Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démêlage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMÊLAGE ÎN FRANCEZĂ

démêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMÊLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMÊLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démêlage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția démêlage în dicționarul Franceză

Definiția de dezangajare în dicționar este separarea ceea ce este încurcat.

La définition de démêlage dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «démêlage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMÊLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
brêlage
brêlage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
poêlage
poêlage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMÊLAGE

démasqué
démasquer
démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlé
démêlement
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMÊLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Sinonimele și antonimele démêlage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «démêlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMÊLAGE

Găsește traducerea démêlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démêlage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démêlage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desenredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disentangling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التفكيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расчесывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desembaraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disentangling
260 milioane de vorbitori

Franceză

démêlage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disentangling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほぐし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

disentangling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disentangling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỡ rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disentangling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disentangling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

disentangling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

districante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozczesywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розчісування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descurcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεμπέρδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ontrafelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Genom en analys av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løsrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démêlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMÊLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démêlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démêlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démêlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMÊLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démêlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démêlage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démêlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMÊLAGE»

Descoperă întrebuințarea démêlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démêlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau traité de chimie industrielle
Sa préparation comprend les opérations suivantes : A. Monture du malt; B. Empâtage et démêlage; C et D. Cuisson et houblonnage du moût, et refroidissement du moût. A. Mouture du malt. — Le moût est obtenu en traitant le malt par l'eau.
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On nomme ici cuve-matière le vase dans lequel on opère le démêlage. C'est une cuve cylindrique ou légèrement conique , de 2 mètres 80 centimètres de diamètre environ , et d'un mètre 70 centimètres de' profondeur. A 20 ou 30 centimètres ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On nomme ici cuve-matière le vase dans lequel on opère le démêlage. C'est une cuve cylindrique ou légèrement conique , de 2 mètres 80 centimètres de diamètre environ , et d'un mètre 70 centimètres de profondeur. A 20 ou 30 centimètres ...
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le démêlage préalable du malt d'orge dans 1'eau des trempes, opération qu'on appelle souvent empâtage et qu'on désigne vulgairement sous es expressions de faire la salade, est assurément une des plus importantes qu'on exécute dans  ...
L. Malapeyre, 1869
5
Conseil en cosmétologie
Gainer les cheveux pour faciliter le démêlage et le coiffage. • Leur apporter de la brillance et de la douceur. □ Votre conseil • Shampooing restructurant riche en actifs surgraissants une ou deux fois par semaine. Si les cheveux doivent être ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
6
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Le but principal qu'on s'est proposé dans la construction de cet appareil, est l' économie du combustible, en Taisant servir les vapeurs qui s'élèvent dans la cuisson de la bière au démêlage el au chauffage de l'eau qui sert a la seconde ...
7
Bulletin
11 en résulte, pour le brasseur, des perles qu'on peut éviter par un démêlage plus rationnel et en maintenant les températures au degré le plus avantageux pour amener celle saccharificatio» complète. Tel est le but de l'appareil de M. Lush.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1863
8
Bulletin du Musée de l'industrie
lubie. Il en résulte, pour le brasseur, des pertes qu'où peut éviter par un démêlage plus rationnel et en maintenant les températures au degré le plus avantageux pour amener cette saccharification complète. Tel est le but de l' appareil de M.
9
La langue du cyberespace: de la diversité aux normes
Démêlage, séquentialité, ambiguïté On rencontre souvent des problèmes liés au « démêlage » nécessaire des messages (Crystal, 2001) ; dans un chat, les tours de parole (ou les tours d'écriture), la séquentialité ne sont pas respectées de la ...
Jeannine Gerbault, 2008
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Ces broches sont serrées, et on les tient constamment chaudes , pour faciliter le démêlage. On lubréfie la laine avec de l'huile d'olives ou du beurre, pour diminuer le frottement des broches ; mais cette onction n'est pas employée pour les ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMÊLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démêlage în contextul următoarelor știri.
1
Garder ses cheveux souples et frais en été
D'un simple coup de spray, il garantit aux cheveux démêlage, hydratation, brillance, douceur et protection. Le soir, s'il est nécessaire de ... «Avantages, Iul 15»
2
Samsung lance de nouveaux écouteurs Bluetooth sans fil LEVEL U
Grâce au Bluetooth 4.1 et au Codec apt-X, les utilisateurs profiteront d'une qualité de son exceptionnelle sans devoir se soucier d'un démêlage ... «Informaticien.be, Iul 15»
3
12 questions qu'on voudrait poser à son coiffeur
En revanche, question cosméticité, au secours : le démêlage risque d'être une véritable épreuve. Donc mieux vaut faire suivre l''expérience ... «Version Femina, Iun 15»
4
Plage : les 4 commandements capillaires de l'été
... l'exposition, afin d'éviter le dessèchement. Le plus ? Vous pouvez même en mettre aussi après le shampooing pour faciliter le démêlage. «Get The Look, Iun 15»
5
Beauty addict (même) le week-end
Parce que je suis très sensible du cuir chevelu et que l'étape du démêlage est, depuis toute petite, une véritable épreuve ! Le résultat : Le petit ... «Marie France magazine, Iun 15»
6
La roulotte de Florence fait son bonhomme de chemin
le bain, le démêlage, un forfait détente, un forfait décontractant, un autre «peau sensible», des massages aux huiles essentielles (on pourrait ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Enorme frayeur: en pleine chute, il s'emmêle totalement dans son …
Après une tentative de démêlage et le déploiement de sa seconde voile de secours, l'homme est tombé dans l'eau du lac. Tout sourire, il a ... «RTL info, Mai 15»
8
Aline Tacite, fondatrice du salon Boucles d'Ebène : "Nous …
L'idée est de diffuser une information pour que le cycle de la transmission se remette en place ; la transmission culturelle du démêlage sans ... «Outre-mer 1ère, Mai 15»
9
Prendre soin des cheveux qui prennent de l'âge
Procéder avec grande douceur dans toutes les manipulations du cheveu : pas de frictions du cuir chevelu, un démêlage délicat, etc. «E-santé, Mai 15»
10
Cheveux : 5 bonnes raisons de ne pas les laver trop souvent
Chaque séance de démêlage est un supplice pour les cheveux longs, mieux ... abondant, essorage, démêlage et séchage au sèche-cheveux. «Puretrend.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démêlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demelage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z