Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décibel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCIBEL ÎN FRANCEZĂ

décibel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCIBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCIBEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décibel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decibel

Décibel

Decibelul este o unitate de dimensiuni dimensionale definită ca fiind de 10 ori logaritmul zecimal al raportului dintre două puteri. În domeniul acustic, nivelul sunetului este de obicei exprimat în decibeli. Această valoare exprimă apoi raportul de putere între variabila măsurată și o valoare de referință stabilită de un standard. Decibelul este un sub-multiplu al belului, care este foarte rar folosit. Nici frumosul, nici decibelul nu aparțin Sistemului Internațional al Unităților. Toate domeniile de inginerie pot folosi decibila. Este deosebit de obișnuit în domeniul telecomunicațiilor, de unde provine, în electronica de procesare a semnalelor, în tehnologiile de sunet și în acustică. Decibelele facilitează lucrul atunci când: ▪ mărimile sunt de același semn ▪ rapoartele sunt împărțite pe o gamă largă ▪ și un raport de 1,1 este mic. În caz contrar, este posibil ca calculul cu rapoarte sau procente să fie preferabil. Le décibel est une unité de grandeur sans dimension définie comme 10 fois le logarithme décimal du rapport entre deux puissances. Dans le domaine de l'acoustique, on exprime couramment le niveau sonore en décibels. Cette valeur exprime alors le rapport des puissances entre la grandeur mesurée et une valeur de référence fixée par une norme. Le décibel est un sous-multiple du bel, qui est très rarement employé. Ni le bel, ni le décibel n'appartiennent au Système international d'unités. Tous les champs de l'ingénierie peuvent utiliser le décibel. Il est particulièrement courant dans le domaine des télécommunications, dont il est originaire, dans l'électronique du traitement du signal, dans les technologies du son et dans l'acoustique. Les décibels facilitent ainsi le travail quand : ▪ les grandeurs sont de même signe ▪ et les rapports s'étalent sur une large plage ▪ et un rapport de 1,1 est peu de chose. Dans le cas contraire, le calcul avec les rapports ou des pourcentages a des chances d'être préférable.

Definiția décibel în dicționarul Franceză

Definiția decibelului în dicționar este o unitate logaritmică a intensității.

La définition de décibel dans le dictionnaire est unité logarithmique d'intensité sonore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décibel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCIBEL


babel
babel
bel
bel
djebel
djebel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCIBEL

déciare
décibar
décicade
déci
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCIBEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele décibel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décibel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCIBEL

Găsește traducerea décibel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décibel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décibel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decibel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decibel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डेसिबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديسيبل وحدة قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

децибел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decibel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেসীবেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

décibel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

desibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dezibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デシベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

데시벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decibel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

desibel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decibel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

decybel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

децибел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decibel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηχόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

desibel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décibel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCIBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décibel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décibel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décibel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCIBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décibel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décibel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décibel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCIBEL»

