Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUIC ÎN FRANCEZĂ

couic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COUIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couic în dicționarul Franceză

Definiția scânteii din dicționar este onomatopoeia care mimă un strigăt ascuțit și strangulat, mai ales o pasăre mică. Puțin strigăt ascuțit și strangulat. Atât de puțin este; nimic.

La définition de couic dans le dictionnaire est onomatopée imitant un cri aigu et étranglé, en particulier d'un petit oiseau. Petit cri aigu et étranglé. Si peu que ce soit; rien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUIC


cuic
cuic
pouic
pouic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUIC

couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh
coufique
cougourde
cougourdier
couguar
coui-coui
couillard
couille
couillon
couillonnade
couillonner
couinement
couiner
couineur
coulage
coulamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele couic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «couic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUIC

Găsește traducerea couic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有趣的钱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dinero falso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

funny money
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजीब पैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبالغ هائلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смешные деньги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dinheiro falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজার টাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

couic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wang lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lustig Geld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

面白いお金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재미 돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhuwit lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேடிக்கையான பணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मजेदार पैसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komik para
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Funny money
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śmieszne pieniądze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішні гроші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bani amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστεία τα χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snaaks geld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rolig pengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morsomme penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUIC»

Descoperă întrebuințarea couic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Museum:
Le fauve demeura figé, mais ses articulations grincèrent, couic couic grincèrent encore, couic couic, tel un vieux pédalier. Couinement un tantinet tracassant, lorsqu'on ignore ce qu'un dispositif nous réserve. couic couic couic couic couic ...
Marie-Anne Legault, 2013
2
1000 blagues à ne pas mettre entre toutes les mains
Dehors, le fiancé arrive, sur son vieux vélo rouillé qui fait : « Couic-couic » à chaque tour de roue. Il pose son vélo contre le mur, pousse la porte : « Bonsoir tout le monde ! » Un peu surpris par ce silence, il se met à table à côté de sa fiancée.
Divers auteurs
3
Couic, couic !
Les ouvrages de la collection " Bravo les bébés ! " s'appuient sur la connaissance des stades de développement des bébés pour les faire progresser en s'amusant.
Isabelle Barbier, 2004
4
Couic le pingouin
Avant, Couic le pingouin n'avait pas de bec. Mais un jour qu'il neigeait, Couic prit froid au bout du nez. Celui-ci se transforma en glaçon...
Edouard Manceau, 2003
5
Pensées secrètes
Couic. Je suis dans le noir. Je suis constamment dans lenoir.Iln'ena pastoujours étéainsi. Avant ilyavait des périodes de lumière, ou desvariations d'obscurité. Couic.À l'entréede la grotte il faisait un peu clair. Quand ça déclinait je savais qu' il ...
David Lodge, 2014
6
Océanique
Couic. « Tu transpires. — Les deux moi ? » Couic. Il rit. « À ton avis ? — Accordemoi une faveur. L'expérience est terminée. Désactive l'un de moi –sujet ou témoin, ça m'est égal. » Couic. «C'est fait. — Maintenant, il n'y a plus de raison de ...
Greg EGAN, 2014
7
Au commencement: textes liturgiques pour le culte
Et notre manœuvre d'ajouter : — En fin de journée, elle fait : couic... [silence] couic... [silence] couic... — Tu passeras à la comptabilité pour tes indemnités de licenciement. — Mais pourquoi, patron ? Parce que ta brouette aurait dû faire : couic, ...
Nicolas Baud, Laurence Berlot, Enrico Benedetto, 2008
8
Noël, c'est couic !
" On est bien d'accord, Anton, a insisté papa, tu vas être irréprochable, sinon Noël, c'est couic !
Christophe Honoré, 2005
9
Philosophie et musique
190), " quand un clarinettiste fait " couic- couic ", on entend " couic-couic ", et rien de plus, même si le compositeur déclare avoir exprimé dans ce " couic-couic " les aspirations libératrices de l'homme agressé (...) par la société bourgeoise.
‎2003
10
Nouvelle moisson: Concours littéraire francophone de la ...
Couic, couic, couic... Couic, couic, couic... ». Au moment où elle pousse enfin la haute porte rotative, un pan de sa robe s'insinue entre les barres métalliques les plus basses et grippe la machine infernale. Prisonnière du manège déjanté, ...
Fabrice Bonardi (Ss Dir.), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couic în contextul următoarelor știri.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Jacques n'était pas sensible à mes doutes, ne comprenait que couic à mes arguments, quand je lui expliquais les raisons pour laquelle ... «AgoraVox, Iul 15»
2
baccalauréats ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Collin Arthur, Combe Clotilde, Cornet-Verret Romain, Costa Simon (AB), Cottin-Ameztoy Margaux (AB), Coue Mathilde (AB), Couic Manon, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Au café-th âtre cet été
... surtout si vous le faites à la Comédie-Odéon, où Jocelyn Flipo reprend Couic, un huis clos en trompe-l'œil aussi divertissant qu'anxiogène. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
4
Boule sportive. Victoire quimperloise à Auray
Bernard Rannou, Louis-Pierre Elliot, Pascal Couic et Bernard Couic ont été battus par leurs partenaires de club en huitièmes de finale. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Tennis de table. Un club qui progresse
À titre individuel, Pauline Couic évoluera au niveau régional la saison prochaine. Mattis Desgré et Elouan Frapin ont, quant à eux, terminé ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Au "Off" d'Avignon, le nouveau Théâtre du Passage fait le pari du …
... Cristi Garbo, "Perhaps, Perhaps… quizas" de la mexicaine Gabriela Munoz ou "Antigone Couic Kapout" des Français M. et Mme Jeanne. «Francetv info, Iun 15»
7
Le burn-out au travail expliqué aux sénateurs
A ce stade, je comprends que n'importe quel sénateur n'y entrave que couic ! Autre exemple illustré : « You'll burn yourself out if you don't take ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Burlesque : Antigone... Couic Kapout !
Une réinterprétation du mythe d'Antigone qui allie tragédie et comédie, saluée.. Une réinterprétation du mythe d'Antigone qui allie tragédie et ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Le vol d'eau, crime d'un nouveau genre en Californie
En l'occurrence ici la bonne traduction c'est bien entendu « délit ». Rédigé par : Couic | le 2 juin 2015 à 14:15 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Iun 15»
10
A la Une: « Les Républicains », zizanie au sommet
Couic ! Et l'hebdomadaire L'Obs de se demander, lui, s'il s'agit, pour le nouveau souverain qui règne à Ryad, « pendant qu'il bombarde les ... «RFI, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z