Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraignable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAIGNABLE ÎN FRANCEZĂ

contraignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAIGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAIGNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraignable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraignable în dicționarul Franceză

Definiția compilabil în dicționar este stoarcere, stoarcere, crampe.

La définition de contraignable dans le dictionnaire est serrer, presser, mettre à l'étroit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contraignable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAIGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAIGNABLE

contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAIGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele contraignable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contraignable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAIGNABLE

Găsește traducerea contraignable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contraignable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraignable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

强制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compellable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compellable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

compellable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يجوز إجباره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

могущий быть принужденным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compellable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

compellable
260 milioane de vorbitori

Franceză

contraignable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

compellable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

compellable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

compellable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compellable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compellable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

compellable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compellable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

compellable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di obbligare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

compellable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що може бути вимушеним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compellable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαναγκάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verpligbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

compellable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

compellable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraignable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAIGNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraignable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraignable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraignable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAIGNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraignable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraignable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contraignable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAIGNABLE»

Descoperă întrebuințarea contraignable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraignable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
4 de la Loi sur la preuve au Canada s'applique aux conjoints de fait comme témoins, le tribunal est d'avis que, lorsque la conjointe ne vit plus avec l'accusé lors de son arrestation, elle est un témoin contraignable. La règle selon laquelle les ...
2
Revue critique de législation et de jurisprudence
Si un simple particulier qui a reçu une lettre de change postérieurement au vice qui peut la faire déclarer simple promesse, et qui la négocie A un autre tiers porteur sous la foi de l'aval d'un tiers, sera ou non contraignable par corps ainsi que ...
Charles Demolombe, Louis Wolowski, Paul Jean Pont, 1861
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: De la ...
qu'on trouve dans les auteurs anciens, dans Emerigon par exemple, des assertions contraires [1]., il ne faut pas y avoir égard. Ainsi, le non-commerçant qui cautionne un commerçant n'est pas, par cela seul, contraignable par corps [2] .
‎1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
Mais si le débiteur principal n'est pas contraignable par corps, la caution ne peut se soumettre par sa volonté à être poursuivie par ce dur moyen d'exécution. Autrefois, il n'en était pas ainsi : Hering et autres auteurs enseignaient que le ...
Raymond Théodore Troplong, 1848
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-la comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à la ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1867
6
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
2040, éci it en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas ; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à  ...
Paul Pont, 1867
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Logiquement , on pouvait étendre à la caution conventionnelle la conséquence qui s'induit de l'art. 2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur ...
Paul Pont, 1867
8
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Logiquement, on pouvait étendre à la caution conventionnelle la conséquence qui s'induit de l'art. 2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur ...
France, Victor Marcadé, Paul Jean Pont, 1867
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code par ...
Dans les fidéjussions conventionnelles, la caution n'est contraignable par corps qu'antant que le débiteur est lui-même contraignable par corps [3]. Il n'en est pas de même de la caution judiciaire: elle est contraignable par corps, bien que le ...
Raymond Théodore Troplong, 1848
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon/Code ...
2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas ; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à la ...
Paul Pont, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAIGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraignable în contextul următoarelor știri.
1
Cartel de l'essence: des données à traiter pour... 40 ans
Par ailleurs, le gouvernement fédéral estime qu'il n'est pas contraignable pour un interrogatoire au préalable à moins d'être partie prenante au ... «LaPresse.ca, Feb 15»
2
Alain-Paul Fimbel
Ce qu'on reçoit par une lecture hasardeuse recoupe le plan de l'autonomie, de la créativité personnelle, du support spirituel non contraignable de l'être. Et ceci ... «Sectes - chasse aux sorcières, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraignable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contraignable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z