Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dogue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGUE ÎN FRANCEZĂ

dogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dogue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dogue în dicționarul Franceză

Definiția Dogue în dicționar este câine de vânătoare și de pază, stânjenit, cu o botă zdrobită, fălcile puternice și buzele încremenite.

La définition de dogue dans le dictionnaire est chien de chasse et de garde, trapu, au museau écrasé, à fortes mâchoires et lèvres pendantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dogue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGUE


analogue
analogue
archéologue
archéologue
bogue
bogue
bouledogue
bouledogue
brogue
brogue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
pirogue
pirogue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGUE

dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGUE

anthropologue
apologue
astrologue
endocrinologue
ethnologue
gastro-entérologue
gogue
géologue
musicologue
neurologue
ophtalmologue
philologue
pneumologue
podologue
politologue
pédagogue
sociologue
sophrologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele dogue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dogue

Traducerea «dogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGUE

Găsește traducerea dogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dogue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mastín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mastiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدرواس كلب ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мастифф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একজাতের কুকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

dogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mastiff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dogge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスチフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마스티프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mastiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó lớn giữ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மஸ்டிஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mastı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mastino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dog angielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мастифф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buldog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαντρόσκυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bulhond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mastiff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mastiff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dogue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dogue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dogue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dogue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGUE»

Descoperă întrebuințarea dogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dogue argentin
Tout de blanc vêtu, avec sa gueule de caïd, le dogue argentin compte parmi les molosses préférés de Français.
Claude Pacheteau, 2005
2
Chasse: l'encyclopédie
Le dogue argentin Ne vous fiez pas aux apparences : sous ses aspects de molosse, le dogue argentin est avant tout un très grand chien de chasse. Un chien de prise, plus exactement, qui surprend, percute et immobilise un sanglier sans ...
Pascal Durantel, 2003
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DOGUE, MÀ'LIN. Noms de deux espèces de chien d'un naturel méchant, qui mordent et qu'on a coutume par conséquent d'employer à garder les maisons. u On demanda à Diogène quelle espèce de chien il était : Quand j'ai faim, dit-il, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Etude génétique de la kératodermie nasoplantaire du Dogue de ...
La kératodermie nasoplantaire (KNP) est un désordre génétique de la kératinisation localisé aux coussinets plantaires et éventuellement à la truffe, rapporté chez le Dogue de Bordeaux et L’Irish Terrier.
Mathieu Heuzé, 2008
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il attaque tous les animaux , et on l'emploie de préférence pour la chasse de l' ours et du sanglier. n Le dogue de forte race {Pl. fig. 2) provient de l'alliance du dogue et du mâtin , ou du grand danois ; il ressemble beaucoup au dogue , mais  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dogue allemand; féroce, fidèle, vigoureux comme un dogue. «Appelèrent les François chiens, dogue». (Comm. Marit. de Rouen, II, 281, éd. Fréville; 1406). « Deux grans dougues naguieres venuz d'Angleterre ». (Comptes de l'Hôtel des Rois ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Le dogue du Tibet
Originaire des hauts plateaux de l'Himalaya, le Dogue du Tibet est un chien habitué à la lutte rude et sauvage pour sa survie, gardien à l'efficacité légendaire et protecteur des troupeaux de chèvres, de moutons et de yacks.
Marie-Paule Daniels-Moulin, 1999
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le grand dogue, canis molossus, Lin. , le dogue, Buff. , le mastiff des Anglais, a les lèvres grandes et pendantes, le corps robuste et allongé; son pelage est ordinairement d'un fauve pâle, plus ou moins on dé de noirâtre. Il est courageux, fort ...
Ange de Saint-Priest, 1847
9
Homme/animal: Quelles relations? Quelles communications?
Morphée : bouvier bernois ; chien du Pharaon ; dogue de Bordeaux ; Muse : berger de Brie ; dogue de Bordeaux ; Nabuchodonosor ou Nabucco ou Nabuko : bouvier bernois ; bulldog anglais ; lévrier afghan ; setter irlandais ; xoloïtzcuintle ...
Béatrice Galinon-Mélénec
10
Histoire naturelle, générale et particuliére, avec la ...
Dogzzins. Les chiens de cette race (pl. XLIV) sont aussi appelés Dogue: 'de Bologne, Dogue; d'A/kllzagne 8( MOFsiU; ils ne diffèrent du vrai dogue (pl. XLIII) qu'en ce qu'ils sont moins grands, qu'ils ont ...
‎1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogue în contextul următoarelor știri.
1
Lille s'impose grâce à Rozenhal - France - SO FOOT.com
L'ancien Dogue s'est engagé avec Ostende et retrouvait donc ses anciens coéquipiers. Sur un ballon anodin, le défenseur central a perdu le ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Une jeune femme se faire mordre au visage par un dogue argentin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Mercato - LOSC : Idrissa Gueye rejoint Aston Villa (off)
Interrogé à propos de la signature du désormais ancien Dogue, le manager du club britannique, Tim Sherwood s'est montré particulièrement ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
4
Mercato : l'#OM ferre Sarr en Moselle
Mais le Dogue a profité qu'il n'y a plus de mise en quarantaine obligatoire pour filer en Angleterre et s'engager à Aston Villa. L'OM espérait se ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
5
Crystal Palace confirme pour Cabaye
Barré par une rude concurrence, symbolisée par Marco Verratti, Blaise Matuidi et Thiago Motta, l'ancien Dogue n'a pas eu l'effet escompté. «Foot Mercato, Iul 15»
6
Un nouveau Dogue salive déjà sur Paris
Sehrou Guirassy, nouveau joueur du LOSC, s'est penché sur le PSG lors de sa présentation officielle. L'ancien attaquant de Laval âgé de 20 ... «Le Meilleur du PSG, Iul 15»
7
Foot - Transfert - Idrissa Gueye 4 ans à Aston Villa
L'international sénégalais, meilleur Dogue de la saison, toucherait en Premier League un salaire mensuel bruts de 250 000 euros contre 90 ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Un homme condamné pour avoir tabassé son chien
Jugé pour « sévices graves et actes de cruauté envers un animal domestique », le propriétaire d'un dogue argentin a été condamné à un an ... «Fondation 30 millions d'amis, Iul 15»
9
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac
Sleepy : croisé dogue argentin né en 2014 noir et blanc a été trouvé. C'est une crème. Pour des raisons particulières son adoption sera très ... «mon43, Iul 15»
10
Paris vise Trémoulinas
Laurent Blanc sait qu'il ne pourra pas retenir l'ancien Dogue, et lui cherche donc un successeur. Or, pour Estadio Deportivo, c'est un autre ... «Canal Plus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dogue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z