Descarcă aplicația
educalingo
délinquant

Înțelesul "délinquant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLINQUANT ÎN FRANCEZĂ

délinquant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLINQUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLINQUANT ÎN FRANCEZĂ?

delincvență

Delinquency este totalitatea infracțiunilor comise într-o anumită țară într-o anumită perioadă. Abținerea se referă la oprirea unui curs de delincvență.

Definiția délinquant în dicționarul Franceză

Definiția delincventului în dicționar este cea care a săvârșit o infracțiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLINQUANT

attaquant · choquant · claquant · clinquant · craquant · croquant · flanquant · freluquant · logiquant · manquant · marquant · masquant · musiquant · non-pratiquant · piquant · pratiquant · provoquant · prédélinquant · requinquant · trafiquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLINQUANT

délictueux · délié · déliement · délier · délimitation · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délire · délirer · delirium · delirium tremens · délissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLINQUANT

atténuant · bruant · concluant · constituant · diluant · diminuant · fluctuant · gluant · inattaquant · insinuant · polluant · pontifiquant · puant · reconstituant · remuant · secouant · suant · tonitruant · tuant · évacuant

Sinonimele și antonimele délinquant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLINQUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délinquant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délinquant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLINQUANT

Găsește traducerea délinquant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délinquant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délinquant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

offender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délinquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Täter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délinquant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLINQUANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délinquant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délinquant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délinquant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLINQUANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délinquant.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Henri Louis Mencken
L'hérédité, c'est ce à quoi croit un homme jusqu'à ce que son fils devienne un délinquant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLINQUANT»

Descoperă întrebuințarea délinquant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délinquant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La resocialisation du jeune délinquant
Etude des stratégies de resocialisation, manière de réagir des jeunes délinquants à l'action des éducateurs pendant leur séjour en institution. Evolution des relations éducateurs-élèves
Maurice Cusson, 1974
2
Guinée Équatoriale: 30 ans d'Etat délinquant nguemiste
Depuis 25 ans, des africanistes américains, espagnols, français et suisses dénoncent les nguemistes à la tête de la Guinée dictatoriale.
Max Liniger-Goumaz, 1998
3
Profession délinquant
ils prennent le temps de finir la préparation de leur coup. Aujourd'hui, deux mecs arrivent en scooter. Ils n'ont plus qu'à en préparer un autre. C'est pareil pour les affaires. Et là, hop ! C'est parti. Les anciens voyous nous ont dénigrés au début.
4
Psychologie de la délinquance
Adaptation à la durée et capacité d'insertion dans le temps Le délinquant vit dans une perspective temporelle particulièrement courte ; il a beaucoup de mal à se situer dans le temps, D'une part, il est incapable d'attendre, de supporter un ...
Michel Born, 2005
5
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
6
Droit pénitentiaire
Ce sont : a) l'amendement du délinquant ; b) la défense de la société ; c) l' intimidation du délinquant ; d) l'intimidation d'autres personnes par la sanction ; é ) la satisfaction donnée à la victime. Il nous faut expliquer en quelques mots en quoi ...
Stanislaw Plawski, 1977
7
Jeune délinquant et jeune marginal au Togo: aperçus de ...
Certains prétendent encore, comme par les temps coloniaux, que les populations négro-africaines de l'actuelle République du Togo, n'avaient ni de sciences de la marginalité du jeune, ni des sciences juridiques et qu'elles n'ont connu de ...
Koffi Kumelio Ambroise Afande, 1997
8
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Et si l'em- prisonnemem d'un délinquant a lieu dans un autre district que celui où il doit être jugé, les juges de la cour du District (où le délinquant est emprisonné), ou aucun d'eux, pourront à la demande du Procureur ou solliciteur général, ...
Jacques Crémazie, 1842
9
Les évolutions du droit: contractualisation et procéduralisation
Ce mécanisme s'est également développé par la recherche d'une adhésion, voire du consentement du délinquant au prononcé de la peine ou à son exécution. Le travail d'intérêt général a ainsi permis à un condamné d'accepter d' exécuter ...
Christian Pigache, 2004
10
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Préambule. qu'il est convenable et nécessaire que dans tous les cas de félonie, JWaùTide la dans 'es<lue^s Ie bénéfice du clergé n'est pas accordé, (le meurtre ex- Taiks. cepté,) la cour devant laquelle le délinquant ou les délinquans seront ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLINQUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délinquant în contextul următoarelor știri.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
Le décès, sous ses yeux en septembre 2000, de son ami Ali Rezgui, petit délinquant tué d'une balle dans le ventre alors qu'il fonçait sur une ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales - Gala
Une jeune femme assure avoir eu, mineure, des rapports sexuels avec lui, sur ordre du milliardaire américain Jeffrey Epstein, délinquant ... «Gala, Iul 15»
3
Evasion de « El Chapô » au Mexique : 7 salariés de la prison …
... la procureure générale. « La seule manière de réparer le tort causé (par cette évasion) est d'arrêter de nouveau ce délinquant », a-t-il ajouté. «Les Échos, Iul 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Vol avec violence à la …
C'est alors que le faux client se serait transformé en vrai délinquant. Il aurait ordonné à la commerçante d'ouvrir une vitrine et de s'en éloigner. «Est Républicain, Iul 15»
5
Kingsman : Les Services secrets, critique du film avec Colin Firth …
L'intrigue du film se centre ainsi sur Gary « Eggsy » Unwin (Taron Egerton), un jeune délinquant qui se trouve être le fils d'un ancien Kingsman ... «Critictoo, Iul 15»
6
Un délinquant sexuel qui aurait abattu 4 personnes arrêté dans le …
Les policiers américains ont annoncé peu après 14 h avoir arrêté le délinquant sexuel qui aurait abattu quatre personnes dans le nord du ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
Ismaël K. n'avait pas du tout le profil d'un délinquant. Son père, entrepreneur dans le bâtiment, et sa mère sont décrits comme un couple ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort - Le Figaro
Dans une scène troublante, l'homme tente de remettre sur le droit chemin le jeune délinquant. «Je te préviens, petit Alex, je suis [...] le seul ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Que son conflit avec l'ordre «protecteur» ait été d'abord celui d'un délinquant face à la justice de son pays (il avait, non sans prévenir les ... «L'Obs, Iul 15»
10
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Il travaille, actuellement : "Vous semblez, depuis, avoir mis votre carrière de délinquant entre parenthèses, lui lance la juge. Pourquoi ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délinquant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delinquant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO