Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cynips" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYNIPS ÎN FRANCEZĂ

cynips play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYNIPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYNIPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cynips» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cynips

Cynips

Cynips

Cynips este numele unui gen de insecte Hymenoptera din familia Cynipidae găsite în întreaga Europă. Bomboanele de Cynips din legume provoacă gloanțe. Speciile numite în mod obișnuit Cynips de castan și Cynips de rosebush aparțin altor genuri din aceeași familie. Cynips est le nom d'un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Cynipidae présents dans toute l'Europe. Les piqûres des Cynips dans les végétaux provoquent des galles. Les espèces communément appelées Cynips du châtaignier et Cynips du rosier appartiennent à d'autres genres de la même famille.

Definiția cynips în dicționarul Franceză

Definiția cynips în dicționar este un fel de insecte Hymenoptera din emisfera nordică, incluzând un număr destul de mare de specii care trăiesc pe unii copaci ca paraziți, unde provoacă gloanțe sau locuiesc în galeți produse de alte insecte. .

La définition de cynips dans le dictionnaire est genre d'insectes hyménoptères de l'hémisphère boréal, comprenant un assez grand nombre d'espèces vivant en parasites sur certains arbres où ils provoquent des galles, ou vivant dans les galles produites par d'autres insectes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cynips» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYNIPS


chips
chips
thrips
thrips

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYNIPS

cynanchie
cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynique
cyniquement
cynisme
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYNIPS

anticorps
biceps
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Sinonimele și antonimele cynips în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cynips» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYNIPS

Găsește traducerea cynips în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cynips din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cynips» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘿蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avispa de las agallas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gall wasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पित्त ततैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرارة دبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

орехотворка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cynipidae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিত্ত বোলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cynips
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hempedu tawon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gallwespe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胆嚢スズメバチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담즙 말벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gall wasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mật ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பித்தப்பை குளவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पित्त गांधीलमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safra eşekarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vespa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żółciowego osa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орехотворки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fiere viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

της χοληδόχου σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gal perdeby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gallsteklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gallvepser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cynips

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYNIPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cynips» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cynips
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cynips».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYNIPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cynips» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cynips» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cynips

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYNIPS»