Descoperă întrebuințarea décibel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décibel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le gain en décibel vaut alors 14 dB et la bande passante est définie autour de ce maximum. Le filtre est un passe-bande. 2x5- - = 0,9899 ; GdB^nux) = 201og 752( 1 - 0,98992)2 + 0,98992- = 14,02. b) L'étude qualitative menée en début ...
Jérôme Majou, 2004
2
Physiologie médicale
Ainsi : pression du son Nombre de dB = 20 log pression du son standard Le niveau sonore de référence adopté par l'Acoustical Society of America correspond à 0 décibel lorsque la pression est de 0,000204 dyne/cm2, une valeur qui ...
William Ganong, 2005
3
Au coeur des ondes: Les champs électromagnétiques en question
Compte tenu des écarts importants entre les valeurs utilisées en pratique, on utilise une échelle logarithmique avec le décibel-watt (dBW) et le décibel- milliwatt (dBm)3-2. Le tableau suivant donne les correspondances entre ces unités ...
Fabien Ndagijimana, François Gaudaire, 2013
4
C.E.M. et électronique de puissance
Pour les radiofréquences (qualifiées « HF », dès 1 MHz environ), l'unité universelle est le décibel (dB) appliqué aux puissances, tensions, courants, champs électrique et magnétique. Il convient de bien connaître les relations de passage entre ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
5
Biophysique
Intérêt du décibel • L'intérêt du décibel est qu'il correspond à une échelle de mesure dont le domaine de variation est relativement restreint : W varie dans un rapport del0l2, donc W Log|Q ~^y~~ varie dans un rapport de I à l2 (l'unité ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
6
Audio
Le décibel pondéré A dB(A) est introduit aux paragraphes 2.3.14 et 15. Exercice 1.5 Sachant qu'une quinte juste est l'intervalle 3/2, calculer la dureté d'une quinte jouée sur un piano accordé selon la gamme chromatique également tempérée ...
Mario Rossi, 2007
7
Introduction à la science des matériaux
D.O. = log (I/I0) (14.29) La technologie des fibres optiques a introduit l'usage du décibel (dB) relié à la densité optique par: 1dB= (D.O.) (14.30) 1 10 La transparence des verres est influencée par la présence de centres colorés ( traces de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
8
Études d'impact sur l'environnement
On dit aussi qu'un bruit est un ébranlement acoustique apériodique dont le spectre des fréquences qui le compose est contenu dans un certain intervalle. bruit 1.5 0.5 1 0 -0.5 -1.5 -1 Amplitude 9.1.2 Unités de bruit – le décibel ou dB Le niveau ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Éduquer conformément aux droits de l'homme
M. Décibel se montre cassant et autoritaire. C'est lui qui a choisi le sujet de la réunion sans concertation avec qui que ce soit. Il décide, au début de la réunion, qu'on fera un « tour de table ». Chacun est énergiquement invité à parler, même  ...
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 1988
10
Le Point
Pour eux les décibels sont tous les mêmes. Quelle erreur ! Il y a le décibel Kawasaki et le décibel Guy Lux, le décibel Moulinex et le décibel Wagner, le décibel à l'huile molygraphite et le décibel à la salive, le décibel des stades et le décibel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCIBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décibel în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Le décibel (dB) est l'unité de mesure d'intensité du son. La différence entre deux valeurs sonores n'est donc pas proportionnelle. Pour faire ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores … - RFI
Seul le niveau acoustique (décibel) est retenu et cela suffit pour dresser une carte du bruit d'un secteur à laquelle les utilisateurs auront bientôt ... «RFI, Iul 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
... montées (100 euros plus participations, inscriptions place des Vieux-Lavoirs) ; à 19 h 30, apéro ; à 21 h, soirée avec Universel Décibel. «Midi Libre, Iul 15»
4
Hem : Décibel cherche ses nouvelles voix de la rentrée
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Qui a assassiné Thérèse Larralde ? - SudOuest.fr
Sous la plume de Jacques Garay, les chevaliers du décibel et les princes de l'écaille rivalisent d'imagination pour donner le sourire au lecteur. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Pollution sonore : une cartographie collaborative pour la région …
Quand on voit l'image de l'article qui indique "calme" à 47 décibel.... c'est le ... Par contre, un bruit à 40 décibel est une infraction si il est seul. «Génération NT, Iul 15»
7
UN FESTIN MUSICAL
Il n'y manquait qu'un décibel ou deux à certains endroits, et la suppression des DJ a semblé désorienter une certaine jeunesse. Le vocable ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
St-Victor-la-Coste : programme de la fête votive
... doté de 100€ plus participations, inscriptions place des Vieux Lavoirs, 19h30 apéro des lavoirs, 21h soirée animée par Universel Décibel. «Midi Libre, Iul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Reste la Chrysothémis d'Emily Magee, qui, pour être à l'aise à l'aigu, abuse du décibel et est beaucoup plus instable à l'autre extrémité de la ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
Un grand cru pour les fêtes du village
Vendredi, à 20 heures, traditionnel repas assuré par le traiteur Calbet, suivi d'une soirée campagnarde avec Décibel. Samedi, à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décibel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decibel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z