Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIC ÎN FRANCEZĂ

indic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indic

Indicator (font)

Indicateur (police)

În domeniul poliției și al informațiilor, un informator sau informator este un auxiliar care furnizează informații serviciilor, fie "în mod voluntar", fie în schimbul unui anumit grad de impunitate, câștiguri financiare, relaxarea regimului de închisoare sau a serviciului. Anonimatul sau confidențialitatea sunt folosite pentru a proteja sursa de represalii de către persoanele acuzate sau de complicele lor. În Franța, indiciile pot fi remunerate de la legea din 9 martie 2004 privind securitatea: înregistrată în dosare care enumeră know-how-ul criminal și departamentul de poliție care o conduce, afacerea pe care au adus-o; gama lor de acțiune, aceste fișiere sunt grupate împreună în Biroul central al surselor, care depinde de Serviciul de asistență tehnică interministerială, înainte de a putea primi până la 10% din valoarea sechestrului, această practică ar putea conduce la implementarea examinarea ofițerilor de poliție pentru conspirație. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

Definiția indic în dicționarul Franceză

Definiția indicației în dicționar este aceea de a vedea ceva sau cineva.

La définition de indic dans le dictionnaire est qui fait voir quelque chose ou quelqu'un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIC


syndic
syndic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIC

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele indic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indic

Traducerea «indic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIC

Găsește traducerea indic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

印度语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Indic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंडिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Indic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইন্ডিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

indic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Indic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インド語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인도어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Indic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ấn Độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भारतीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hint dil grubuna ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Indic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Indic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Indo-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ινδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Indiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIC»

Descoperă întrebuințarea indic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'indic
Face à Malaggione, face au taciturne Toussaint Michelesi, face au beau Dominique Léonelli et à un personnage nouveau, inattendu et essentiel : la ravissante Sylvia de Neyrac, l'inspecteur Roger Borniche apprend son métier de flic.
Roger Borniche, 1977
2
Nouvelle grammaire française: Corrigé des applications
Tout y tressaille [indic. prés.] d'une joie qui se résout [indic. prés.] en une sorte de volupté végétale. Tout sourit [indic. prés.], tout renaît [indic. prés.]. Tant d' exhalaisons parfumées se sont répandues [passé comp.] qu'elles bruissent [indic . prés.] ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1989
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Vojelle de l'Iof. et du Partie, passé A, qui se change quelquefois en à au Présent de l'Indic. Impf. Indic. U long ; Subj. U long. Impérat. sans changement. Exemple : Inf. prés. Sragen. Indic. prés. 3d) ttttge/ bu ttflgd/ et ttflgt. Impf. Indic. 3d) ttug ...
4
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
95 C roeg en/ émouvoir, ( dont le fini moral'} préf. indic. trfi t .• wme , tu bewr gft / tr l-ciuf s: ; wir be» wtgen, i&r beweget, fîe bewegen. Impf.indic. ià) fcewog ; wir be woaen. /<»/>/. c««y. ici} bovine ; roir &ewpgen. Par*, beroogen. 7»»p. beweae.
‎1802
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fil imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. on. Indi, cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indieit, gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, eteette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. Indi. cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indicit , gén. de index, second doigt ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Corrigé des exercices de grammaire française
lndiquez pour les formes verbales suivantes : le mode, le temps, et quand il y a lieu, la personne : I. Je travaille [indic. prés. ; I" pers.]. — 2. Je partirais [conditionn . prés. ; I " pers.]. — 3. Que je réfléchisse [subj. prés. ; I " pers.]. — 4. Venir [infin.
Maurice Grevisse, 2005
8
E-O
Le pape Paul IV, à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. eudi. Indi, cat. Indio, csp. Bleu ou violet, indigol, Inde. INDIC, radical pris du latin indicii , gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Cours complet de la langue française
7. Nous les apercevrons d'ici. — 8. Je désire que vous receviez bientôt de ses nouvelles. — 9. Je ne crois pas qu'ils aient reçu nos lettres. — 10. Tu dois écouter le maître. Il avait reçu, 3* du s. plus-que-parfait de l'indic. — Vous devez, 2* ...
Michel Guérard, 1852
10
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Disconvenais, précédé de fu,2« pers. sing. imparf. indic. Disconvenait, S" pers. sing. imparf. indic. insc owrvtv e , subst. fém. ( dieekonve- nance), disproportion, inégalité : disconvenance t 'Humeurs, de caractères. DU VERBE IRRÉCULIER ...
Napoléon Landais, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indic în contextul următoarelor știri.
1
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Iul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Même le commissaire Lucien-Aimé Blanc se souvient de la période : "quand j'étais aux stups, un indic me dit : « Vous m'aidez à passer 25 ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
Retranchée dans un appartement, la call girl devenue indic pour la police doit sauver sa peau face à de redoutables tueurs professionnels qui ... «AlloCiné, Iul 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
La police apprend également par un indic, que les Canneli sont à la recherche de Noham. Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Dans un de ses livres, Lucien-Aimé Blanc raconte comment un indic lui donna l'information qu'il recherchait sur un trafic de drogue à venir :. «AgoraVox, Iul 15»
6
Le Touquet : tournage de la mini-série « Deux flics dans la ville »
D'autres visages connus au Touquet, Philippe Cuvelier, prof de sports, dans un rôle d'indic, Rudy Depecker, éducateur sportif, Patrick Déon, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
L'enquête sur le meurtre de l'indic relancée
Deux policiers, qui témoignent sous X, affirment que certains de leurs collègues se seraient vantés d'avoir « balancé » le statut d'indic de Lyes ... «Le Parisien, Iul 15»
8
La police gabonaise vérifiera désormais l'identité des porteurs de …
Bobo, l'indic de la police judiciaire qui avait accusé, à tort l'opposante Annie Léa Meye, d'avoir commandité l'incendie le 12 avril de ... «Info241, Iul 15»
9
Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie
Celui qui est l'indic du Fbi, a coopéré avec les enquêteurs américains pendant 16 mois environs de décembre 2011 à avril 2013 sur la ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
10
Renseignement: Hammouchi veut réglementer le travail des …
Seulement voilà, «l'utilité de ces indic' ne saurait camoufler les dysfonctionnements, voire les abus, liés à l'accomplissement de leur mission», ... «Le360.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z