Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCIME ÎN FRANCEZĂ

décime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Décime

Décime

Decimes: În cadrul Ancien Régime, un impozit perceput în mod excepțional de către rege cu privire la venitul clerului. Les décimes  : Sous l’Ancien Régime, taxe perçue exceptionnellement par le roi sur les revenus du clergé.

Definiția décime în dicționarul Franceză

Definiția decimei în dicționar este moneda străveche în valoare de o zecime din franc.

La définition de décime dans le dictionnaire est monnaie ancienne valant le dixième du franc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCIME


analcime
analcime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCIME

décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décisif
décision
décisoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele décime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décime

Traducerea «décime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCIME

Găsește traducerea décime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diezma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decimates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

decimates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опустошает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dizima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decimates
260 milioane de vorbitori

Franceză

décime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

decimates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dezimiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

데시 메이트 (decimate)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decimates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decimates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decimates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

decimates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziesiątkuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустошує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decimates
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδεκατίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

decimates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decimerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

desimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCIME»

Descoperă întrebuințarea décime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Droit additionnel d'an décime par franc.177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public. 3,793 francs. v ' Total des ...
France. Assemblée nationale, 1866
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Droit additionnel d'an décime par franc,177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public, 3,793 francs. Total des ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866
3
Bulletin
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solutiou décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solution décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
5
Le journal du ministère public: recueil périodique et ...
c'est sur tous les produits dus à l'Etat que ce décime et ce double décime ont dû se percevoir ; que, temporaires de leur nature, quelques-uns des objets sur lesquels ils étaient assis ont pu en être exemptés plus ou moins longtemps, par ...
Gustave Dutruc, 1868
6
Journal du palais
L'arrêté du 14 brum. an VIII, qui ordonnait la retenue d'un décime par franc sur le produit net des prises déjà faites , mais dont la liquidation ne serait pas encore consommée, n'était pas applicable au cas de-plusieurs prises liquidées, ...
7
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
1867 n'autorise la contrainte par corps que pour les recouvrements des amendes et des dommages-intérêts dûs en réparation d'un crime, d'un délit ou d'une contravention; — considérant qu'il suit de là que, pour que le double décime de ...
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Le décime, qui est un accessoire du droit, participe au même privilège que le principal, et se poursuit par les mêmes voies (Inst. 31 ). 4. Cette contribution a été maintenue par le budget de, chaque année avec quelques modiûcations que ...
F. M. Sellier, 1841
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Dans la fuite , le terme de décime est démeuré propre aux subventions que les ecclésiastiques payent au roi , St ces décimes font devenus annuelles & ordinaires ; le clergé paie auffi de temps en tems au roi des décimes ou subventions ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Date j Décision Bénéficiaire Imposition Destination 1289 j Nicolas IV Philippe le Bel Décime triennale Guerre en Aragon contre Pierre III 1294 j Prélats du Royaume — Décime biennale Guerre contre l'Angleterre 1296 ; Prélats du Royaume ...
Denyse Riche, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décime în contextul următoarelor știri.
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le peloton se décime dans les Pyrénées
Au terme de la première semaine, douze hommes avaient dû quitter les routes du Tour de France. Les chutes à répétition et la tension de ce ... «Sports.fr, Iul 15»
3
Le xénope lisse dans la mire du CPIE
Inoffensif mais porteur sain d'une maladie qui décime les populations locales, il s'attaque aux pontes et aux têtards des autres espèces. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Chroniques de la mort blanche / Avant les ténèbres
Une maladie étrange, la Mort Blanche, décime les rangs des magiciens de l'île-royaume d'Orlandie. Arline, jeune apprentie magicienne et ses ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …
13/07/2015 à 23h58. @michel, ça ressemble plutôt à un frelon ta bestiole. Du genre frelon asiatique qui décime les colonies d'abeilles... illex. «Nice-Matin, Iul 15»
6
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
Elle décime les pauvres, les « classes dangereuses », et permet à la fortune du PDG de LVMH de grossir de 9,27 milliards d'euros en un an, ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Parachat Pin'has : De Pin'has au prophète Eliahou
Dans le même temps se déclare une épidémie (surnaturelle) qui décime des milliers d'hommes. Mais Pin'has qui n'écoute que sa foi et son ... «Actualité Juive, Iul 15»
8
Wissembourg Un incendie décime 1,5 hectare de forêt
Un incendie s'est déclenché ce dimanche vers 13h30 dans un massif forestier, sur la D3 au niveau du col du Pigeonnier à Wissembourg. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
Canicule : comment les villes luttent contre les ilots de chaleur …
Dans les grandes villes, le spectre de 2003 plane encore. Pas question d'attendre les bras croisés qu'une nouvelle vague de chaleur décime à ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
The Division : Ubisoft dévoile l'histoire de la Darkzone ! (VIDEO)
... dans la ville de Manhattan ou un virus dangereux décime la population. Si beaucoup s'attendent à une invasion de zombies, il n'en est rien ! «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z