Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cui-cui" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUI-CUI ÎN FRANCEZĂ

cui-cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUI-CUI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cui-cui» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cui-cui în dicționarul Franceză

Definiția cui-cui în dicționar este onomatopoeia imitând un mic strigăt ascuțit. Puțin strigăt ascuțit.

La définition de cui-cui dans le dictionnaire est onomatopée imitant un petit cri aigu. Petit cri aigu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cui-cui» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUI-CUI

cuffat
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUI-CUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
épanoui
étui
évanoui

Sinonimele și antonimele cui-cui în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cui-cui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUI-CUI

Găsește traducerea cui-cui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cui-cui din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cui-cui» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叽叽喳喳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chirrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chirp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чириканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gorjeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্ফুল্ল
260 milioane de vorbitori

Franceză

cui-cui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kicauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zwitschern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짹짹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wayahipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng hót líu lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இது ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किलबिलाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cıvıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinguettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ćwierkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цвірінькання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciripit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τερέτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getjilp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chirp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cui-cui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUI-CUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cui-cui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cui-cui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cui-cui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUI-CUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cui-cui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cui-cui» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cui-cui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUI-CUI»

Descoperă întrebuințarea cui-cui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cui-cui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La litterature de jeunesse: enjeux et usages pedagogiques
j' vais relire cette partie / ssijhmrQugej^çigeJ^eJejiir^^ un peu triste / un peu lent // cui ::: / cui ::: // ce qui rendait la forêt encore plus silencieuse // c'est ça que tu dis Guillaume ! (Guillaume fait oui de la tête) que comme on entend juste un p'tit ...
‎2006
2
Même le mal se fait bien
M. Cui-Cui-Cui sautait à travers la chambre en agitant ses bras et en poussant de stridents CUI CUI CUI CUI de plusieurs décibels. Soudain, il bondit sur une chaise, puis, de la chaise, il bondit sur la commode, CUI CUI CUI CUI, et une fois  ...
Michel Folco, 2008
3
La vie est ainsi fête
Cui-Cui. de. Paris. Jeudi 19février 2004 Une illusion de printemps fait gazouiller depuis quelques jours dans les bosquets morvandiaux, et cette reverdie prématurée, fringant et viride Beauvert, m'incite une fois de plus à vous parler d' oiseaux.
Gérard Oberlé, 2007
4
Altfranzosisches Worterbuch
Tobler Verm. Beitr. /» 252f. ohne Beziehungswort, mit conj. (concessiv) : 45 Ge dirai mon plaisir, a qui doie desplaire, in Ruteb. II 478. cui cui, mit conf. ( concessiv): Li ciras en pluiseurs lieus deschire, Cui cui desplaise ne cui sieche, Tr. Belg.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
5
Le bosquet des amours: On le nouveau catéchisme des amants. ...
Elle allait pimpante et coquem Panier au bras, nez rose au vent, Le petit oiseau, de son faîte, Découvre un beau fils en avant. a: Cui eui, - Cul cui cuî, {enne fillette , J'en vois un à-bas qui vous guette. Oui eui cni, jeune fillette, Prenez garde, ...
‎1850
6
Immedia mogul
c'est Hobbes qui disait que la constitue peut-être le c'est Hobbes qui disait que la peur constitue peut-être le c'est ce qui constitue peut-être le... l'argile dont est constitué... cui cui ! cui cui ! cui cui ! cui cui ! cui cui ! vraoum ! cui cui ! vraoum ...
Eric Mainville
7
Nouvelle Methode pour apprendre la langue Italienne ... ...
Que, che, De qui, di chi, âqui, д chi i De qui, da chi, ou da Qui, che, ou di' cui. ou i cui. cui. Lequel, il quale, Du quel, del qual, au quel, al qual, Du quel, dal qual, ou' ou che. ou di cui. ou à cui. da cui. Laquelle,I la quale, De la quelle, della qual, ...
Giovanni VENERONI, Giuseppe STANGLINI, 1724
8
Grammaire italienne: simplifiée et réduite a 20 leçons, avec ...
A cui , cui, al quale, alla quale, à qui , auqu à laquelle, AC. Che, cui, il quale, la quale, que, lequel, laquelle. ab. Da cui , dal quale , dalla quale , de qui , duquel , de laquelle, dont. Pluriel. m. Che, i quali, le quali, qui, lesquels , lesquelles. e.
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, 1838
9
Le dictionnaire de mes souvenirs
TSOIN !TSOIN ! − Mais ! Attention Marsillarguais, Marsillarguaises ! Les oiseaux... − CUI ! CUI ! CUI! − Les oiseaux... − CUI ! CUI ! CUI! − Les oiseaux font des nids dans les branches, et pour eux... − CUI ! CUI ! CUI! − Et pour eux ... − CUI ! CUI !
Pierre Lasne, 2008
10
Bordas Langues - Grammaire italienne
Cui Cui n'estjamais sujet ni complément direct, et ne peut remplacer che. Il est invariable. On peut l'employer : 0 comme complément indirect, précédé d'une préposition : a (cette dernière pouvant être supprimée), con, di, da, in, per et su ( D ...
Marie-France Merger Leandri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUI-CUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cui-cui în contextul următoarelor știri.
1
L?athlète du saxophone ressuscite Django
Peignant des cannes à pêche, des lignes parallèles et toujours des lignes, avec quelques cui-cui sautillants, telle une noire sur la portée. «Boursorama, Iun 15»
2
Billet du jour Y-a-t-il assez de pistes cyclables à Pontarlier ?
C'est (bientôt) l'été... On veut pédaler tranquille, inscoucient, nez au vent, crème solaire sur la nuque et « cui-cui » des oiseaux dans les ... «Est Républicain, Iun 15»
3
Murviel-lès-Montpellier : la "Festa fougasse" est de retour
L'association Lézards d'U, organisatrice de la manifestation annonce plusieurs surprises : atelier de sérigraphies, Cui-cui productions, forge ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Un cours sur la faune sauvage
Un lièvre », « un faisan », « un sanglier », « un cui-cui », bon, la dernière réponse a, un peu, déstabilisé Jean-Pierre Gautrat, président de la ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
5 vraies bonnes raisons d'aimer Jeanne Added
Mais beaucoup de nature, de petits oiseaux qui font « cui-cui » le matin et de la musique, celle des autres, mais celle qui la met à l'aise avec ce ... «MusiK Please, Iun 15»
6
Connaître enfin des noms d'oiseaux
Hormis le roucoulement des pigeons idiots, force est de reconnaître son incapacité à distinguer un cui-cui d'un autre. Un sondage a révélé ... «Le Monde, Apr 15»
7
Des nichoirs pour les oiseaux
vec le printemps qui s'annonce et les oiseaux qui font cui-cui par ci et par là, des nichoirs ont été installés à plusieurs endroits sur le domaine ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
VIDEO Madonna moquée à cause de sa très étrange manière de …
VIDEO Rihanna débarque en pleine nuit chez un animateur télé pour un concert surprise. 02/04/2015. carmen-stromae. Stromae. Cui-cui Pan- ... «Voici, Apr 15»
9
Forum de la vie étudiante au lycée Théophile-Gautier
Pour Mme Prévost, chef d'établissement, il est dur de désactiver le mode «cui-cui les petits oiseaux, tout va bien» chez les moins alarmés. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Cui-cui, un album Casterman
Le facteur va devoir pendant tout l'hiver prendre soin d'un petit oiseau, qui ne sait dire que Cui-cui, pour attendre le printemps afin de retrouver ... «France Net Infos, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cui-Cui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cui-cui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z