Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contradictoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADICTOIRE ÎN FRANCEZĂ

contradictoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADICTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADICTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contradictoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contradictoire în dicționarul Franceză

Definiția contradictorii în dicționar este cea care este în contradicție.

La définition de contradictoire dans le dictionnaire est qui est en contradiction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contradictoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADICTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADICTOIRE

contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADICTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele contradictoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADICTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contradictoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contradictoire

ANTONIMELE «CONTRADICTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contradictoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contradictoire

Traducerea «contradictoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADICTOIRE

Găsește traducerea contradictoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contradictoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradictoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contradictorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contradictory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contraditório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

contradictoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

widersprüchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모순 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परस्परविरोधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çelişkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contraddittorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιφατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstrydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motstrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradictoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADICTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contradictoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradictoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradictoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRADICTOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contradictoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contradictoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contradictoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTRADICTOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contradictoire.
1
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Jean Simard
L'Antiquité conseille de se connaître, l'Eglise de s'oublier... Ce n'est pas contradictoire : on ne se possède qu'en se quittant, et c'est chez les autres qu'on se découvre.
4
Pierre Joliot
Toute certitude est par essence contradictoire avec la philosophie de la recherche.
5
Jacques Attali
Le monde ne sera jamais qu'un mélange contradictoire de Bien et de Mal, et il ne ressemblera jamais à quelque société idéale que ce soit.
6
Daniel Pennac
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
7
Friedrich Nietzsche
Il n’y a qu’un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, séduisant et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette “vérité”.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADICTOIRE»

Descoperă întrebuințarea contradictoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradictoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le principe du contradictoire dans le procès administratif
Le principe de l'instruction contradictoire est l'une des pierres angulaires des droits du justiciable devant la juridiction administrative.
Jean Gourdou, Olivier Lecucq, Jean-Yves Madec, 2010
2
Contentieux administratif
Explications I. Les garanties relatives à l'instruction : le principe du contradictoire Les parties au litige quelles qu'elles soient doivent respecter le principe du contradictoire, c'est-à-dire qu'il doit être permis à chacune d'être en mesure de ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sa conduite est pleine de contradictions. CONTRADICTOIRE. adj. des deux genres. TI ne se dit que Des propositions, des termes , etc., qni se contredisent, qui expriment des choses directement opposées l'une à l'autre. Cette proposition est ...
Académie française, 1835
4
Le militant contradictoire
Mais ils ont gardé leur idéal et ont travaillé leurs idées pour éviter le repli étriqué sur eux-mêmes. Peut-on être un militant contradictoire, respecter la révolte contre l'injustice du monde et se contenter de réformes ?
Guy Dhoquois, Régine Dhoquois, 2004
5
Procédure civile
Fiche. 7. : Le. principe. du. contradictoire. Références Ouvrages ASCENSI (L.), Du principe de la contradiction, Thèse Paris I, 2005. BOURSIER (M.-E.), Le Principe de loyauté en droit processuel, « Nouvelle bibliothèque des thèses », Dalloz, ...
Blandine Rolland, 2005
6
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
injonction. contradictoire. Pour qu'il y ait double bind mimétique au sens fort, il faut un sujet capable d'interpréter correctement le double impératif qui vient de l' autre en tant que modèle - imite-moi - et en tant que rival - ne m'imite pas.
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
7
Le tragique dans Les Mouches de Jean-Paul Sartre: La vie ...
Dans son organisation interne, Les Mouches se caractérise par des oppositions qui traduisent le sens de la vie : l'être et le non-être, le bien et le mal, la vie et la mort.
Joseph Cimbalanga Mulamba, 2010
8
Recueil alphabétique de questions de droit
C'est demander, en d'autres termes, si ce jugement est par défaut ou contradictoire ; car , s'il est contradictoire, l'Appel en est évidemment recevable ; et c'est tout le contraire , s'il doit être considéré comme rendu par défaut. Or, le moyen de le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
L'expertise
que la mesure ordonnée par le premier juge était de nature à faire respecter les droits de la défense et la règle du caractère contradictoire de l'expertise". 16. Parfois, les violations des droits de la défense ou du caractère contradictoire de ...
‎1994
10
La notion de police administrative
La généralisation de la procédure contradictoire à toutes les mesures individuelles de police lorsque celles-ci présentent — quelle que soit leur nature répressive ou normative — un certain degré de gravité et lorsque l'ordre public ne s'y ...
Etienne Picard, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADICTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contradictoire în contextul următoarelor știri.
1
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
Le tribunal de commerce de Paris a consenti à l'issue d'une requête non contradictoire, à interdire à Elliott de vendre à quiconque, en dehors ... «Boursorama, Iul 15»
2
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
«Cette décision est un peu contradictoire alors qu'un autre tribunal administratif a rendu ce jeudi un jugement donnant tort au projet Centers ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé - AgoraVox le …
... c'était aussi, et peut-être tout d'abord, l'un des plus précieux témoins de son temps : un « spectateur engagé » (l'oxymore n'est contradictoire ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Or celles-ci sont envisagées de manière contradictoire: naturellement pudiques, on les considère en même temps sexuellement insatiables, ... «Le Temps, Iul 15»
6
Oumar Paye, le directeur général de l'entreprise Matebat dans de …
Afin d'instruire le dossier dans le respect du principe du contradictoire, une procédure a été entamée pour recueillir la version du responsable ... «Setal.net, Iul 15»
7
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
... lui-même gagner le Moyen-Orient sous peu, ce qui est un peu contradictoire avec la préparation d'un pareil attentat pour janvier 2016 ! «Mediapart, Iul 15»
8
Romagnoli, le Loup et l'Agneau - Calciomio
Mais pour un club qui clame haut et fort ses envies de scudetto dans les années à venir, cette vente serait contradictoire, car Romagnoli est justement l'avenir ... «Calciomio.fr, Iul 15»
9
Communication et lutte contre le terrorisme : la mémoire courte des …
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, Iul 15»
10
La droite a la mémoire courte
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradictoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contradictoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z