Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démêlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ

démêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMÊLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția démêlement în dicționarul Franceză

Definiția de dezangajare în dicționar este de a separa ceea ce este încurcat.

La définition de démêlement dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «démêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMÊLEMENT

démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele démêlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «démêlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMÊLEMENT

Găsește traducerea démêlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démêlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démêlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desenredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disentanglement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुलझावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распутывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disentanglement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disentanglement
260 milioane de vorbitori

Franceză

démêlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dr kekusutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解きほぐし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

풀리는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disentanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho hhết rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disentanglement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disentanglement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serbest kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disentanglement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwikłanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розплутування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descurcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξέμπλεγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontrafeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upplösning av intrasslingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løsrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démêlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMÊLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démêlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démêlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démêlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMÊLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démêlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démêlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démêlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMÊLEMENT»

Descoperă întrebuințarea démêlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démêlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire critique de la langue française
Il démêle , il démêlera : s fer au id. J Le subst. n'a pas fait fortune , quoique ÏAcad. l'eût ' employé dans ses sentimens sur le Cid , et Mde. de Sévigné dans ses charmantes Lettres. » L'intrigue et le démêlement ne manquent point a cette Pièce.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉMÊLÉ , s. m. [ i'e et dern. é fer. a* é fer. aussi] Querelle , contestation, brouille- ric. » Avoir un démêlé , ou des démêlés avec quelqu'un. Leur démêlé est fini. Voy . .différend. , * DÉMÊLEMENT , s. m. Démêler , v. act. [ irc é fer. ic é ouv. et long ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Après le démêlé d'un amoureux caprice) On goûte le plaisir de s être rajusté. Molière. ) DÊMÌLÉ, De'MÊLE'e , adj. [Diremptus , explicatus , expeditus. ] Séparé , distingué , décidé , dénoué. ( Intrigue démêlée. ) Çpt Démêlement. L'Académie dit ...
Pierre Richelet, 1758
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
DÉMÊLEMENT. Tout cela me paroissoit comme une machine que la Providence conduisoit avec mille ressorts et mille cordes dont je voyois le démêlement. (VII, 114.) Enfin nous verrons la suite, et le beau démêlement de toute cette intrigue.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
3° Sous - subsidiairement : Que le citoyen François- Charles Bonjour n'a pas qualité pour poursuivre en vertu de ce titre, tant et aussi longtemps qu'il n'a pas été procédé aux opérations de démêlement de biens et partage de la succession de ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1880
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires t' ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon; je souhaite qu'il retrouve tout son bon esprit dans cette occasion tel que je l'ai vu ; il n'est pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
T. DÉMÊLEMENT, s. m. action de démêler. « En partant, le priez-vous de remettre le démeslemem de l'affaire de Madame sa sceur et de M. le comte de Soissons à un autre, on à une antre fois ? » sully , Mémoires , t. I , ch. 44- • Tout cela me ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
La Suisse - portrait urbain: Vol. 1: Introduction - Vol. 2: ...
Le modèle cellulaire de l'ancienne Confédération est ainsi augmenté d'une troisième dimension: au démêlement territorial des différences se superpose désormais le démêlement constitutionnel des compétences. La Confédération ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
44- * Tout cela me paraissait comme une machine que la Providence conduisait avec mille ressorts et mille cordes, dont je voyais le démêlement. » Mm« de sÉVIG^é. DÉMÊLER, v. C'est un composé de mêler. « Au royaume de Narfingue  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Saint-Simon a dit, au figuré, démâter quelqu'un, le déconcerter. Mémoires secrets de la Bégence, liv. V. DÉMÊLEMENT, *. m. action de démêler. « En partant, le priez- vous de remettre le démeslement dé l'affaire de Madame sa sœur et de M.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMÊLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démêlement în contextul următoarelor știri.
1
Bloc-notes : ces somnambules qui nous gouvernent
il y a déjà eu par le passé ce genre de « démêlement des causes ». Ça s'est toujours terminé violemment pour leurs responsables (des ... «Le Figaro, Feb 15»
2
Une fille du maquis
Car c'est bien à l'identification, au classement, au démêlement des odeurs qu'elle porte en elle que se livre l'auteur du délicieux « Par ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
La « démultiplication causale » (Foucault, 1994) de l'un fait écho au démêlement des « connexions génétiques concrètes » (Weber, 2003 : 21) ... «Mediapart, Sep 14»
4
Alors que le procès Karim Wade reprend ce lundi : Révélations sur …
... que le dénommé Noël Deconick, citoyen belge, expert en aéronautique et voyageur devant l'éternel, "a aidé au démêlement de l'écheveau, ... «DakarActu, Aug 14»
5
Tunisie : les médecins ont-ils tort de refuser de servir dans les …
Les objectifs de cette grève, outre le retrait du projet de loi 38-2013, sont une réforme de la santé en Tunisie et le démêlement de la crise du ... «investir-en-tunisie.INFO, Ian 14»
6
The Pact - la critique du film + le test Blu-ray
Les clichés fonctionnent sans faire d'ombre à un démêlement intéressant qui bascule dans les méandres d'une ancienne affaire de serial killer ... «aVoir-aLire, Nov 13»
7
La divine lecture de Marie Ndiaye
Mais comme avec une très belle partition musicale, le plaisir découle aussi du démêlement des mots et du sens. Ladivine, de Marie NDiaye, éd ... «DirectMatin.fr, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démêlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demelement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z