Înțelesul "déhonté" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉHONTÉ ÎN FRANCEZĂ

déhonté

CE ÎNSEAMNĂ DÉHONTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déhonté în dicționarul Franceză

Definiția rușinii în dicționar este fără nici o rușine, fără rușine.

SINONIMELE «DÉHONTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déhonté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în déhonté

éhonté · impudent

TRADUCEREA DÉHONTÉ

Găsește traducerea déhonté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déhonté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déhonté» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 不要脸
• Traducător din Franceză - Spaniolă: desvergonzado
• Traducător din Franceză - Engleză: of shame
• Traducător din Franceză - Hindi: बेशर्म
• Traducător din Franceză - Arabă: وقح
• Traducător din Franceză - Rusă: бесстыдный
• Traducător din Franceză - Portugheză: desavergonhado
• Traducător din Franceză - Bengali: লজ্জাহীন
• Franceză: déhonté
• Traducător din Franceză - Malaeză: tahu malu
• Traducător din Franceză - Germană: schamlos
• Traducător din Franceză - Japoneză: 厚顔無恥
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수치를 모르는
• Traducător din Franceză - Javaneză: ora duwe isin
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không xấu hổ
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெட்கமின்றி
• Traducător din Franceză - Marathi: निर्लज्ज
• Traducător din Franceză - Turcă: arsız
• Traducător din Franceză - Italiană: spudorato
• Traducător din Franceză - Poloneză: bezwstydny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: безсоромний
• Traducător din Franceză - Română: nerușinat
• Traducător din Franceză - Greacă: αναίσχυντος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: skaamtelose
• Traducător din Franceză - Suedeză: skamlösa
• Traducător din Franceză - Norvegiană: skamløs

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉHONTÉ»

Descoperă întrebuințarea déhonté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déhonté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...

Déhonté est bien français, si du moins pour l'être il suffit qu'il ait l'autorité de bons auteurs. On trouve déhonté dans Ainyot ( Trad. de Plutarque. Plat. Marcus Crassus.) : « Je disque les Parthesestoient eulx-mesmes bien deshontez, etc.

L. Platt, 1835

Dictionnaire synonymique de la langue française ...

DÉHONTÉ, ÉHONTÉ. Déhonté, quia perdu tout sentiment de honte et de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis Las tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère, c'est un vice de ...

J.-Ch Laveaux, 1826

Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D

Déhonté, quia perdu toutsentiment de honte «de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère , c'est un vice de l'ame. On est éhonté par ...

Jean-Charles Laveaux, 1826

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

ÉHONTÉ , DÉHONTÉ. Sans honte , sans pudeur. Sans cet exemple et les suivants les deux particules initiales sont privatives; mais de semble l'être à un plus haut point , ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative , à ce ...

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Synonymes français

Éhonté, déhonté. Sans honte, sans pudeur. Dans cet exemple et le suivant les deux préfixes sont privatives ; mais de semble l'être à un plus haut point, ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative, à ce-qu'il exprime plus ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1841

Journal grammatical et didactique de la langue française ...

On trouve déhonté dans La Harpe : suivez le sophiste déhonté (C. de Litt., t. 4, p. 36q). Delille , Voltaire , Château- briant, cent auteurs modernes emploient déhonté ou éhonté sans scrupule. Voyez ce que dit le judicieux Roubaud sur discord ...

Dictionnaire synonymique de la langue française...

Déhonté, rfnia perdu toutsentiment de honte et de pudeur. .Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est délimité par habitude , par caractère, c'est un vice de l'ame. On est éhonte' par ...

Jean-Charles Laveaux, 1826

Journal de la langue française et des langues en général

Déhonté, adj., vieux mot qui signifiait honteux, confus ; nous lui faisons signifier qui est sans honte , sans pudeur. On dit plus communément éhonté, qui est vieux aussi ; effronté parait être le mot le plus usité, mais il dit plus que déhonté, ...

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

amyot. Déhonté ne devait- il pas se dire aussi long-temps que honte? Ce mot a été employé avec succès par quelques écrivains modernes. Voyez cet homme déhonté , Qui va portant dans tout son voisinage Et son impudent verbiage , Et son ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

Grammaire générale et historique de la langue française

Déhonté, selon Marmontel, devra se dire aussi longtemps que honte : Les Parthts étoient eulx-mesmes bien deshontez de blâmer ces livres des délices milésiennes, etc. ( Amyot.) On a dit aussi déhonter dans le sens de Déshonorer ...

Prosper Poitevin, 1856