Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déliement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLIEMENT ÎN FRANCEZĂ

déliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déliement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déliement în dicționarul Franceză

Definiția dezacordării în dicționar este de a dezlega, de a deschide ceva; a făcut la dezlega. Detaliu moral.

La définition de déliement dans le dictionnaire est action de délier, d'ouvrir quelque chose; fait de se délier. Détachement moral.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déliement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLIEMENT

délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déliement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déliement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLIEMENT

Găsește traducerea déliement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déliement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déliement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desvinculación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

untying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

развязывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desvinculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খুলছ কেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

déliement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

untying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufbindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンタイド化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

푸는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

untying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவிழ்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोडुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deponun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svincolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розв´язування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezlegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontkoppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avbindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avbinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déliement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déliement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déliement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déliement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déliement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déliement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déliement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLIEMENT»

Descoperă întrebuințarea déliement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déliement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coopération pour le Développement : Rapport 2002 Efforts et ...
De son côté le Japon a annoncé des compressions de son budget d'APD pour les exercices 2002 et 2003 dans le cadre de l'assainissement indispensable de ses finances publiques. a Recommandation du CAD sur le déliement de l'aide ...
OECD, 2003
2
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
Déliement de l'aide Afin d'accroître l'efficacité de l'aide aux PMA, le Programme d' action de Bruxelles contient l'engagement de la part des pays donateurs de mettre en oeuvre la recommandation de 2001 du CAD de l'OCDE sur le déliement ...
‎2006
3
Dictionnaire Dogmatique , Historique, Ascetique et Pratique, ...
Ainsi l'exiae le rap ort entre le lien et le déliement, dont vous vous appuyez si fort. Enfin, quoique î'autorit du déliement soit relative à l'autorité du lien, il n'y a pas de raison suffiSaute pour présumer que cette relation soit si précise et si exacte, ...
Paul Jouhanneaud, 1852
4
Pour une meilleure aide au développement Efficacité de ...
Les donneurs n'ont pas accompli de progrès au niveau du déliement de l'aide pour l'échantillon des 78 pays participant à l'Enquête 2011. Des progrès supplémentaires sont envisageables grâce aux plans individuels des donneurs visant à ...
OECD, 2012
5
Examens OCDE sur la cooperation pour le développement ...
Délier davantage encore l'aide Principales conclusions : L'Espagne progresse certes dans le déliement global de son aide, mais elle est un des membres du CAD qui affichent la moins bonne performance pour ce qui est du déliement de ...
OECD, 2013
6
L'aide liée
Coordination internationale et déliement de l'aide Un autre aspect politique de l' aide liée est l'élément d'"alignement". On la justifie de plus en plus comme une mesure de défense ou de représaille à l'égard d'autres donateurs. Les pratiques  ...
C. J. Jepma, 1991
7
Pour Une Meilleure Aide Au DVeloppement EnquTe 2008 de Suivi ...
Bilan Les conclusions révèlent que la quasi-totalité des pays ont accompli des progrès en matière de déliement de l'aide (graphique 3.11). Le fait que le CAD encourage le déliement, en particulier dans les pays les moins avancés, depuis ...
‎2009
8
Dieu livré au pardon des humains: exploration d'une ...
transformations par la sagesse des sentiments qui nourrissent la plainte. Le travail du deuil est ici proposé comme modèle pour l'exploration de ces transformations. Le deuil est [...] comme un déliement, une à une, de toutes les attaches qui ...
Robert Jacques, 1995
9
Danemark
Cohérence des politiques et déliement de l'aide Dans la présente section, on s' intéresse moins à la cohésion interne du programme d'aide, sur les plans de la stratégie, de l'organisation et de la gestion, laquelle est manifestement très bonne, ...
‎1999
10
Les dossiers du CAD Pays-bas Volume 2-3: Pays-bas
Déliement de l'aide Position des Pays-Bas : Les Pays-Bas ont redoublé d'efforts pour délier leur aide depuis quelques années. Les autorités néerlandaises ont, en principe, toujours été prêtes à opérer un déliement mais se refusaient à être ...
OECD, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déliement în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez "L'effet escargot" au château ce dimanche 7 juin
... bondissante, décapante, où la facilité apparente se déploie dans le déliement des corps, où le burlesque résonne en contrepoint du risque. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iun 15»
2
Aisne: pour passer la crise, le Département s'est durablement endetté
Mais le déliement des taux décidé en 2010, le passage du droit de mutation à titre onéreux (DMTO) de 3,8 à 4,5 % ou encore l'aide ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
3
Sorties d'avril des éditions Le Bélial
Le Mot de déliement de Ursula K. LE GUIN. RUBRIQUES ET MAGAZINE. Objectif Runes : les bouquins, critiques & dossiers. Le coin des ... «Actusf, Apr 15»
4
Marché de l'eau : un virage à amorcer
"La question est comment on joue à la fois sur le déliement des aides et l'influence diplomatique, remarque Patrick-Yann Dartout. On reproche ... «Actu-Environnement.com, Apr 15»
5
Crash A320: le secret médical remis en cause
Les tenants d'un déliement du secret médical sont minoritaires, mais audibles. Ainsi, Klaus Reinhardt, chef des médecins d'hôpital, pense que, ... «lalibre.be, Apr 15»
6
Le sénateur-maire de Laon : « Un Premier ministre est là pour fixer …
Il dénonce ainsi « une fiscalité délirante », rappelle que « le déliement des taux sur le foncier bâti opéré en 2010 a fait grimper la fiscalité de 61 ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»
7
Ces violences du quotidien
Face à cette situation dégradée, seul le déliement des langues permettrait de les protéger. Ce qui vaut pour les femmes vaut également pour ... «www.7apoitiers.fr, Mar 15»
8
AISNE Yves Daudigny répond aux attaques de Xavier Bertrand
Tout système fiscal fondamentalement juste peut comporter des effets pervers », entame Yves Daudigny, à propos du déliement des taux ... «Courrier Picard, Mar 15»
9
chaussures nike soldes √√√ Soldes Nike Air Max ∠ Nike Air …
Avec Lacets, vous pouvez tout simplement glisser leurs chaussures de football sur et en dehors, pas plus attachant et le déliement des ... «Be.com, Feb 15»
10
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
Faisons tout de suite une correction puisqu'ils commencent à en jacasser dans les médias mainstream, leur force de frappe, et ce déliement de ... «AgoraVox, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déliement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deliement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z