Descoperă întrebuințarea cynips în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cynips și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Diriottns Rosit. Diplolepit niger, abdomlne ftrrugíhio peji'ue ni- tyo , ptdtbus ftrrugrneis. D'rpltltpis Bedtgnaris niger, aldommeferrugineo apice nigro , -ptdiims rufis. Gtoii. Snf. tom, t. p. }'ro. n', z. *Le Jí>im>iíi,i dubédéguar. Gsofï. Ib. 'Cynips Rosit.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1791
2
Le cynips du châtaigner et la castanéiculture
L'arbre. à. pain. »,. la. culture. traditionnelle. de. la. Corse. Depuis l'introduction de la greffe des arbres au XIIIe siècle, la Corse avec environ 10 000 hectares de châtaigners au début du XXe siècle (aujourd'hui 3 000 hectares sont encore ...
Philipp Robeck, 2012
3
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Ainsi, parmi les diverses espèces de Cynips quercus , celui qu'on nomme Cynips quercus folii produit les noix de galle ordinaires , qui sont jaunâtres, dont la grosseur égale celle d'une noisette, et qui poussent sur la face supérieure des ...
Karl Friedrich Burdach, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
CYNIPS. Cynips. ircs. Genre d'Hyménoptères de la famille des Pupivores, tribu des Gallicoles, ayant pour caractères : antennes ordinairement de treize à quinze articles, droites, filiformes, ou à peine plus grosses vers leur extrémité; lèvre et ...
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Cynips Galice tinc- toriœ, L., ou Diplolèpe de la Galle a teinture, d'Olivier qui a donné des détails très- curieux sur cette espèce (Voyage dans t'Emp. Ottoman, pi . 15). Cet insecte a trois ou quatre lignes de long; le corps est d'une couleur fauve  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les nymphes sont attachées à la feuille par l' extrémité postérieure du corps, & placées les unes auprès des autres. Il se crouve aux environs de Paris. 3S. Citurs sociétaire. Cynips gregaria. Cynìps tota nigranitida. „ - Cynips ress. fine gallay ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cinips du Saule. Crnirs Salicis strobili. Cynips atra thoracis tergo vtrefcente. LiM. Syst. nat. p. 919. n°- if. — Faun. fuec. jiq. IJJt. Cynips filicis strobili. Fab. Syst. efit. pag. 317. n". 1 2.. — Sf«. in/! tom. 1. pag. 4OJ. I*. — JSIanc. inf. tom. 1. pag. iji. n°.
8
Le jardin des plantes: Description complète, historique et ...
Minéralogie, géologie, zoologie) Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout. Le Cynips des feuilles du Chêne (Cynips Quercâs fohi, de Linné) est long d'une ligne et demie, d'un brun foncé et soyeux, avec quelques espaces rougeâtres autour des  ...
Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout, 1843
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Cynips. ins. Genre de l'ordre des Hyménoptères , section des Térébrans, famille dcsPi.pivores, tribu des Gallicoles ( Règn. Anim. de CuV. ), ayant pour caractères , suivant Latreille : antennes ordinai- renient de treize à quinze articles , droites ...
‎1824
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Les hyménoptèr es , qui ont quatre ailes nues , inégales , avec des nervures longitudinales; la bouche dentée ; l'anus le plus souvent aiguillonné : comme les abeilles, les nomades, guêpes, sphèges , chrysides, sirèces, ichneumons, cynips , ...
Cuvier, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYNIPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cynips în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle publication: Manuel de gestion du cynips du châtaignier
Le présent document est un manuel de gestion du risque dû au cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilus), proposé par l'OFEV en sa ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Des problèmes de terrains dans les dossiers du conseil municipal …
La lutte contre la maladie du châtaigner appelée cynips peut être combattue par un prédateur le Torymus sinensis. Avec l'aide de la chambre ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Cynips : Paul Félix Benedetti interroge l'Exécutif quant aux critères d …
Par délibération en date du 20 décembre dernier, l'Assemblée de Corse prévoyait le versement d'une aide pour indemniser les ... «Corse Net Infos, Iun 15»
4
Question Orale de Paul-Félix Benedetti, U Rinnovu Naziunali à l …
De plus cette délibération exclut de façon arbitraire les castanéiculteurs installés après 2010 (date officielle d'apparition du cynips en corse) ... «Corsica Infurmazione, Iun 15»
5
Le plan apicole durable est reconduit jusqu'à 2017
Les apiculteurs ont pointé l'impact du climat, des parasites (varroa, cynips du châtaignier…), du frelon asiatique et des pesticides ... «Actu-Environnement.com, Iun 15»
6
Les abeilles se meurent, panique dans les ruches du Nord - Pas-de …
Le cynips du châtaignier : cet insecte ne ravage que les châtaigniers, mettant à mal la production du miel qui en est issu, l'un des plus produits. «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Châtaigne : le cynips inquiète
Au cours de la discussion qui a suivi, les problèmes liés au cynips ont été évoqués. Le cynips du châtaignier, appelé aussi chalcide du ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
Menaces sur le châtaignier
Lâcher d'insectes samedi à Xaintrailles dans l'Albret. C'est le moyen le plus sûr selon des bénévoles pour faire face au Cynips qui décime la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Cynips du châtaignier : l'arbre et son précieux miel en danger
ACTUALITÉ • Détecté en Sarthe en 2011, le Cynips du châtaignier, ravageur majeur de cette essence, commence à faire de gros dégâts. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Mai 15»
10
Lutte biologique contre le cynips à Saint-Etienne-de-Boulogne
Après avoir transformé pendant plusieurs semaines les locaux de la chambre d'agriculture en pouponnière à torymus, Daniel Vernol, président ... «La Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cynips [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cynips>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z