Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demeurance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMEURANCE ÎN FRANCEZĂ

demeurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMEURANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMEURANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demeurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demeurance în dicționarul Franceză

Definiția locuirii în dicționar este întârziată; p. ext. ia ceva timp să faci ceva.

La définition de demeurance dans le dictionnaire est tarder; p. ext. mettre un certain temps à faire quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demeurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMEURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMEURANCE

démeubler
demeurant
demeure
demeuré
demeurée
demeurer
demi
demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMEURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele demeurance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demeurance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMEURANCE

Găsește traducerea demeurance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demeurance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demeurance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

DEMEURANCE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

demeurance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

DEMEURANCE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

DEMEURANCE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

DEMEURANCE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

DEMEURANCE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

DEMEURANCE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

DEMEURANCE
260 milioane de vorbitori

Franceză

demeurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

DEMEURANCE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

DEMEURANCE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

DEMEURANCE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

DEMEURANCE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

DEMEURANCE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

DEMEURANCE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

DEMEURANCE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

DEMEURANCE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

DEMEURANCE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

DEMEURANCE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

DEMEURANCE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

DEMEURANCE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

DEMEURANCE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

DEMEURANCE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

DEMEURANCE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DEMEURANCE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

DEMEURANCE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demeurance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMEURANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demeurance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demeurance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demeurance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMEURANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demeurance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demeurance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demeurance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMEURANCE»

Descoperă întrebuințarea demeurance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demeurance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Ane. demorance F 1409, 1429, N 1362-1469, R 6 1422, des- F 2 1578, demourance Vd 4 1559, F 2 1583, demeurance Vd 3 1570, 1581, F 1636, N 34 1621, B 3 1660, 1662. || S. f. 1° Fait de résider dans un lieu, domicile (Vd Aubers. ; anc.
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
2
Glossaire du Centre de la France
DEMEURANCE, demourance, s. f. Demeure : « ll est en demeu- rance à tel endroit. Si que toujours de faire ay espérance Lu la maison du Seigneur demeurance. (Marot, Psaume Le mariage se fait, après la consommation duquel il meine sa ...
Hippolyte-François Jaubert, 1855
3
Glossaire Du Centre de la France
Obs. à Dé.) DEMEURANCE , s. f. Demeure : « 11 est en de- meurance à tel endroit. (Voy. Demourance.) Si que toujours de faire ay espérance En la maison du Seigneur demeurance. (MAIIOT, Psaume xix.) Le mariage se fait, après la ...
Collectif
4
Glossaire du centre de la France
Obs. à Dé.) DEMEURANCE , s. f. Demeure : « Il est en deSi que toujours de faire ay espérance En la maison du Seigneur demeurance. (MAIOT, Psaume aux.) Le mariage se fait, après la consommation duquel il meine sa femme au lien de sa ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
5
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Item, Et s'il advient que les dessusdits ou les leurs defeendans d'eux, ou autres demeurans & renans demeurance de nouvel en ladite Ville Se Franchise , s'en allent demeurer hors icelle & susdites fins Se mettes de ladite Paroisse de ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
6
Les méditations du Verbe
[Et si ceci, parfois, se manifeste en cette demeurance, c'est en montrant qu'elle n' est ni un tas de pierres ni une pulsion d'habiter, mais un signe de la transcendance du pouvoir qui l'érige.] Je tente de désigner cette demeurance qui , indisso- ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Guide de l'habitat France Petit Futé (avec photos et avis ...
Présente en Ille-et-Vilaine et Côtes d'Armor, Maisons Demeurance s'appuient sur des équipes pérennes qui permettent la réalisation de constructions qualitatives par le biais de collaborations avec des PME bien implantées. Maisons ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
8
Paraphrase aux loix municipalles et coustumes du comté et ...
moings, ou plus tost de notaires. Reste sçauoir côme 8L a qui le saut faire. Premierement donc le vassal est tenu de soy transporter au principal n13.noir de son seigneur: c'est à dire au lieu auquel il fait sa demeurance ordi-, naire, si pour lors ...
Nicolas Théveneau, 1565
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Surquoi pourront nos- dits procureurs requérir, que tant le résignant que le résigna- taire soient oùis par serment de nostredite cour si le résign tut est présent , ou par les juges de sa demeurance s'il est absent. (13) Afin de réduire le nombre ...
France, Decrusy (homme politique)), Jourdan, 1829
10
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
_î ' _ 'dl-_l 'l-l_ - Le premier au lieu de la demeurance du maLfaicteur \Era de huictaine : le second à ladite demeurance , 8c' outre à l'Eglise parochialle d'icelle , à l'heure 8c jour accoushimessi ä faire bannies , 8c sera Yadjournemerzc' de ...
Pierre Guénois, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMEURANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demeurance în contextul următoarelor știri.
1
Vent de fronde contre le crématorium d'Agneaux
Des riverains des quartiers de la Tremblaye, le Joly, le chemin du Bosq et la Demeurance se sont fédérés et ont créé l'Association de Défense ... «la Manche Libre, Sep 13»
2
Installation d'une maison à énergie positive à Yerres
Maisons à énergie positive Rennes - Maisons Demeurance - Duration: 3:02. by Simon Demeurance 251 views. 3:02. Play next; Play now. «Téléssonne, Nov 12»
3
Marie Stuart - Le destin français d'une reine d'Ecosse
... Et de vos yeux pleurants les votres déroba, Ce jour la même voile emporta loin de France, Les muses qui voulaient y faire demeurance". «Froggy's Delight, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demeurance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demeurance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z