Descarcă aplicația
educalingo
demeuré

Înțelesul "demeuré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMEURÉ ÎN FRANCEZĂ

demeuré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMEURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMEURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția demeuré în dicționarul Franceză

Definiția a rămas în dicționar este a cărei inteligență nu sa dezvoltat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMEURÉ

affleuré · apeuré · fleuré · pleuré · prieuré · épeuré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMEURÉ

demeurance · demeurant · demeure · demeurée · demeurer · demi · demi-aune · demi-aveu · demi-bague · demi-bande · demi-bas · demi-basà · demi-batterie · demi-bosse · demi-botte · demi-bouteille · demi-brigade · demi-cent · demi-cercle · demi-chœur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMEURÉ

ajouré · assuré · capturé · curé · défiguré · démesuré · dénaturé · entouré · figuré · fissuré · fracturé · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

Sinonimele și antonimele demeuré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMEURÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demeuré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEMEURÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «demeuré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demeuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMEURÉ

Găsește traducerea demeuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile demeuré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demeuré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

permanecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

remained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बने रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

осталось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

permaneceu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

demeuré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

残りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

남아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राहिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalmıştır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rimasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pozostała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

залишилося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a rămas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρέμειναν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återstod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demeuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMEURÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demeuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demeuré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demeuré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEMEURÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demeuré.
1
Austin O'Malley
Le sang bleu se retrouve parfois dans les veines d'un demeuré ou dans la trompe d'un moustique.
2
René Char
Le poème est l'amour réalisé du désir demeuré désir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMEURÉ»

Descoperă întrebuințarea demeuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demeuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
suis demeuré dix ans à Paris ; ce qui arrive pourtant k quelques-uns. Demeurer veut encore avoir, quand il signifie tarder. Exemples : Sa plaie a demeuré long- temps à se fermer. J'ai demeuré un mois à finir cet ouvrage. L'auxiliaire avoir se ...
Desgrouais, 1819
2
法語動詞變位及解說:
ant iâi# H: demeuré demeurer . demeure / demeurons / demeurez !^î Ai[i-V aie demeuré / ayons demeuré / ayez demeure flbftisiffl avoir. Nous étions demeurés là / Où ave/l.fv.i. ) (sujet nom de personne) demeurer pendant des heures sans ...
‎1996
3
Nouvelle grammaire pour apprendre aux françois la langue ...
Pluriel. Flous demeurions , Nous demeurâmes Vous demeuriez , Vous demeurâtes. Ils demeuraient, lis demeurèrent. Prétérit. □ Singulier. {'ai demeuré , J'ai eu demeuré*, 'u as demeuré , Tu as en demeuré. II a demeuré , Il a eu demeuré.
4
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La grue tira l'os'quj étoit demeuré dans le gosier du loup. La lie demeure au fond du tonneau. Une viande indigeste demeure fur l'estomac. Ce malade a tellement vomi, qu'il ne luy elk rien demeuré fur le coeur. On le dit aussi au figuré , d'une ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ainsi l'on dira : // a demeuré six mois h Madrid, il a demeuré long-temps à Paris, il a demeuré long-temps en chemin , il a demeuré quelque temps en Italie. J'ai demeuré captif en Égypte comme Phénicien. (Fénélon, Téléma- que. ) ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Employer un certain temps à faire quelque chose : // a demeuré longtemps en chemin. (Ar.) Il demeure longtemps à venir. || S'arrêter, se tenir en quelque endroit : Mon cheval est demeuré en chemin. Demeurer en arrière. Le vent demeurant ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je demeure je demeurais tu demeures tu demeurais il demeure il demeurait nous demeurons vous demeurez ils demeurent il a demeuré nous avons demeuré vous avez demeuré ils ont demeuré plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
8
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
La Fontaine ( la Fiancée du roi de Garbe ) : Le reste du mystère Au fond de l' antre est demeuré. Et Molière ( la Comt. d'Escarbagnas ) : Nous sommes de= meures d'accord sur cela. de Titus est restée dans un silence permanent ; vingt fois elle ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
9
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
Le bal était commencé lorsqu'on nous intrçdui- sit dans la salle. Demeurer et rester prennent avoir, lorsqu'ils signifien ir ester, demeurer pour un temps. Exemples : Nous avons demeuré lin a resté à Paris que sept ans en Flandre. huit jours.
Napoléon Landais, 1860
10
Tertullien et Saint Augustin
Ils sont si extravagants, qu'ils ne prennent pas garde que dans cet évangile, dont ils admettent l'autorité aussi bien que nous, Notre-Seigneur ne dit pas , II était étranger à la vérité, mais : « K n'est point « demeuré dans la vérité, » pour montrer ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Tertullian, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMEURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demeuré în contextul următoarelor știri.
1
Happé, un cycliste subit d'importantes lésions à la tête | JDQ
Il est demeuré détenu toute la nuit. Il devait comparaitre ce matin (hier) par vidéoconférence», a ajouté M. Pelletier. L'individu pourrait faire face ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
2
Décès du créateur de la «No-Name Defence» | Métro
Arnsparger est retourné au sein du personnel d'entraîneurs de Don Shula, à Miami, et il y est demeuré jusqu'en 1983, aidant l'équipe à se ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Conférence sur la déradicalisation à Alger : que proposeront …
... à prévenir ce fléau à travers notamment le Centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme (CAERT) demeuré une coquille vide ? «Le Matin DZ, Iul 15»
4
Le Raja de Tanger ne fait pas le poids devant Mazembe (1-8) en …
La maîtrise a alors été dans le camp du TP Mazembe qui est demeuré dans une bonne dynamique en corsant le score par Ousmane Cisséb ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
5
Alimentaires: le cacao reste ferme, mais sous la pression d'une …
Le cacao est demeuré robuste cette semaine, toujours porté par les inquiétudes sur l'offre venant d'Afrique de l'Ouest, et a atteint à Londres et ... «Le Temps, Iul 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Près d'une chute d'eau, le bâtiment, demeuré sur le gris du ciment, domine le carrefour. Il semblerait, d'après les lectures de récits d'historiens, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Fusillade au Tennessee : la thèse d'un acte terroriste n'est pas …
Les enquêteurs tentent de déterminer si le suspect est demeuré en Jordanie au cours de cette période ou s'il s'est rendu dans des pays voisins ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Sans lui, ce métrage étrange dans lequel Shaquille O'Neal, légendaire basketteur, tentait de crever l'écran, serait probablement demeuré dans ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
9
Cycliste grièvement blessé : la SQ recherche un suspect - Faits …
Le conducteur n'est pas demeuré sur les lieux et a pris la fuite. C'est un automobiliste qui, peu de temps après cette collision, a remarqué que ... «Jeunes d'Exception, Iul 15»
10
Le top 5 des jeux de l'été 2012 - Game-Focus
Après avoir vu l'aperçu initial montré par Ubisoft lors de l'annonce du jeu, j'étais demeuré septique. Mais après avoir essayé le jeu, j'ai vite été ... «Game-Focus.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demeuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demeure-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO