Descarcă aplicația
educalingo
démagogue

Înțelesul "démagogue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉMAGOGUE ÎN FRANCEZĂ

démagogue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMAGOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMAGOGUE ÎN FRANCEZĂ?

demagogie

Demagogia este o noțiune politică și retorică care desemnează statul politic în care conducătorii conduc oamenii prin manipularea lor pentru a-și atrage favorurile, în special prin utilizarea unui discurs plin de farmec sau apelând la pasiuni. Discursul demagogului părăsește câmpul rațional pentru a aborda impulsurile și frustrările oamenilor. De asemenea, recurge la satisfacerea imediată a dorințelor sau așteptărilor publicului țintă, fără a căuta interesul general, ci pentru a obține simpatie și a obține sprijin. Argumentarea demagogică poate fi simplă pentru a fi înțeleasă și preluată de publicul căruia îi este adresată. Frecvent foloseste lenea si chiar lenea intelectuala, propunand analize si solutii care par evidente. Termenul "demagogie" astăzi este larg perceput cu o conotație peiorativă, în timp ce etimologia cuvântului grecesc traduce mai degrabă termenul "demagog" ca cel care educă, conduce poporul. Filosoful Aristotel a considerat demagogia, cu anarhia, perversiunea democrației.

Definiția démagogue în dicționarul Franceză

Definiția demagogului în dicționar este liderul partidului popular, care a devenit adesea atât prin capacitatea sa de a vorbi cu oamenii, în special cu Atena. O altă definiție a demagogului este cel care este membru sau conducător al unui partid popular, al unui guvern al partidului respectiv; care caută, prin toate mijloacele, să apere interesele poporului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMAGOGUE

analogue · catalogue · cholagogue · chromagogue · dialogue · drogue · emménagogue · galactagogue · gogue · homologue · hydragogue · mystagogue · prologue · psychagogue · psychopédagogue · ptyalagogue · pédagogue · sialogogue · synagogue · vogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMAGOGUE

démagnétisation · démagnétiser · démago · démagogie · démagogique · démaigrir · démaigrissement · démaillage · démailler · démailloté · démailloter · demain · démanché · démanchement · démancher · demande · demander · demanderesse · demandeur · demandeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMAGOGUE

anthropologue · archéologue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · dermatologue · dogue · endocrinologue · ethnologue · gynécologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · pirogue · podologue · politologue · psychologue · rogue · épilogue

Sinonimele și antonimele démagogue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMAGOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démagogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «démagogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉMAGOGUE

Găsește traducerea démagogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile démagogue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démagogue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

煽动者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

demagogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

demagogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुर्जनों का नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدهماوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

демагог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

demagogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জননেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

démagogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

demagogue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Demagoge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デマゴーグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선동 정치가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

demagogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mị dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்த்தைஜாலக்காரனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

श्रोत्यांच्या भावना उद्दपित करणारा राजकीय पुढारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demagog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

demagogo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

demagog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

демагог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

demagog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημαγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demagoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

demagog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demagog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démagogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMAGOGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démagogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démagogue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démagogue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉMAGOGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul démagogue.
1
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMAGOGUE»

Descoperă întrebuințarea démagogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démagogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit démagogue: Nicolas Sarkozy et les neuf règles de ...
En ces temps où le petit démagogue ne cesse de manipuler l'opinion sous prétexte de " parler vrai ", cet ouvrage incisif et décapant invite, tout simplement, à lui rire au nez.
Jean-Luc Porquet, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui appartient à la démagogie. Opinions démagogiques. DÉMAGOGUE, s. m. Celui qui dirige une faction populaire; ou Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur et de le dominer. Un démagogue audacieux.
Académie Française (Paris), 1835
3
Mémoires
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue.
Académie des sciences morales et politiques
4
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts: (1802. ...
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur j car c'est le sens du mot démagogue.
5
Dictionnaire du français
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familièrede démagogue. ▷ DÉMAGOGIE [demagɔʒi] n. f. □ LA DÉMAGOGIE : politique par laquelle onflatte les sentiments des gens pouravoir leur adhésion,leursfaveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Mémoires sur la constitution de la république d'Athènes
il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue. De Paw auroit pu ajouter que le démagogue é. toit .aussi le premier commandant des armées , comme le fut en effet Périclès ...
Pierre-Charles Levesque, 1798
7
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
ou bien une adaptation qui conduit l'aristocrate à ne considérer que son intérêt personnel, à se conduire en démagogue et à s'avilir si rien ne le distingue plus, dans sa conduite, de l'orateur populaire. Il est en outre possible que certains ...
Alain Fouchard, 1997
8
Mémoires de l'Institut national des sciences et arts. ...
Souvent Phocion fut obligé de céder à l'aècendant de 'Démosthène. Cléon, méprisable démagogue, obtint le commande'ment de l'affaire de Sphactérie. Il eut le bonheur de réussir, parce qu'un général habile ,' Démosthène , lui avoit préparé ...
9
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
Si l'on s'en tient à l'apparence dramatique de la scène, à l'agencement extérieur, on peut être tenté d'apercevoir, dans l'invective d'Amos, le ton passionné d'un démagogue luttant pour la liberté d'opinion 1. Mais en se rapportant au contenu ...
André Neher, 1995
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de démagogue. P DÉMAGOGIE [demagoz,i] n. f. I LA DEMAGOGIE: politique par laquelle on flatte les sentiments des gens pour avoir leur adhésion, leurs faveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMAGOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démagogue în contextul următoarelor știri.
1
'Entre 22.000 et 25.000' éleveurs au bord du dépôt de bilan - Le Figaro
"Sans être démagogue, les paysans aujourd'hui ont beaucoup de mal à comprendre qu'on pourrait accepter un certain nombre ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Robert Aubin répond à Denis Lebel • Régional • 98,5 fm Montréal
Le principal intéressé ne se dit pas surpris de ces accusations, et qualifie le ministre Lebel de démagogue. (en audio) Robert Aubin était de ... «98,5 fm, Iul 15»
3
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
Certains le décrivaient même comme un « démagogue pyromane s'alliant avec les néonazis d'Aube Dorée », selon les termes de ... «Acrimed, Iul 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
On m'objectera qu'un démagogue peut promettre monts et merveilles et se retourner contre le peuple une fois élu. C'est vrai et l'histoire de la ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
5
Hery Rajaonarimampianina. Enièmes promesses (électorales) à …
Votre président n'est pas un président démagogue : lorsque je vous dis que je le ferai, c'est déjà fait car cela veut dire que c'est déjà en cours ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
6
Bruxelles : Sarkozy «ne supporte pas de ne pas avoir le pouvoir»
... se contredire, oscillant entre la condamnation du démagogue Tsípras et la recherche d'un compromis pour maintenir la Grèce dans l'euro. «Libération, Iul 15»
7
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Mais elle a son utilité : réduire au silence tous ceux qui pensent qu'Alexis Tsipras est un démagogue doublé d'un menteur. Comme dirait M. «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Jean-Louis Debré: "Chirac a faussé son image"
Jacques Chirac, premier démagogue de FRANCE C'est quand même en tant que premier ministre sous Giscard qu'il a fait instaurer le ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Mercato - OM : José Mourinho à fond sur une pépite de Marcelo …
Il est également revenu sur l'approche de l'OM, qu'il juge démagogue : « Mais au lieu de venir nous rencontrer comme l'ont fait Chelsea et ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Donc ne prêtez pas à Tsipras des qualités qu'il n'a pas. Il n'est rien d'autre qu'un petit politicien démagogue comme la Grèce en a tant connus. «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démagogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demagogue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO