Descarcă aplicația
educalingo
benêt

Înțelesul "benêt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENÊT ÎN FRANCEZĂ

benêt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENÊT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția benêt în dicționarul Franceză

Definiția lui benet în dicționar este prostie prin excesul de simplitate sau bunătate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENÊT

genêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENÊT

bénédictin · bénédictine · bénédiction · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · bénévolat · bénévole · bénévolement · bénévolence · bénévolent · bengale · bengali

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENÊT

acquêt · apprêt · arrêt · conquêt · crêt · désintérêt · forêt · inintérêt · intérêt · perce-forêt · protêt · prêt · saisie-arrêt · survêt · têt

Sinonimele și antonimele benêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BENÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «benêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «benêt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENÊT

Găsește traducerea benêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile benêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benêt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

笨蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dullard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

dullard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المغفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тупица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bronco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

benêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

dullard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미련퉁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dullard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chậm chạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत मंद बुद्धीचा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mankafa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tonto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głupek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупица
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dullard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sufferd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dullard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dullard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENÊT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benêt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre benêt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BENÊT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul benêt.
1
Jean-Michel Wyl
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENÊT»

Descoperă întrebuințarea benêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre sur la Littérature à un Benêt Corrompu
LA LITTÉRATURE AUN BENÊT GORROMPU L'Arnlèmie u'rsl pu Ir| Invalide! du rielorirtu lil|i-ruirct; elle duit être un centre de Pl'uyia H au! un foyer de routine. ( l' an 15. ', Tu te récries, dèpravé, à cette dénomination vraie qui te cingle l'échine ...
Alfred DUROCHÉ, 1863
2
Journal d'un illettré
Benêt ne vint pas à l'église ce jour-là. Romain vit sa maman se retourner. Leurs regards se rencontrèrent. Romain faillit quitter l église, mais il n en fit rien. Les gens se seraient interrogés. Ils auraient pensé : « Tiens, encore Benêt qui fait des ...
Paul Bourigault, 2002
3
Contes du Viêt-Nam: Enfance et tradition orale
Afin de s'assurer que le Benët était bien décidé. à mettre ses menaces à exécution, il ordonna à son plus fidèle serviteur, nommé Kènh, de suivre le Benêt chez lui et de surveiller ses moindres faits et gestes. Rentré chez lui, le Benêt s' allonge ...
Chi Lan Do-Lam, 2007
4
La Buvette
Le. Benêt. et. le. Freluquet. Les saucisses suspendues, fraîches au départ, commençaient à tomber les unes après les autres, recouvertes d'une moisissure blanche qui marquait leur date de péremption à la consommation. Cependant, le  ...
Isaline
5
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Jérôme Bourre , propriétaire du Vaisseau YEfpcrance , Capitaine Benêt , fréta ce Navire à Antoine Paul , pour un voyage aux Ifles Françoises j & par là Charte- partie il fut convenu que » le Capitaine ' né pòuiïòit n prendre , tant d'entrée qUe  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
6
Revue de Paris
Benêt n'exprime pas non plus l'idée qu'il exprimait originairement. Quand Bridoison appelle pauvre benêt ce bon Figaro, qui a signé assez sottement une promesse de mariage , et quand Voltaire appelle son pauvre diable un grand benêt qui ...
Louis Désiré Véron, 1829
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Badaud, Benêt, Niais, Nigaud. Badaud , qui fait sans cesse ba , qui baye , qui a la bouche béante , ( on disait autrefois bade ) vient du latin badare , italien badar , languedocien bada. Le badaud est toujours à admirer, à considérer, à bayer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le capitaine Benêt, chargé du commandement du navire et de la gestion de l' expédition, s'obligea envers les sieurs Bouissoii elMopinol, seuls désignés comme armateurs du navire, à vendre la cai- gaison au Port-au-Prince , à en employer ...
9
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BENÊT, adj. m. (einfâltig), Niais, sot. Voilà un homme bien benêt." Il est plus communément substantif. ,, C'est un grand benêt (Einfaltspinsel). Un franc benêt. Il avait un grand benêt de fils." BÉNÉVOLE, adj. des denx genres (geneigt), Oui est ...
Académie Française (Paris), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benêt în contextul următoarelor știri.
1
Vico présente sa nouvelle chips Kettle Cooked... - LSA
L'air benêt, celui-ci lui répond simplement "t'en veux ?" en lui tendant le paquet de Vico Kettle Cooked. Faisant parti des quatre nouveautés ... «LSA, Iul 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Par extension, un Bisounours désigne aujourd'hui un benêt qui s'imagine que l'on peut gagner le Tour de France en sirotant un lait-fraise ou ... «La Vie, Iul 15»
3
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Seule la musique exulte, grâce aux chanteuses (Patricia Petibon, mante religieuse éperdue) et chanteurs (Philippe Jaroussky, benêt virtuose), grâce à ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Obs : Hollande, ami des patrons de presse (sauf ceux de L'Obs)
... Guignols de l'info dont la réplique de Hollande en latex – un benêt boulimique soumis aux caprices de ses femmes – désespère l'Elysée. «Arrêt sur images, Iul 15»
5
Valérie Trierweiler tentée de voter Mélenchon en 2017
En surface du sentiment mielleux, dégoulinant, en profondeur, une cynisme benêt. Signaler un contenu abusif. Par TRIBUN-hun le 10/07/2015 ... «Le Point, Iul 15»
6
Tsipras met les pouces...
Par conséquent, le benêt qui, le lendemain du jour où il avait vu la pancarte, venait se faire raser ou couper les cheveux et qui s'étonnait de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Au procès des Forzane Alizza...
Il comparait libre. On le prétend benêt, il a l'air gêné, a la voix haut perchée et un accent marseillais. Il écoute tête baissée les justifications d'un ... «JSSNews, Iul 15»
8
Régime d'été. Primo, décalaminer !
... au corps, révélant tout, telle les sept voiles qui ceignaient cette gourgandine de Salomé lors qu'elle dansait pour ce benêt d'Hérode Antipas. «L'Opinion, Iul 15»
9
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
(je trouve un air benêt à plusieurs persos, pour la poésie je repasserais) pour moi ça fait un peu "waouh la super idée pour changer les ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
L'on a tort de nous prendre pour un benêt. – La reine Angela le sait-elle seulement ? – C'est la vengeance d'Aldo Maccione… La reine est un ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO