Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

déité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déité

divinitate

Divinité

O divinitate, o divinitate sau un zeu este o ființă supranaturală, obiect de deferență în diferite religii. Cuvântul divinitate este de asemenea folosit pentru a desemna esența acelorași entități sau calitatea ceva suprem sau divin. Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

Definiția déité în dicționarul Franceză

Definiția dumnezeirii în dicționar este caracterul divin. Mostenire divină. Divinitatea. Nimeni sau ceva de-a face bine. Femeie, iubită.

La définition de déité dans le dictionnaire est caractère divin. Divinité mythologique. Divinité. Personne ou chose divinisée. Femme, amante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉITÉ

honté
dehors
déicide
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
jauger
jection
jeté
jeter
jeuner
jeuneur
joindre
jouer
juc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinonimele și antonimele déité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déité

Traducerea «déité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉITÉ

Găsește traducerea déité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعبود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

божество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

divindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

déité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gottheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신적 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bóstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

божество
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zeitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

godheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gudom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guddom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea déité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Le Livre d'Urantia
du grand univers et parfois dénommée la Suprématie de la Déité. (2.10)0:1.10 7. Ultime — Déité se projetant d'ellemême et transcendant l'espace temps. Déité omnipotente, omnisciente et omniprésente.Déité fonctionnant surle deuxième ...
‎2013
2
Les Terres et les voies Tantriques: Comment s'engager et ...
LA DÉITÉ DES SIGNES « Signes » se rapportent ici aux signes, ou caractéristiques, non communs du corps d'Avalokiteshvara. Pour méditer sur la déité des signes, nous examinons le corps d'Avalokiteshvara de la tête aux pieds pour ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2013
3
Le Guide du Pays des Dakinis
La première séance, sur le premier coussin, était destinée à accomplir le mandata d'une déité du tantra de l'action ; la deuxième séance, sur le deuxième coussin, était destinée à accomplir le mandala d'une déité du tantra de la mise en ...
Kelsang Gyatso, 2009
4
VOICI MAITRE ECKHART
Ainsi faut-il être né, être né dans le Verbe, pour porter (donner naissance au) le Néant dans lequel la Déité est née ; et donner naissance au Néant dans lequel la Déité est née donne à l'âme accès à cette unité (unum) première à partir de ...
Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998
5
Henosis:
Attribution des noms divins à la Déité tout entière (§ 1) Parce que la Déité tout entière possède la Seigneurie de l'Univers, il n'est même pas possible de dire, à mon avis, d'une part au sujet de la Déité génératrice ou de la Déité filiale, ...
Ysabel De Andia, 1996
6
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Si l'Esprit procède de la déité du Père par la déité du Fils, dit-il, cela ne peut que vouloir dire qu'il procède, immédiatement, de cette même déité du Fils. Voyez le texte (IX) : « comme le Père et le Fils ne diffèrent pas dans l'unité de la déité et ...
Pierre Gisel, 1993
7
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... de moi-même et de tous les autres phénomènes. À cette fin, je me génère en déité et visualise l'univers entier comme étant le mandala de cette déité. Toutefois, cette pratique du yoga de la déité est simplement visualisée ou imaginée et ...
Kelsang Gyatso, 2006
8
Dictionnaire Chronologique, historique, critique sur l ...
m stantíelle , une Déité , ou nature , 8c u essence , & vertu , & puissance , en » trois subsistances ou personnes , re- »» cohnoissant la propriété de chaque » subsistance : l'Unité dans la Trinité, >» & la Trinité dans l'Unité ; l'Unité » d' essence ...
Barthemy PINCHINAT, 1736
9
Dictionnaire chronologique, historique, critique sur ...
E C » ftantielle , une Déité , ou nature , 8c m essence , & vertu , & puissance , en u trois subsistances ou personnes , re- « connoiflant la propriété de chaque « subsistance : l'Unité dans la Trinité, « & la Trinité dans l'Unité} l'Unité v d'essence  ...
Barthélemy Pinchinat, 1736
10
Ymagine denudari: éthique de l'image et métaphysique de ...
controversée de Gottheit*", avec pour équivalent latin deitas : la rareté des occurrences de cette dernière serait dès lors le signe que la « déité » représente pour Eckhart ce qu'il y a de plus saint - raison pour laquelle il ne l'emploie que ...
Wolfgang Wackernagel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déité în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
Cela peut être décrit comme le palais d'une déité de méditation, en l'occurrence celui-là symbolisera le Bouddha de Médecine. Visualisé en ... «Bien Public, Iul 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Comme le père d'Hengest, Ivalde Svigdur, assassin de Mani, la déité lunaire teutonique. Imaginons cela : ici, on levait des gobelets pour boire ... «9emeArt, Iul 15»
3
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Le Dalaï-Lama aurait en effet, selon eux, interdit depuis 1996 la pratique du culte de la déité Shougden, pourtant vieille de 500 ans, ce qui ... «WorldZine.fr, Iul 15»
4
La vérité de Jan Hus
L'historien František Palacký a créé pour définir l'héritage de Jan Hus la notion de 'božnost (déité) ', ce qui est le sens du contenu spirituel des ... «Radio Prague, Iul 15»
5
Les 10 plaies d Egypte du Cameroun : PASSE-DROITS ET …
Pas celles que pourraient nous infliger YHVH ou quelque autre déité, mais celles que nous ne cessons de causer à notre corps social, ... «camer.be, Iun 15»
6
Un prêtre humaniste devenu un athée militant !
Du Dharma en passant par la déité de bouddha ("Je suis le dieu au-dessus des dieux, supérieur à tous les dieux, aucun dieu n'est comme moi, ... «AgoravoxTv, Iun 15»
7
Rachid Boudjedra sur Echourouk TV : "Non, je ne crois pas en Dieu !"
Le ton est donné par un serment, celui de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, qui évacue de facto toute référence à quelconque déité sinon sa propre ... «Le Matin DZ, Iun 15»
8
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Après quoi, le soleil peut-il être considéré comme une déité ou plutôt une entité supérieure ? Oui, dans un certain sens, sauf que je doute que ... «Le Monde, Mai 15»
9
Madeleine Caboche et Martine Galland. [Laurent Bleuze - RTS]
Changangkha Lhakhang, l'un des plus anciens temples de la vallée de Thimphou, abrite une déité protectrice à laquelle on vient présenter les ... «RTS.ch, Mai 15»
10
Les confessions du Ben Laden français (II): “L'islam avarié de Tareq …
Il est clair qu'on en veut à ma « religiosité », à ma foi et à mon insoumission à l'homme et à son aspiration à la déité !!!! On m'invite à quitter la ... «Mondafrique, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z