Descarcă aplicația
educalingo
arriéré

Înțelesul "arriéré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

arriéré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția arriéré în dicționarul Franceză

Definiția restanțelor din dicționar este aceea că întârzie. Cine e târziu pentru timp?


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÉRÉ

accéléré · aciéré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · maniéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÉRÉ

arriération · arrière · arrière-automne · arrière-ban · arrière-bouche · arrière-boutique · arrière-bras · arrière-cabinet · arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÉRÉ

acéré · aggloméré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimele și antonimele arriéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arriéré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARRIÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «arriéré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arriéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIÉRÉ

Găsește traducerea arriéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arriéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriéré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

积压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

atrasos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैकलॉग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отставание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acúmulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জমা কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arriéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tunggakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バックログ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주문 잔고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

backlog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tồn đọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டித்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनुशेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

birikim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arretrati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaległości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відставання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

restante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eftersläpningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

backlog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÉRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriéré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arriéré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea arriéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport lu à l'Assemblée nationale sur l'arriéré de la ...
RAPPORT LU A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, Sur V arriéré de la Compfabilité ? AU NOM DU COMITÉ CENTRAL DE LIQUIDATION, Par M. B e a u m e z. Imprimé par ordre de l'Assembléh national!. A PARIS, X> E L' IMPRIME RIE ...
France, Beaumez, 1791
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
France. Assemblée nationale, 1893
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Cependant une somme de 3 millions est réclamée, comme crédit supplémentaire , par le ministre de la guerre; une autre de 49,342 francs par celui de la marine ; le tout pour le service de l'arriéré antérieur à 1816. Nous nous empressons de ...
4
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
La loi e 1817 se borne à assurer un crédit proportionné à ce qui restait à liquider de cet arriéré. _ Ce n'est pas inopinément, comme on l_'a_dit dans lusieurs pétitions, que l'on fit cette distinc— tion e l'arriéré antérieur à 1810 d'avec les ...
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Exception pour les lettres de change expédiées pour le service de la ma-' line et des colonies , a5 mars ( 23 janv. el)= 28 mars 1790 (L. 1 , 611).
7
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Cette maladie m'a bien arriéré. — Il s'emploie arec le pronom personnel, cl signifie Ne pas payer à l'échéance : Ce locataire s'est arriéré de trois termes. Tous les mois il s'arriére de plus en plus. — Se retarder dans un travail : Vous vous êtes ...
F. Raymond, 1843
8
archives parlementaires
MOIS DE L'AN XII PENDANT LESQUELS LES REMES ONT ÉTÉ INSCRITES AU GRAND-LIVRE. Vendémiaire. Arriéré des ministères sur les années V, VI, VII et VIII, payable en rentes créées par la loi du 30 ventôse an IX. Créances liquidées  ...
chambres francaises, 1866
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
□34 ARRIGHI. ARRIGHI (sieur) , préfet; 19 germ. an 11 (3e, Bull. , n» 2671). ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Excep— tion pour les lettres de change expédiées pour le service de ...
Belgium, 1838
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
de l'Imprimerie nationale, par Baudouin; et du Bulletin des lois; (de 1788 à 1830 inclusivement France. 19. La disposition de l'art. 2 de ta loi l'arriéré de 1810 à 1816 (deuxième série) , COMPOSITION DES CIRCONSCRIPTIONS ...
France, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriéré în contextul următoarelor știri.
1
Grèce, le FMI envoie des signaux contradictoires | La-Croix.com …
D'abord, que la Grèce ne soit pas en arriéré de paiement – comme à l'heure actuelle – et que sa dette soit jugée soutenable – ce qui n'est pas ... «La Croix, Iul 15»
2
La NASA dévoile une première image nette de Pluton
ça vas paraitre con, mais pourquoi on ne voie pas d'étoile en arriéré plan ??? #ConspiracyEveryWhere. Répondre. Niphredil 14 juillet 2015 à ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
3
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
À la fin avril, ce dernier remporte la partie et promet de payer près de quatre millions d'euros d'arriéré de salaires. « Nous prenons le bon ... «SO FOOT, Iul 15»
4
Kapitalis Kasserine : Une enfant de 7 ans violée et égorgée - Kapitalis
Ce dernier est un marginal, arriéré mental, connu du voisinage. Papa-de-Soujoud. Le papa de Soujoud. Il convient de rappeler que le père de ... «kapitalis, Iul 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
En l'espèce, des copropriétaires assignés par le syndicat des copropriétaires en paiement d'un arriéré de charges dénoncent la nullité de ... «JuriTravail.com, Iul 15»
6
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce | Économie | Reuters
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Reuters, Iul 15»
7
Demandes d'asile en juin: nombre mensuel record depuis 2011
"On peut considérer que 3900 dossiers constituent une réserve de travail normale. L'arriéré proprement dit s'élève à 1916 dossiers", détaille le ... «RTBF, Iul 15»
8
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Boursier.com, Iul 15»
9
Les paiements désormais en 30 jours
Ainsi, au titre de la dette flottante 2015 (dette inférieure à 90 jours, qui n'est donc pas un arriéré), précisément au niveau de l'État central (Agence comptable de ... «Le Patriote, Iul 15»
10
Crise grecque: Quand est-ce que la Grèce pourra vraiment …
... Athènes un nouvel arriéré de paiement. La Grèce a besoin d'une solution provisoire en attendant la mise en œuvre du nouveau plan d'aide, ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO