Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syndic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNDIC ÎN FRANCEZĂ

syndic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNDIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNDIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syndic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
syndic

administrator

Syndic

Un administrator este o persoană responsabilă pentru gestionarea afacerilor și apărarea intereselor unei comunități. Un syndic est une personne chargée de gérer les affaires et de défendre les intérêts d'une communauté.

Definiția syndic în dicționarul Franceză

Definiția mandatarului în dicționar este persoana responsabilă cu gestionarea afacerilor, a intereselor comune ale unei comunități.

La définition de syndic dans le dictionnaire est personne chargée de gérer les affaires, les intérêts communs d'une collectivité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syndic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNDIC


indic
indic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNDIC

syndérèse
synderme
syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNDIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele syndic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNDIC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «syndic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în syndic

Traducerea «syndic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNDIC

Găsește traducerea syndic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syndic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syndic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trustee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori

Franceză

syndic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Treuhänder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trustee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bobestyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syndic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNDIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syndic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syndic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syndic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNDIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syndic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syndic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syndic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNDIC»

Descoperă întrebuințarea syndic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syndic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Copropriété et syndic d'immeubles
4.2.7 L'action en désignation du syndic ou d'un syndic provisoire En vertu de l' article 577-8, § 1er, le premier syndic sera désigné lors de l'adoption du règlement de copropriété, ou sera élu par la première assemblée générale. En pratique ...
Philippe van de Wiele, Serge Winnykamien, 1997
2
Mémoires de syndic
Véronique Neumann-Piazzola nous emporte dans les souvenirs de son enfance bercée par le métier de syndic et nous fait découvrir les mésaventures parfois cocasses vécues par ses parents, au cours de l'exercice d'une profession dont ils ...
VERONIQUE NEUMANN PIAZZOLA, 2010
3
Requête du syndic général de la province de Languedoc: ...
opposant à l'arrêt du conseil du 24 avril, 1758, qui a cassé sur requête quatre arrêts de la cour des aides, rendus au profit de la ville de Beziers. Contre le syndic du chapitre de l'eglise cathédrale de la même ville, et mm. les agens généraux ...
Languedoc (France). Syndic général, 1761
4
Plaidoyer pour le syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Houry. z. biens â leurs créaäciers. Leur faillite s'étoit ouverte en 1 75 6-. Çet aban -ï donnernent , -ce dépouillementjtotalï ä pour époque l'année 1 758. . - -C'est pour ce corps de Créand ciers , pour le ,Syndic qu'ils ont mis à leur tête-, que ...
Houry, 1761
5
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
Ce système ne donnant pas de bons résultats, une réforme intervint en 1838 qui confia au tribunal de commerce le soin de désigner un syndic provisoire, le syndic définitif étant quant à lui choisi sur l'avis des créanciers. En fait, le syndic ...
‎1996
6
Mémoire à consulter et consultation pour Jean Lioncy, ...
(47 ) ' fignifiée le 17 Juin à toute la S03 ciézé , ès personnes du P. Provincial; du P. dela Valette , Supérieur pour la Société aux Ifles du Vent, du P. de Sacy, Procureur Général , 8L Syndic des Missions , Procureurs Généraux 8c autres Chess ...
Jean-Charlemagne Lalourcé, 1761
7
Plaidoyer pour le syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
contre le général & la société des Jésuites Jean Baptiste Legouve, Antoine de Lavalette. I Le premier a fait défaut. Mais zle P. de Sacy a comparu , &t a fait signisierune longue déclaration signée de sa main , piéce 'qui porte lejour surbien des ...
Jean Baptiste Legouve, Antoine de Lavalette, 1761
8
Oeuvres complètes: T. IV à VII
Et entre les maire, éche- vins, syndic et communauté de Montauban, impétrant lettres du 18 février 1769, pour demander d'être reçus à intervenir dans l'instance , adhérer aux appels comme d'abus, relevés tant par ledit syndic de la mense ...
Bertrand de La Tour, 1855
9
160 Q&R sur la copropriété
ment des façades de l'immeuble dont la durée est estimée à six mois et nécessitant une présence accrue sur le chantier, la signature de plusieurs conventions, etc.) ou encore pour représenter conjointement avec le syndic principal, ...
10
Archives Législatives de la Ville de Reims: collection de ...
Le sieur Destouches a nommé pour prévôt-syndic , le sieur la Roche ; pour syndic-garde, le sieur le Claude, et pour receveur, le sieur Bocquet. — Le sieur Widet a nommé pour prévôt-syndic , le sieur la Roche ; pour syndic- garde, le sieur le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syndic în contextul următoarelor știri.
1
Condamné, le syndic d'Yvorne fait recours
Vigneron bien connu et syndic d'Yvorne, Philippe Gex a été condamné par le procureur du Ministère public de l'arrondissement de l'Est ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Malgré deux accidents, la plage ne fait pas peur
«C'est complexe, indique le syndic. L'endroit est exploité par différentes entités qui doivent veiller non seulement au bon fonctionnement de ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Les Pirates de Nyon gardent le cap sur les pintes et le Léman
A Nyon, il y a le syndic «d'en ville» et le syndic «de Rive», soit celui d'en haut et celui d'en bas. Le premier est le vrai et cumule tous les ennuis. «24heures.ch, Iul 15»
4
Lettres anonymes d'aujourd'hui (*****)
Avant de les poster au Préfet, au maire, au syndic, au percepteur, au brigadier… Banales dans leur ignominie. Ambiguës souvent. Poignantes ... «La Provence, Iul 15»
5
Copropriété : ce que change le nouveau contrat de syndic
... facturées 200 euros alors que 30 euros devraient être un maximum », confirme Rachid Laaraj, fondateur de Syneval, courtier en syndic. «Le Monde, Iul 15»
6
Mise en place du nouveau contrat de syndic
Un des objectifs de la loi ALUR consiste à améliorer la relation entre les copropriétaires et leur syndic. En fixant une liste précise des ... «Nexity, Iul 15»
7
Les résidents d'un immeuble de Fabrègues interdits d'avoir de la …
La tension est montée entre les locataires et le syndic, mais un compromis a finalement été trouvé. Le club house sera désormais ouvert aux ... «Francetv info, Iul 15»
8
Un copropriétaire n'a pas accès au contrat de travail du gardien
Un copropriétaire ne peut pas obtenir du syndic la copie du contrat de travail du gardien de l'immeuble, car ce document n'est pas considéré ... «Le Particulier, Iul 15»
9
Le syndic peut-il imposer des artisans pour des travaux de …
QUESTION-RÉPONSE - Quand il y a un problème de plomberie dans mon immeuble, le syndic fait toujours venir le même entrepreneur. «Le Figaro, Iul 15»
10
Une faille dans la nouvelle réglementation des contrats de syndic
Le décret fixant le contenu du contrat de syndic type et la liste limitative des prestations qui pourront être facturées aux copropriétés en sus du ... «UniversImmo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syndic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syndic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z