Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coresponsable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORESPONSABLE ÎN FRANCEZĂ

coresponsable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORESPONSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORESPONSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coresponsable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coresponsable în dicționarul Franceză

Definiția corespondenței în dicționar este cea care împarte una sau mai multe responsabilități cu unul sau mai multe persoane.

La définition de coresponsable dans le dictionnaire est qui partage une ou des responsabilités avec une ou plusieurs autres personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coresponsable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORESPONSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORESPONSABLE

cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORESPONSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele coresponsable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coresponsable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORESPONSABLE

Găsește traducerea coresponsable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coresponsable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coresponsable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共同负责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corresponsable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jointly responsible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संयुक्त रूप से जिम्मेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسؤولية المشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместно ответственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

co-responsável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌথভাবে দায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

coresponsable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama-sama bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mitverantwortliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共同責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cùng chịu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டாக பொறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने जबाबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaklaşa sorumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corresponsabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współodpowiedzialne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільно відповідальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

responsabil în comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνυπεύθυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesamentlik verantwoordelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gemensamt ansvariga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medansvarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coresponsable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORESPONSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coresponsable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coresponsable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coresponsable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORESPONSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coresponsable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coresponsable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coresponsable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORESPONSABLE»

Descoperă întrebuințarea coresponsable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coresponsable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des parents comme les autres: Homosexualité et parenté
On a déclaré Claudine comme coresponsable [...]. Le proviseur m'a dit : "Mais enfin, qu'est-ce que c'est un coresponsable ? — Ben, c'est un coresponsable ! c' est la personne qui vit avec moi, qui partage ma vie et on est coresponsable" [ ...
Anne Cadoret, 2002
2
Actualités en droit des assurances
Opter pour la première d'entre elles revient en effet à admettre que l'assureur pourrait se dispenser d'exercer le recours subrogatoire qu'il détient contre le coresponsable(s) chaque fois qu'une action récursoire est ouverte contre son assuré.
Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)
3
Nouveau management du capital humain
coresponsable. La coresponsabilité ne peut exister sans associer les parties prenantes au processus menantà l'action. Non seulement le leader est-il responsable, mais il doit en outre impulser la responsabilité partagée. Au-delà de la ...
Chantal Gravel
4
Pour une éthique de la parole épiscopale
Quand on est coresponsable et quand on participe au magistère de l'Église, a-t- on le droit de se réfugier si souvent et si systématiquement dans le silence? Ne rien dire, quand on est coresponsable, n'est-ce pas d'une certaine manière ...
André Naud, 2002
5
Les pouvoirs dans l'Église: étude du gouvernement d'une ...
Quant aux Services régionaux, le bénévole laïc recevait même un mandat de l' évêque pour défendre et garantir son statut vis-à-vis du prêtre coresponsable. On sait à quel point cette croisade en faveur de la coresponsabilité a agacé les ...
Gilles Routhier, 1993
6
Gauches... l'espoir trahi !
Si G. W Bush n'a pas été "librement" élu en 2000, dans ce cas, et dans ce cas seulement, le peuple américain ne peut pas être tenu comme coresponsable des agissements de son président durant son premier mandat. Le 4 novembre 2004  ...
Pierre André Bazéma, 2007
7
Loyola: L'Habitation des Jésuites de Rémire en Guyane Française
Alix Le Maresquier 1', coresponsable de l'opération de la sucrerie. Radu Ene, étudiant à l'Université Laval, étude du mobilier du moulin à vent. Laurence Joignerez, coresponsable des opérations concernant les abords de la maison de maître ...
Yannick Le Roux, Réginald Auger, Nathalie Cazelles, 2009
8
Secrets des psys: Ce qu'il faut savoir pour aller bien
Mais elle est bien difficile à exploiter, car en quoi suis-je coresponsable? De multiples modèles d'une même réalité Ce parcours, qui est autant vécu et personnel qu'intégré par imitation à partir de l'expérience d'autrui grâce à cette invention ...
Christophe André, 2011
9
Les femmes et le droit: constructions idéologiques et ...
Anne DEVILLE, sociologue, professeure aux Facultés universitaires Saint-Louis, coresponsable du Centre de sociologie politique du droit des Facultés. - Jean- Pierre NANDRIN, historien, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et  ...
Anne Devillé, Olivier Paye, 1999
10
L'Affaire Schneeputz contre Biedermann -
Si Schneeputz n'avait pas eu d'assurance « casco », l'assurance du coresponsable aurait dû lui verser CHF 2'500. Ce montant étant supérieur à la franchise « casco », l'assureur du coresponsable versera CHF 2'000. – à Schneeputz et ...
Jean-Charles Gros, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORESPONSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coresponsable în contextul următoarelor știri.
1
Montigny-lès-Metz : Fiona Klein s'engage pour les Terres de Jim
J'ai la chance d'être coresponsable du groupe diversification : légumes, fruits, méthanisation, panneaux photovoltaïques et tout ce qui ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
... tout un processus qu'il a fallu adopter selon Régine Allender, coresponsable de la structure, avec Régine Gombert, dites « Les Régine's ». «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Versailles. Tout comprendre sur le climat - Toutes Les Nouvelles
Hervé Laurent, coresponsable de la section locale d'EELV, est un des organisateurs de l'université du 18 juillet prochain. Comprendre le ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
4
www.lepopulaire.fr - Creuse - GUERET (23000) - Créé il y a deux …
Dans cette volonté commune, Sophie Raix, déléguée départementale aux droits des femmes et de l'égalité, et Gina Briat, coresponsable du ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Dernier procès nazi ? - L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à …
Il est coresponsable de centaines de milliers de morts», avait déclaré en avril au quotidien populaire Bild, Eva Kor, 81 ans, partie civile, venue ... «Paris Match, Iul 15»
6
Grande vente d'Emmaüs samedi à Rédéné
Notre communauté est autonome financièrement, détaille Régis Mangin, coresponsable d'Emmaüs à Rédené. L'objectif premier de cet ... «Ouest-France, Iul 15»
7
GABON : Nouvel écueil en vue pour Addax
Or, Addax est coresponsable, car la compagnie doit s'assurer que ses fournisseurs paient bien la TVA. Plusieurs cadres du siège genevois se ... «Africa Intelligence, Iul 15»
8
Le club de rugby poursuit son développement
À commencer par l'école de rugby, avec les cadets et les juniors qui après une saison qualifiée de « très bonne » par son coresponsable ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Un nouveau parc de jeux ouvre ses portes au Mirail
... moments de détente aux parents», explique Maryline Monestes, coresponsable du parc. «Accès wifi, bornes de rechargement de portables, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Pourquoi Sarkozy est loin d'avoir gagné la primaire
Oui, mais voilà, il a été président de la république pendant cinq ans, auparavant ministre de Jacques Chirac et donc coresponsable dans ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coresponsable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coresponsable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z