Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapontique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPONTIQUE ÎN FRANCEZĂ

contrapontique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPONTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPONTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapontique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrapontique în dicționarul Franceză

Definiția contraponicii din dicționar este aceea care se referă la arta contrapunctului, care respectă regulile sale.

La définition de contrapontique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'art du contrepoint, qui en suit les règles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapontique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPONTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPONTIQUE

contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPONTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele contrapontique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contrapontique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPONTIQUE

Găsește traducerea contrapontique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrapontique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapontique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对位的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de contrapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contrapuntal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контрапунктический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contrapuntal
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrapontique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kontrapunktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contrapuntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng theo đối vị học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contrapuntal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontrapuan ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrappuntistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrapunktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контрапунктический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

referitor la contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιστικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontrapuntale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapontique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPONTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapontique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapontique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapontique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPONTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrapontique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrapontique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrapontique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPONTIQUE»

Descoperă întrebuințarea contrapontique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapontique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoires de la musique
est de rajouter mentalement tout ce qui manque... et, comme manque à peu près tout, je construis sur cette base une musique mentale sous forme d'un flot contrapontique qui n'a plus rien à voir, bien sûr, avec la base de départ qui souvent, ...
Jean-Thierry Boisseau, 2005
2
Nouvelle biographie de Mozart: suivie d'un aperçu sur ...
Le duo achevé , Fiordilidgi entonne une troisième mélodie ; Ferrando s'empare de la seconde , et le concours de Dorabella qui aussitôt attaque celle du commencement , change la pièce en trio. Nouvelle et dernière évolution contrapontique.
Aleksandr D. Ulybyšev, 1843
3
Le Guide musical: revue internationale de la musique et des ...
Reger faisait son entrée ànos concerts et s'est imposé immédiatement. Il faut reconnaitre en lui une personnalité remarquable, d'une incontestable originalité et d'une science contrapontique étonnante mise au service d'une réelle inspiration.
4
Lectures croisées de Christoph Ransmayr: Le dernier des mondes
... elle apparaît aussi dans les Métamorphoses) et figure de carnaval, demeurent des personnages de récits secondaires, enchâssés de manière pour ainsi dire contrapontique dans un récit-cadre. Toutes les autres en revanche, Aracné, Fama ...
Jacques Lajarrige, 2003
5
Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, ...
... pianistique), orchestre (philharmonique), passage (arpégé, isorythmique), rythme (groove, hétérorythmique), son (discordant, dissonant), style (jazzy), système (contrapontique, tonal), tempo (agogique, heurté), ton (monocorde, monotone), ...
Núria Gala, Michael Zock, 2013
6
Ecrits sur la musique
... ses discours cette conclusion un peu étroite : que la tradition classique se résume en quelques procédés d'écriture contrapontique [sic], de combinaisons de thèmes soumises à des lois tonales déterminées et constantes, et que hors de ces ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 1993
7
Les Sublimes Qualités de Corps, de Coeur, D’âme Et D’esprit
La ritournelle des cycloïdes qui depuis des siècles attendaient d'ouïr la musique contrapontique de nos hémisphères. Les coniques qui se mouraient de langueur , et, plus spécialement, les ellipses courant, ô toujours plus excentriques, autour  ...
Chaunes Et Sylvoisal
8
La voix anglophone du roman Indien: De l'Empire à la diaspora
Alors que la vie décrite est rude et précaire, que les justes sont victimes de l' injustice et de l'oppression gouvernementale, deux conceptions du paradis sont présentées de façon contrapontique, et tous les personnages principaux sont en  ...
Evelyne HANQUART-TURNER, 2013
9
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
... point culminant sera l'offre d'union franco-britannique. Jean Chauvel rapporte que (1) « autour de Léger et en la présence assez passive de Charvériat, se poursuivait un développement contrapontique auquel Hoppenot avait grande part ».
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
10
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
De la sorte, l'épique du Romancero ne devrait plus renvoyer à une forme archaïque empruntée à un lointain passé, discutable pour avoir propagé une perception duelle, non contrapontique - non dialogique - du monde ; au contraire , ...
Claude Le Bigot, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPONTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapontique în contextul următoarelor știri.
1
Mariss Jansons, le sorcier
... clarté exemplaire : si bien que les mélodies s'enroulent autour de l'auditeur comblé sans masquer pour autant tout le réseau contrapontique, ... «La Croix, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapontique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrapontique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z