Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "court-vêtu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURT-VÊTU ÎN FRANCEZĂ

court-vêtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURT-VÊTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURT-VÊTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «court-vêtu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția court-vêtu în dicționarul Franceză

Definiția termenului scurt de îmbrăcat în dicționar este cel care este îmbrăcat scurt, care poartă un îmbrăcăminte scurtă.

La définition de court-vêtu dans le dictionnaire est qui est habillé court, qui porte un vêtement court.


Apasă pentru a vedea definiția originală «court-vêtu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURT-VÊTU


mi-vêtu
mi-vêtu
revêtu
revêtu
têtu
têtu
vêtu
vêtu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURT-VÊTU

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURT-VÊTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

Sinonimele și antonimele court-vêtu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURT-VÊTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «court-vêtu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în court-vêtu

Traducerea «court-vêtu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURT-VÊTU

Găsește traducerea court-vêtu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile court-vêtu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «court-vêtu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短打扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vestido corto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Short-dressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लघु से तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصيرة يرتدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Short-одетым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Curto-vestido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বল্প পরিহিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

court-vêtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pendek berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kurz gekleidete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ショートした服装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짧은 옷을 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Short-disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ngắn mặc quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுகிய உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्प-कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kısa giyinmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Short-dressed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Krótki ubranych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Short-одягненим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Scurt-imbrac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Σύντομη ντυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Kort geklede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Short-klädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Short-kledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a court-vêtu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURT-VÊTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «court-vêtu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale court-vêtu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «court-vêtu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURT-VÊTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «court-vêtu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «court-vêtu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre court-vêtu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURT-VÊTU»

Descoperă întrebuințarea court-vêtu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu court-vêtu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales archéologiques
Le même bourgeois apporte dans une serviette des pains ronds, en boule, qu'il donne à un homme assis, barbu, nu-tête, court vêtu, les pieds pris dans des ceps . Ce malheureux n'est pas un captif que la guerre ou la piraterie auraient fait ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1861
2
Annales archéologiques
David, habillé du riche vêtement et coiffé du large diadème des empereurs byzantins, donne un pain a un homme court vêtu dont la panetière pendante sur son côté gauche est plate. Derrière David, un serviteur porte des pains à distribuer ...
3
Dictionnaire arabe-français
X gorgé! il est court vêtu ; expr. lwmoslur l-gortét ce qui a atteint le summum de ce qui est horrible à voir, le comble du mauvais goût [C0]. — 3.' [Zaër] gàrtét bas sur pattes (anima!) (Loub]. - 4. (M, Zaër ; iron.] gartét tout petit de taille (home) [Tr ...
Alfred-Louis de Prémare, 1993
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
A droite, scène de chasse au lion où un personnage court-vêtu, coiffé d'un bonnet rond à petite corne frontale, se dresse sur un taureau qui, tête baissée, cornes pointées en avant, semble prendre part à la lutte menée par son maître contre le ...
‎2001
5
Étude raisonné de la syntaxe française
Les fleurs de ce jardin frais épanouies Présentent au zéphyr leurs tiges réjouies. (ParsevaUGrandmaison.) Les soies de l'éléphant sont très clairsemé sur le corps , mais assez nombreuses aux cils des paupières. (Bufi'on.) Légère et court-vétu ...
Prosper Poitevin, 1843
6
Le Petit Robert
Collectif. COURT-VÊTU, UE [kuʀvety] adj. – v. 1380 ▫ de 1 court (adv.) et vêtu ◼ Dont le vêtement est court. Des femmes court-vêtues. COURU, UE [kuʀy] adj. – 2e moitié XVII e▫decourir ◼1 Recherché. C'est un spectacle trèscouru.◼ 2 FAM.
Collectif, 2011
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
COURT- VÊTU, E, adj. qui a de» vêlements courts. Dans l'adjectif court-velu , court cit adverbe et conséquem- ment invariable : légère et ooust-vktci, eût allait à grands pas (La Font.). COURTRAY, kourlri , v. des Pays-Bas. COURU, E. adj. kou ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... lettre de change à courts- jours , qui est payable dans peu de jours. * COURT- VÊTU , CE , adj. Qui a des vêtements courts. Dans l'adjectif court-vétu , court est adverbe et par conséquent invariable: Légère et ftmrt i-i'tin- , elle allait à grands ...
Claude-Marie Gattel, 1837
9
L'art de vérifier les dates ...
... larges et blanches ; portaient aussi leurs cheveux si longs , qu'ils leur cachoient le visage , et sur leurs têtes portaient bonnets de drap hauts et longs a" un quartier ou plus.... et qui étoit hui court vêtu , il était le lendemain vêtu jusqu'à terre.
10
Histoire critique du gnosticisme, et de son influence sur ...
III) présente deux personnages , l'un sans vêtement, l'autre court vêtu, un trident sur l'épaule et accueillant le premier avec un geste de surprise. L'inscription, placée au-dessous de la scène, en mettait sans doute le sens à la portée des initiés ...
Jacques Matter, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURT-VÊTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul court-vêtu în contextul următoarelor știri.
1
Until Dawn sur PS4, morbide Saint-Valentin
Bon pour le côté court-vêtu ce n'est pas évident puisque l'action se déroule dans un coin paumé en pleine montagne. Heureusement, on ... «Begeek.fr, Feb 15»
2
Taylor Swift, ses 5 photos les plus sexy
Sur scène, la jeune femme se lâche et ose des tenues rock et court-vêtu. Si Taylor Swift enfile des tenues encore plus élégantes pour les ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Aug 14»
3
Au Qatar, le court-vêtu combattu
Les manches courtes ? C'est non. Les leggings ? Non plus. Le short ? N'en parlons pas. Deux ans après son opération «One of us» menée en ... «Libération, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Court-Vêtu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/court-vetu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z