Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déballement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBALLEMENT ÎN FRANCEZĂ

déballement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBALLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBALLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déballement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déballement în dicționarul Franceză

Definiția de despachetare în dicționar este demoralizarea, abandonarea.

La définition de déballement dans le dictionnaire est fait de se démoraliser, de se laisser abattre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déballement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBALLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBALLEMENT

débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBALLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déballement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déballement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBALLEMENT

Găsește traducerea déballement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déballement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déballement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déballement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déballement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

déballement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déballement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

déballement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déballement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déballement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déballement
260 milioane de vorbitori

Franceză

déballement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déballement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déballement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déballement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déballement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déballement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déballement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déballement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déballement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déballement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déballement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déballement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déballement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déballement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déballement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déballement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déballement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déballement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déballement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBALLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déballement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déballement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déballement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBALLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déballement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déballement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déballement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBALLEMENT»

Descoperă întrebuințarea déballement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déballement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été arachevé , à peine ,de punition corporelle , tant contre les ...
Francois Chicoyneau, Jean Baptiste Senac, 1744
2
Traité des causes, des accidens et de la cure de la peste, ...
... ô( remaniés , dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ô( ou lesdites Marchandises demeureront sien dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été pat-achevé , à peine de punition corporelle ...
François Chicoyneau, 1744
3
Traité Des Causes, Des Accidens, Et De La Cure De La Peste: ...
... dans les lieux que lesdits Officiers auront désignés , ôc où lesdites Marchandises demeureront en dépôt pendant quarante jours , à compter de celui auquel le déballement aura été parachevé , à peine de punition corporelle , tant contre les ...
François Chicoyneau, 1744
4
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Il faut ici se tenir dans une grande réserve; le travail de M. Aubert ne tend à rien moins qu'à la suppression des quarantaines. Ne sait-on pas que le déballement des ballots n'a pas été étranger a la peste de Marseille? - M. Renault appuie le ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Les futailles feront numérotées & portées au catalogue "avec ce qu'elles contiennent , afin qu'an déballement on puiste , de préférence & avec connoissance de cause , ouvrir telle futaille ou telle caisse. Si on fe fervoit d' algue ou autres ...
6
Nouvelles reflexions sur l'origine, la cause, la ...
Qu'en dernier lieu à Msr- feille le déballement de quelques mar- chandifes venues du Levant, a caufé non feulement une mort prcmteàceux qui y rravailloient ; mais encore a fait de fi horribles ravages dans cette même Ville, & dans la plus ...
Jean-Jacques Manget, 1722
7
De Gaulle le mystère de Dakar
Ce n'est que le 22 septembre en fin d'aprèsmidi que les officiers en charge des transmissions ont pu avoir accès aux caisses -contenant le matériel et ont procédé au déballement puis à l'installation dans la nuit. Ils ont pris leurs quartiers là où ...
Patrick Girard, 2010
8
L' Oeil Sans Paupière: Écrire l'Émotion Pornographique
La confection de cet essai ne tient qu'à la superposition de papiers d'emballage de diverses textures, pliés et repliés sur eux—mêmes, origami textuel, et n' engage qu'au déballement impatient du rien de l'émotion picturale. Rien à voir avec ...
Christian Saint-Germain, 2003
9
Lettres à Hélène
... à Luynes, dans le déballement des voitures des familles, des valises et le piaillement des gosses (une quinzaine, je ne te dis que ça !) Je reçois un mot de Georges (Lesèvre) de Paris (qu'on me renvoie de Paris) ; sa boîte le congédie.
Louis Althusser, 2011
10
Questions d'inceste
Le déballement public de l'inceste signe l'échec de sa relation conjugale et maternelle, comme si elle était prise en flagrant délit d'incapacité de satisfaire son mari qui lui a préféré sa fille et de protéger son enfant. Dans les deux cas il y a la ...
Ginette Raimbault, Patrick Ayoun, Luc Massardier, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBALLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déballement în contextul următoarelor știri.
1
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Restez branchés pour le déballement complet!" écrit Katy Perry à ses près de 24 millions de followers sur Instagram. L'égérie d'automne de ... «Pure People, Iul 15»
2
De Messenger à Rooms en passant par Slingshot et Paper : quel …
La défunte application Faceboook Camera (mai 2012-mai 2014) participe aussi de cette stratégie de « grand déballement ». Loin en fait ... «Journal du Net, Nov 14»
3
Valérie Trierweiler, la "revanche" d'une "Reine offensée"
Le déballement des histoires privées des ex-femmes de chef d'Etat, une habitude en France? Le Suddeutsche Zeitung en est convaincu et ... «L'Express, Sep 14»
4
Enora Malagré : "Les gens m'attendent en double bazooka"
On connaît le déballement médiatique qu'il y a eu ensuite. Vous n'avez pas eu l'impression d'avoir votre part de responsabilité dans ce qui a ... «OZAP, Mar 14»
5
«Comment j'ai suivi Julie Gayet»
L'homme à leur origine, Sébastien Valiela, s'explique sur ce grand déballement concernant la vie amoureuse du président français. Pourquoi ... «Le Matin Online, Ian 14»
6
Brahim Asloum défend son «frère» Jean-Luc Delarue
L'ancien boxeur s'étonne du déballement médiatique et des commentaires négatifs après la mort de l'animateur de France 2. «Des gens ... «Le Figaro, Nov 13»
7
Réserve parlementaire, la machine à fantasmes
La transparence appelée nouvellement aussi déballement républicain par les camarades moralistes depuis l'affaire Cahuzac à première vue ... «Paris Match, Apr 13»
8
Procès: Christine Angot a-t-elle dépassé les limites de l'autofiction?
... si importante aussi pour mme Bidoit auquel l'appat du gain n'est pas étranger à ce déballement, devrait etre contente d'etre mise en vedette-. «L'Express, Mar 13»
9
Le voleur de Bieber balance des vidéos
Ce dernier doit avoir tenté, par messages privés, de dissuader Gexwy de continuer son déballement puisque ce dernier a précisé: «J'ai reçu ... «L'essentiel, Oct 12»
10
Exposition de Playmobil à Nantes
L'exposition ne consiste pas seulement en un déballement de Playmobil, dont une bonne partie est gracieusement prêté par la Ludothèque de ... «MopNantes, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déballement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deballement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z