Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entre temps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRE TEMPS ÎN FRANCEZĂ

entre temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ENTRE TEMPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entre temps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entre temps în dicționarul Franceză

Definiția timpului în dicționar este între timp între timp.

La définition de entre temps dans le dictionnaire est pendant ce temps, dans l'intervalle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entre temps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRE TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRE TEMPS

entre
entre-choc
entre-choquement
entre-clos
entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRE TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinonimele și antonimele entre temps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «entre temps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRE TEMPS

Găsește traducerea entre temps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entre temps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entre temps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

与此同时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entretiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

in the meantime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इसी बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأثناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

то время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entretanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইতোমধ্যে
260 milioane de vorbitori

Franceză

entre temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inzwischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

その間に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그 동안에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawetoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khi đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதற்கிடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दरम्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bu arada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w międzyczasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

той час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

între timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εν τω μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Intussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entre temps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRE TEMPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entre temps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entre temps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entre temps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRE TEMPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entre temps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entre temps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entre temps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRE TEMPS»

Descoperă întrebuințarea entre temps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entre temps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre-temps
Je regarde cette femme à côté de moi.
Christian Abravanel, 2007
2
Entre-temps
Entre-temps Benoit Phelippeau Entre-temps ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Robert Desnos: le poème entre temps
Étonnant Desnos !
Armelle Chitrit, 1996
4
Entre-temps, j'ai continué à vivre: Histoires courtes
Histoires courtes Jacques Hadjaje. Neuf histoires d'aujourd'hui. Des frères et sœurs qui dressent l'inventaire, quelques trop vieux amis, un couple d'ouvriers en mal de dimanche, un homme déguisé en animal de foire, un employé de bureau ...
Jacques Hadjaje, 2013
5
L'Entre-temps
Le petit Alex né dans un camp d’internement perdu au fond du Maroc est devenu un homme.
René Guitton, 2013
6
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001
7
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
C'est ce que nous propose ce chapitre qui porte un regard longitudinal sur les liens entre temps, travail, gestion et technologie du début de la révolution industrielle à 1ère des NTIC. L'intérêt de cette démarche est de mieux saisir la ...
‎2005
8
En quête d'une philosophie pratique: L'homme entre temps et ...
Ce nouvel ouvrage d'André Jacob commence par mettre en rapport les visées-clés de désintéressement, d'autonomie et d'intégrité pouvant scander un temps éthique.
André Jacob, 2007
9
Dans l'entre-temps, réflexions sur le fascime économique
John Berger, figure intellectuelle de l'altermondialisme, défend ici l'idée que le monde capitaliste tel que nous le vivons et nous le connaissons est une prison - prison inconsciente mais de laquelle nous n'arrivons pas à nous extraire ...
John Berger, 2011
10
Temps, aspect et narration
La distinction traditionnelle entre temps absolus et temps relatifs: de Port-Royal à Brunot Depuis plus de deux siècles, la linguistique française divise les tiroirs en deux séries, appelées temps absolus d'une part et temps relatifs d'autre part47.
Carl Vetters, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRE TEMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entre temps în contextul următoarelor știri.
1
Match nul 0-0 entre le Paris FC et l'AS Monaco - Planete-ASM.fr …
Entre temps, Adama Traoré se créait une grosse occasion, sauvée par Demarconnay, après un centre de Tisserand dévié par Salli. Du côté ... «Planete-ASM, Iul 15»
2
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Entre temps, Benfica avait touché à deux reprises les montants de Trapp (40e et 49e). «Ce n'est que le premier match amical de cette tournée ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
Entre temps, ils nous avaient chassés. Nous avons connu les débuts de l'indépendance. Ils ont tout cassé, même l'école. On leur avait volé ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Massacre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une juridiction …
Entre temps, j'ai toujours souhaité que la justice fasse son travail en toute objectivité et en toute indépendance. Malheureusement, la justice est ... «lexpressguinee, Iul 15»
5
PL – Les clés du mercato [N° 7/20] : Everton - beIN SPORTS Your …
La tâche ne sera pas aisée, Southampton, Tottenham, Liverpool se sont requinqués entre temps, et ne l'entendent pas de cette oreille. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Sanary, Rencontre : Camélia Jordana "J'aime être surprise et varier …
Car entre temps, il y a eu votre première tournée solo et des tournages ! Oui et c'était voulu car j'ai fait du théâtre toute jeune et je rêvais de ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
7
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Partis très en retard sur ce qui est devenu entre-temps le premier marché ... Ce monsieur aurait-il tourné sa veste entre temps, peut-être sur les ... «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Non-remboursement des billets : Radio 1 a porté plainte contre le …
Entre temps, plus personne ne répond au téléphone à la radio. J'y passe ce matin le 10 juillet. Réponse: on attend que l'organisateur du ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
9
Présidentielle : Mélenchon a-t-il ses chances pour 2017 ? | Planet
Entre temps, la gauche radicale a fait son apparition dans des pays latins : l'Espagne et la Grèce. Le parti espagnol Podemos, tout d'abord, ... «Planet.fr, Iul 15»
10
5 conseils pour trouver rapidement un logement en location
D'autant qu'entre temps, ces dernières ont souvent déjà trouvé quelque chose." Au final, pour être informé des biens à louer, la seule solution ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entre temps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entre-temps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z