Descarcă aplicația
educalingo
charlatan

Înțelesul "charlatan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARLATAN ÎN FRANCEZĂ

charlatan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATAN ÎN FRANCEZĂ?

vraci

Un șarlatan este o persoană care practică impostura sau un joc de dușmani față de alții, prin manipulări, distorsiuni ale realității sau falsificări, pentru a-și câștiga încrederea, de obicei pentru a obține bani sau orice un alt avantaj.

Definiția charlatan în dicționarul Franceză

Definiția șarlatanei în dicționar este un vânzător de stradă care, după ce a vândut mită, a vândut droguri, a rupt dinți și așa mai departe. în piețe și târguri publice. Vindecător care se mândrește cu căi de atac miraculoase. Medicul incapabil și lipsit de scrupule. O persoană capabilă să-și înșele pe calitățile sale reale și să exploateze credulitatea altora să se îmbogățească sau să se impună.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATAN

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · sultan · tan · tartan · titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATAN

charismatisme · charisme · charitable · charitablement · charité · charivaresque · charivari · charivarique · charivariser · charivariste · charlataner · charlatanerie · charlatanesque · charlatanisme · charlemagne · charlemagne faire · charleston · charlot · charlotte · charlottine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

Sinonimele și antonimele charlatan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARLATAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charlatan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charlatan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARLATAN

Găsește traducerea charlatan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charlatan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

charlatan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charlatan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

医者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돌팔이 의사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vraci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvacksalvare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charlatan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARLATAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charlatan.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Le peuple n'aime ni le vrai ni le simple : il aime le roman et le charlatan.
2
Emil Michel Cioran
Il y a du charlatan dans quiconque triomphe en quelque domaine que ce soit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATAN»

Descoperă întrebuințarea charlatan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charlatan, Scélérat, Menteur!
Catherine Podgorski. CHARLATAN, SCELERAT, MENTEUR! Je vous présente mon employeur. LES BLESSURES DE MON VÉCU Catherine Podgorski CHARLATAN, SCELERAT, MENTEUR! Je vous présente mon employeur. Front Cover.
Catherine Podgorski
2
Le charlatan, ou Le docteur Sacroton, comédie-parade
Ïn ,u- r—'W ,—- W Û,,,-—_J__;_ñ~wg “En ;1 Ï "M K \~ ssl-'l' x“ ,32% Y, ~ ,A LE CHARLATAN, OU LE DOCTEUR S A C RO T O Nb COMÉDIE-P4RADE, ' EN UN ACTE—,EN PROSEd Prix 24 sols. . WWW# 'L ~ .z H Lib/318 v1.19? *P A LA HAYE ...
Louis-Sébastien Mercier, 1780
3
La comedie des comediens. Ou L'amour charlatan
Florent Carton Dancourt. THIËAUT & MATHUKINE. Helas oui ! L'A M 0 U R. N'efl- ce pas allez !' Croyez moi, tôt ou tard il faut que cela vrenne. En vous vous haïtez; ou vous vous haït— 2. T HIBÀUT 6C' MATHURÎNE. Je nous ha'ilÏons nous ?
Florent Carton Dancourt, 1715
4
Le Symptôme-charlatan
La vraie question n'est pas celle-là, mais bien que le symptôme lui-même est charlatan. Un réel qui parle et qui ment, voilà à quoi nous avons à faire dans l'analyse. Comment le penser ? Comment s'en débrouiller ?
‎1998
5
Ce qu'on voit dans les rues de Paris
Franchement, — qui est-ce qui n'est pas un peu charlatan ici-bas? Ce sont ceux- là mêmes qui s'en défendent le plus qui le sont davantage. La dévote qui se croit vertueuse parce qu'elle médit des vices de son prochain , — charlatan !
Victor Fournel, 1858
6
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
CHARLATAN DES RUES; CHARLATAN OFFICIEL. l5l Ainsi donc. cette harmonieuse périphrase signifie qu'en face de confrères qui n'ont plus de clients, de l'humanité qui va se faire soigner par d'autres, et de cette médecine sans médecin ...
7
Principes de lecture publique et de dèclamation
Le raisonnement de ce jeune homme me paraît assez juste; etje croirais aussi que dans les hydropisies il ne faudrait pas trop boire. le charlatan. Non, non ; ceci n'a point de fondement. Entendez un peu la raison: ce bouillon, que j' ordonne, ...
Padre Champeau, 1858
8
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Nabokov ne manquait jamais une occasion de railler Freud, le charlatan viennois qui, à ses yeux, avait le tort de tout ramener au sexe et a feint de considérer le sexe comme " une platitude ", déclarant avec une certaine dose de mauvaise ...
Maurice Couturier, 2004
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Tout au long du procès, l'ombre d'un mort, celle du marabout charlatan Makhama Diawara, a plané sur le prétoire. (Le Soleil 16/01/1995). Crédule, Papa Séga accepta et le marabout- charlatan lui demanda, dans un premier temps, 3 kg de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Morts pour la science
5. morts. Pour. les. sciences. de. la. Vie. Un. grand. charlatan. Jusqu'au 19e siècle, le terme de «charlatan» s'appliquait en priorité aux vendeurs ambulants spécialisés dans les potions merveilleuses et les médicaments miraculeux.
Pierre Zweiacker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatan în contextul următoarelor știri.
1
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan
En plus de cette peine de prison, le tribunal régional de Kolda a condamné le charlatan à payer une amende de 50 mille francs CFA à la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Austérité : le mot et la chose
... de la population grecque. Espérons qu'une majorité de Français n'en viendra pas à penser qu'il suffit de voter pour un charlatan (ou une…) ... «Contrepoints, Iul 15»
3
Nadine Morano : Cazeneuve "devrait faire preuve de plus de …
"Le charlatan de l'Europe". Concernant l'accord sur la Grèce, Nadine Morano se montre très sévère envers Alexis Tsipras en reprenant la une ... «Francetv info, Iul 15»
4
Le climat, le business et les charlatans
Naguère, sur les places publiques, on donnait le nom de charlatan, à des personnes qui arrachaient des dents et vendaient des drogues avec ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
Pensez-vous, un charlatan qui s'est trompé dans son axiome revisité par les grands esprits calculateurs de l'union : tout Etat plongé dans ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Albert à l'ouest
Agacée par sa lâcheté, Louise, sa fiancée, le quitte pour un charlatan moustachu. Albert échafaude différents plans pour la reconquérir, mais ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Le mage et le méchoui
On n'imaginait pas que ce champion à la tête froide serait impressionné par un charlatan. Et pourtant si. Il ne dormit pas de la nuit et sa journée ... «francetv sport, Iul 15»
8
La Symphonie de Constantine subjugue et titille la nostalgie du public
Entre l'homme qui sollicite un charlatan dans l'espoir de conquérir le cœur de sa belle, celui qui déclare sa flamme dans des lettres poétiques ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
1945, les derniers secrets: le spectre du bunker
Le souffle de l'explosion a touché son oreille interne; conseillé par le Dr Morell, mi-médecin, mi-charlatan, il mêle comprimés, potions et ... «L'Express, Iul 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Ainsi, Dimitris Charalambidis, 59 ans, qualifiait M. Tsipras de "charlatan", mais jugeait l'accord rapporté de Bruxelles "satisfaisant pour la ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charlatan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO