Descarcă aplicația
educalingo
attardé

Înțelesul "attardé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTARDÉ ÎN FRANCEZĂ

attardé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTARDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTARDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attardé în dicționarul Franceză

Definiția retardului în dicționar este cine întârzie, care a durat mai mult decât de obicei sau este normal. Cine este de altă vârstă, nu a urmat evoluția normală. Cine este în urmă în dezvoltarea sa, în evoluția sau progresul său intelectual. Nimeni nu intarzie sau pleaca acasa la o ora tarziu a zilei sau a noptii. A cărei inteligență este târzie în comparație cu media. Târziu la timpul său.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTARDÉ

acagnardé · bardé · bombardé · brassardé · brocardé · cardé · caviardé · défardé · entrelardé · fardé · gardé · hasardé · jacquardé · léopardé · lézardé · mansardé · mitardé · regardé · renardé · retardé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTARDÉ

attachant · attache · attaché · attachée · attachement · attacher · attacheur · attacheuse · attacus · attaquabilité · attaquable · attaquant · attaquante · attaque · attaqué · attaquer · attaqueur · attardée · attardement · attarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTARDÉ

abordé · accordé · bien-fondé · bordé · commandé · condé · cordé · · débordé · décidé · décédé · désaccordé · gourdé · guidé · inabordé · jambardé · procédé · rebordé · recommandé · recordé

Sinonimele și antonimele attardé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTARDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attardé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATTARDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attardé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attardé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTARDÉ

Găsește traducerea attardé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attardé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attardé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

智障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

retardado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

retarded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معوق خلقيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

замедленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retardado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মন্দীভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attardé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zurückgeblieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

遅れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

terbelakang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chậm phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

engelli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritardato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedorozwinięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

уповільнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

retardat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθυστερημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertraagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retarderad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utviklingshemmede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attardé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTARDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attardé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attardé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attardé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTARDÉ»

Descoperă întrebuințarea attardé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attardé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Michel Ange s'attaque à une œuvre titanesque n.f. l'attaque est souvent la meilleure des défenses Attardé n.m. ce vieillard est un attardé : il regrette le temps des bougies n.m. l'anorexie mentale va faire de ce pauvre gosse un attardé adj. un ...
Jean Camion, 1986
2
Histoire d'un enfant attardé, ou, La vie d'Albert Einstein
L'auteur nous fait découvrir l'homme et le savant. Une biographie qui se lit comme un roman.
Jean-François Griblin, 1984
3
Des Nouvelles de Deleatur
Jacques. Abeille. Le. Voyageur. attardé. Jacques Abeille et Deleatur... L'amitié entre l'auteur des Jardins statuaires et l'éditeur, née en 1979 à Bordeaux autour de Pierre Molinier, s'est traduite par un quart de siècle de publications, ...
Jacques Abeille, Patrick Boman, Jean Cagnard, 2006
4
Le volontaire par Paul Feval
Les juges ont dit qu'il s'était attardé. Attardé, en- tends-tu, enfant, voilà la justice des hommes! attardé à vaincre! attardé à mourir! attardé! Seigneur, mon Dieu! les juges ont dit cela! Et j'ai été condamné... et je suis tombé à ce degré de misère ...
Paul Henri Corentin Féval, 1868
5
Le voyageur attardé: Alfred Kubin, Henry Moore, Ernst Barlach
" Sylvie Doizelet fait ici le portrait de trois artistes visionnaires qui ont vécu et travaillé dans une époque troublée : Alfred Kubin, Henry Moore et Ernst Barlach, également torturés par le chaos dans lequel est plongée leur ...
Sylvie Doizelet, 2012
6
De l'idéologie coloniale à celle du développement: Une ...
attardé : pays à évolution économique attardée [...] certaines régions déshéritées ou attardées [ANONYME 1953] — retardé, retardataires : La formulation pays arriérés, traduction de l'anglais backward areas 1, dénote initialement une ...
Françoise Dufour, 2010
7
Un cas typique de mort subite du nourrisson
Que tu parles un langage mystérieux au lieu de notre français natal lui paraissait à l'évidence une lourde tare, mais c'était moins pire que d'avoir un fils attardé mental qui ne parlait pas du tout. (J'exagère, et je ne veux pas être injuste avec ta  ...
fréville
8
Social security and related matters: French-English glossary
attaché d'administration junior civil servant attaché de direction executive / management assistant ATTACHEMENT attachment; support attachement à l' emploi job attachment ATTAQUABLE challengeable ATTARDÉ (adj.) enfant attardé ...
‎1999
9
Europe Blues
Je me suis attardé en mer. Le silence de l'intérieur. Je me suis attardé en mer comme l'on crève d'envie de sauter et de fuir face à la rupture de chaque saut, dans le vide, le vide des façades anciennes, le vide des longues avenues, face à  ...
Frédéric Meissonnier
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
L'animal courba sa partie postérieure, se contracta, ce qui le fit ralentir encore un peu. —Je me suis attardé, je me suis attardé : l'aga va me gronder; et cette malheureuse bête qui a faim et qui n'avance pas, dit-il, en continuant à la battre et à ...
Andjelko Krstic, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTARDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attardé în contextul următoarelor știri.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Violences urbaines à …
Pour elle, son client est « un adolescent attardé » mais en aucun cas il n'est à assimiler aux violences urbaines. La procureur réclame six mois ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Foot - Espoirs - Mombaerts savoure - L'Equipe
Le technicien s'est, par ailleurs, particulièrement attardé sur la prestation du néo-Nancéien, Djamel Bakar, auteur du deuxième but français. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
A la télé ce soir : Fatal de Michael Youn, "c'est vraiment bien fait …
Aujourd'hui, Claude Bosle, directeur adjoint de la rédaction, s'est attardé sur Fatal (W9) et sur Le secret du Loch Ness (6ter). © A la tél ce soir. «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
Goat Simulator s'apprête à vous rendre chèvre sur PS4 et PS3 …
Après s'être attardé sur la Xbox One, le titre de Coffee Studios sera disponible le 11 Août prochain sur ces dernières. Le Blog PlayStation ne ... «ActuGaming.net, Iul 15»
5
Quais d'Escale. Un démarrage en jazz-band - Tréguier - Le …
s'est longuement attardé devant l'une des nombreuses tablées de la place. Côté commerçants des quais, on avait le sourire après ce succès. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Lancement de « Lignes de fuite » de David Baudemont - L'Eau vive
Puis il s'est attardé sur le chapitre de l'été en évoquant la rivière Saskatchewan. Ce second passage procure toujours à l'auteur la même ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iul 15»
7
Forum : 9-Year Schooling: Le GTU épaulera le ministère dans le …
Il s'est attardé sur l'Action Plan de ce projet, proposé par l'ancien ministre de l'Education, Kadress Pillay, mais qui n'a pas pu se matérialiser en ... «LeMatinal, Iul 15»
8
Tour de France: le Polonais Rafal Majka remporte la 11e étape …
Jean-Christophe Péraud, distancé, a souffert de la chaleur et Thibaut Pinot a terminé très attardé, à près de 18 minutes. Romain Bardet ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Jusqu'où peut aller Tony Gallopin ? - Tour de France - Cyclisme -
... leurs plaies (Romain Bardet malade et attardé, Jean-Christophe Péraud sans jambes et souffrant de la chaleur, Thibaut Pinot hors du coup). «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travailRadio …
Mgr Karcher s'est également attardé sur l'état d'esprit du Saint-Père durant ce 9ème voyage apostolique. Il a indiqué que le Pape était ... «Radio Vatican, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attardé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO