidel. «maville.com, Iul 15»
5
Héros pour l'éternité
Dans la génération de Vickers, on peut citer le ténor Leopold Simoneau, la basse George London, la contralto Maureen Forrester et, bien sûr, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Anne Blanchard à Beaune
Ça fait des générations de chanteurs : de la célèbre contralto Sara Mingardo que j'ai présentée à Rinaldo Alessandrini, par exemple, à Gaëlle ... «Francetv info, Iul 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... armée d'un clitoris qui faisait relever sa jupe comme un bout d'épée ou une pine en érection, avait un organe trombonant, un contralto poilu, ... «Rue89, Iul 15»
8
Tout le programme du premier des Jeudis de Nîmes
Salle de conférences, Carré d'art. Chants lyriques et sacrés 2015, avec Georges Gabarel à l'orgue Cavaillé-Coll, la contralto Martine Idée et le ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
... florilège de grands airs d'opéra de Vivaldi et Haendel merveilleusement interprétés par trois grandes voix actuelles : la contralto Sonia Prina, ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
10
Six Fours, Musique : Soirée d'exception à la Collégiale
... Haendel eurent la part belle, magistralement interprétés par l'orchestre, mais aussi trois voix venues de l'au-delà tant la contralto Sonia Prina ... «Ouest-Var.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contralto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contralto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z