Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUIC ÎN FRANCEZĂ

cuic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuic în dicționarul Franceză

Definitia cuicului in dicționar este onomatopoeia imitând un strigăt ascuțit și strangulat, în special al unei mici păsări. Puțin strigăt ascuțit și strangulat. Atât de puțin este; nimic.

La définition de cuic dans le dictionnaire est onomatopée imitant un cri aigu et étranglé, en particulier d'un petit oiseau. Petit cri aigu et étranglé. Si peu que ce soit; rien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIC


couic
couic
pouic
pouic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIC

cui-cui
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele cuic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cuic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUIC

Găsește traducerea cuic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Cuic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cuic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cuic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Cuic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Cuic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cuic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Cuic
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

CUIC
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cuic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Cuic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Cuic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cuic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cuic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Cuic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Cuic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cuic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cuic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cuic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Cuic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cuic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cuic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cuic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cuic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cuic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIC»

Descoperă întrebuințarea cuic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
e cuic six onecs:la pastc du pain d'vo dcnicrcoquilicVdoic peser treize onces quinze cstellins , \c le cuit douze onces. 1 t 1 m, la pastc du pin bis d'vn denier doit peser dix onces cinq estellins,& le cuit huit onces 5c demic:la paste du pain de ...
Pierre Rebuffi, 1571
2
Théatre du seigneur Croquignole
Cuicl cuic! ctiicl GILLES. Mon patron, mon saint patron, je mets mon âme entre vos mains! (Là rone de la machine électrique se met \ tourner et une foule de petits crapauds sautent en cadence.) Oh! oh! c'est un sabbat ! Messieurs les diables ...
Édouard Ourliac, 1866
3
Papillon: récit
Nous retournons, Cuic-Cuic et moi, à notre cachette. Bien avant la nuit, nous arrivons sans ennuis. Pendant le retour, il a porté le cochon sur ses épaules, car il était fatigué. Je suis seul aujourd'hui encore, en train de coudre la voile quand  ...
Henri Charrière, 1969
4
Les contes de Perrault
Entendez- vous : « Cuic, cuic, cuic, cuic? » La boulangère a mon ami Jacques prêtèrent l'oreille, & ils n'entendirent rien, si ce n'est le refrain de quelques grillons, hôtes ordinaires des maisons où il y a des boulangers. « C'est-il un petit oiseau ...
Charles Perrault, 1867
5
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans ...
crier à plein gosier: Cuic , cuic! cuic, cuic! Je le compris à merveille : sans saire semblant de tien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une si bonne aspersion , que j'étai— gnis tout d'un- coup le seu de son amitié; car ...
‎1788
6
Recueil amusant de voyages, en vers et en prose: faits par ...
... pas ta malice : J'ai ici une Amie pour me fe- courir » ; & foudain il fe mit à crier à plein gofier : Cuic , cuic , cuic , cuic ! Je le compris à merveille : fans faire femblant de rien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, & je fis'aû tendre matou une fi ...
7
Mercure de France
i pas ingrat à wnt d'attentions i il apprit à distinguer Joséphine i & aú premier pas qu'elle faisoit dans la chambre , c'éroient des battemens d alles & des cuic cuic qui ne finis- íoient pas. Joséphine le mangeoit de baisers* Au bout de huit jours il  ...
8
Voyages imaginaires. Part 28. Voyage sentimental
... à crier à plein gofier: Cuic , cuic l'cuic, cuic! Je le compris à merveille: [ans faire femblaht de rien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une fi bonne afperfion , que j'érei« gnis tout d'un coup le feu de {on amitié -, car ,  ...
9
L' Ami Des Enfans
courir.n Et soudain , il se mit à crier à plein gosier: Cuic , cuic, cuic! cuic ! Je le compris à merveille. Sans faire semblant de rien , j'allai vers une cuvette pleine d' eau, et je lis au tendre matou une si bonne aspersion , que j'éteignis tout d'un ...
Arnaud Berquin, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1822
10
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
... plein gosier: Cuic ,_ cuic! cuic, cuic! .le le compris à merveille z sans faire semblant de rien , sallai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une si bonne afpersion , que séteiñ. gnis tout d'un coup le feu de son amitié' z car , en ...
Charles-Georges-Thomas Garnier, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuic în contextul următoarelor știri.
1
Kersaudy. La reconstruction en ligne de mire
Une réserve a été inscrite en ce sens dans le PLU sur cinq parcelles situées à Prat-Cuic, au sud de la rue de Sieck, à l'est de la voie ferrée et à ... «Le Télégramme, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z