Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "longtemps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONGTEMPS ÎN FRANCEZĂ

longtemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONGTEMPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONGTEMPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «longtemps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția longtemps în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este lungă.

La définition de longtemps dans le dictionnaire est pendant un long espace de temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «longtemps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGTEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LONGTEMPS

longirostre
longistyle
longistylé
longitarse
longitude
longitudinaire
longitudinal
longitudinalement
longitype
longotte
longrine
longuailles
longue
longue-vue
longuement
longuerie
longuet
longuette
longueur
longuissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGTEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinonimele și antonimele longtemps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LONGTEMPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «longtemps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în longtemps

ANTONIMELE «LONGTEMPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «longtemps» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în longtemps

Traducerea «longtemps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONGTEMPS

Găsește traducerea longtemps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile longtemps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longtemps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mucho tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

long time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लंबे समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

долго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

longo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

longtemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

長いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

długo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longtemps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGTEMPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «longtemps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longtemps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longtemps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONGTEMPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «longtemps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «longtemps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre longtemps

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LONGTEMPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul longtemps.
1
Benjamin Disraeli
Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.
2
Pétrone
La neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées.
3
Joseph Joubert
On ne sait bien quoi que ce soit, que longtemps après l'avoir appris.
4
Jonathan Swift
Tout le monde voudrait vivre longtemps, mais personne ne voudrait être vieux.
5
Gérard de Nerval
Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.
6
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
7
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
8
Guy Bedos
Boire peu pour boire longtemps.
9
Jean Jaurès
La terre a été longtemps plus grande que l'homme, et elle a imposé à l'humanité la loi de la dispersion.
10
Elbert Hubbard
Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGTEMPS»

Descoperă întrebuințarea longtemps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longtemps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Longtemps
Il était une fois, Gabriel, un homme acharné à demeurer normal.
Erik Orsenna, 1998
2
Longtemps, j'ai habité dehors: Témoignage
À deux ans, Elina est placée dans une famille d’accueil.
Elina Dumont, 2013
3
Je veux bien mourir, mais pas longtemps
Des héros et des princesses, il y en a plein les pages de ces petits textes.
Pierre Beaufils, 2012
4
Il y a longtemps que je t'aime: Petite fabrique des rêves et ...
Il me semble souvent que j’écris des romans comme le ferait un cinéaste, et j’ai eu le sentiment très net de réaliser mon film, Il y a longtemps que je t’aime, comme un écrivain compose un roman.
Philippe Claudel, 2010
5
Longtemps, j'ai rêvé d'elle
À mon ultime lectrice, Penses-tu qu’un homme puisse tomber amoureux d’une femme qui n’existe que dans ses rêves ?
Thierry Cohen, 2011
6
Pourquoi les gens heureux vivent plus longtemps ?
La quête du bonheur est à l'origine de presque tous nos comportements.
Jordi Quoidbach, 2010
7
Longtemps, je me suis couché de bonne heure: roman
Il y découvre un jour un manuscrit égaré qui commence par la phrase : "Longtemps, je me suis couché de bonne heure." Ces huit mots vont changer sa vie.
Jean-Pierre Gattégno, 2004
8
Les jours ne s'en vont pas longtemps
Ils étaient trois amis de jeunesse à partager le même appartement : Franz de la Prazière, sa soeur Louise et le narrateur, à fréquenter les mêmes bistrots populaires, à évoquer Mariemaine la tante de Franz et Louise, qui les éleva ...
Angelo Rinaldi, 1993
9
La nuit de longtemps
Dans la Sibylle de Cumes, il avait tenté d'expliquer un rêve unique, privilégié. Dans la Nuit de longtemps, il approfondit son dessein et va plus loin encore dans la connaissance de lui-même, c'est-à-dire de tous.
Marcel Schneider, 1969
10
Il y a longtemps mon amour: roman
A celles qu'il a aimées, il dit : " Il y a longtemps, mon amour, que je vous aimais." A celle qu'il aime toujours, il dit, comme dans la chanson : " Il y a longtemps que je t'aime... " Le premier roman sentimental de Vladimir Volkoff.
Vladimir Volkoff, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGTEMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longtemps în contextul următoarelor știri.
1
MadeInLens - Stéphane Besle : « On ne réfléchit pas longtemps »
Stephane Besle RC Lens 03 De retour au RC Lens dix ans après avoir quitté les Sang et Or pour la Suisse, Stéphane Besle n'a pas hésité ... «MadeInLens.com, Iul 15»
2
Des pédicures pour que les vaches vivent plus longtemps - LINFO.re
Présentation d'une nouvelle gamme de soins pour les vahces : une pédicure pour améliorer leur longévité. «LINFO.re, Iul 15»
3
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps
J'adore mon travail, mais ça ne pourra pas durer longtemps comme ça", affirme cet éleveur de 49 ans, auquel la pratique de la course à pied a ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Un « écho » qui risque de résonner longtemps. Lundi 20 juillet 2015. À la Porte d'enfer, à Anse-Bertrand, les algues s'étendent sur plusieurs mètres. (Roberto ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Odon Vallet : «Toutes les religions se sont longtemps méfiées de l …
«Le Pape a été très habile de publier son encyclique sur le climat six mois avant la conférence climatique», estime Odon Vallet. Sipa. «L'Opinion, Iul 15»
6
À quel âge ont lieu les mariages qui durent le plus longtemps ? | Le …
Aux États-Unis, se marier après 30 ans ne garantit pas de rester ensemble toute sa vie. C'est du moins ce qu'affirme une récente étude ... «Madame Figaro, Iul 15»
7
Blanc suivait Trapp depuis longtemps - Paris PSG - ParisTeam
"Trapp je le connais, je le suis depuis longtemps. Sa façon de jouer est plaisante, elle me plaît énormément. Il a du potentiel. Il anticipe ... «paristeam.fr, Iul 15»
8
Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps
Et si pour équilibrer les finances des caisses de retraite, on incitait financièrement les sexagénaires à travailler plus longtemps ? Voilà une des ... «Tout Sur la Retraite, Iul 15»
9
Der Zakarian : « Un joueur que l'on suivait depuis longtemps »
Michel Der Zakarian, le coach du FC Nantes, a réagi pour Ouest-France à la signature imminente d'Emiliano Sala. Un contrat de quatre ans ... «Girondins4Ever, Iul 15»
10
Gamekyo : Blog : Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D)
Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D). Je commence à tâter les app sur mon Ipad Mini 2, et c'est plutôt sympatique de dessiner sur ... «Gamekyo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longtemps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/longtemps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z